古诗词大全 浣溪沙·山寺微茫背夕曛原文_翻译及赏析
Posted 哲学
篇首语：夏天就不会生长，春天不播种。秋天就不能收割，冬天就不能品尝。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 浣溪沙·山寺微茫背夕曛原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 辛弃疾《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》原文及翻译赏析
古诗词大全 浣溪沙·山寺微茫背夕曛原文_翻译及赏析
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。——近代·王国维《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》浣溪沙·山寺微茫背夕曛
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。 写景 ，抒怀感悟
译文及注释
译文
山寺背对着夕阳的光晕，在余晖下显得影廓模糊。飞鸟也显得影子迷离，刚飞到半山腰，山脉便隐藏在昏暗的影子之中了。这时，寺院中的磬声悠扬地响起，仿佛把山间的云彩都定格住了。
登上山顶，想更近地眺望月亮，如果此时开了天眼，便可以借此透视凡界红尘。这些都是奢想啊，我只是人世间的一个凡夫俗子罢了。
创作背景
此词为1905年夏归海宁时登硖山所作。此词中之意蕴，虽然也有幽微深婉的极可赏爱之处，然而其意境却是词人作品中之所习见，并且性质亦属于有关人生之情思与哲理。赏析
上阕“山寺微茫背夕曛”，如认为确有此山、确有此寺，而欲指某山、某寺以实之，则误矣。此词前片三句，但标举一崇高幽美而渺茫之境界耳。近代西洋文艺有所谓象征主义者，静安先生之作殆近之焉。我国旧诗旧词中，拟喻之作虽多，而象征之作则极少。所谓拟喻者，大别之约有三类：其一日以物拟人，如吴文英《浣溪沙》词“落絮无声春堕泪，行云有影月含羞”，杜牧《赠别》诗“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”，是以物拟人者也：其二日以物拟物，如东坡《永遇乐》词“明月如霜，好风如水”，端己《菩萨蛮》词“琵琶金翠羽，弦上黄莺语”，是以物拟物者也；其三日以人托物，屈子《离骚》“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也”，骆宾王《在狱咏蝉》诗“露重飞难进，风多响易沉”，是以人托物者也。要之，此三种皆于虚拟之中仍不免写实之意也。至若其以假造之景象，表抽象之观念，以显示人生、宗教，或道德、哲学，某种深邃之义理者，则近于西洋之象征主义矣。此于古人之作中，颇难觅得例证。《珠玉词》之《浣溪沙》“满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人”，《六一词》之《玉楼春》“直须看尽洛城花，始共东风容易别”，殆近之矣。以其颇有人生哲理存乎其间也。然而此在晏、欧诸公，殆不过偶尔自然之流露，而非有心用意之作也。正如静安先生《人间词话》所云：“遽以此意解释诸词，恐为晏、欧诸公所不许也。”而静安先生之词，则思深意苦，故其所作多为有心用意之作。樊志厚《人间词甲稿序》云：“若夫观物之微、托兴之深，则又君诗词之特色。”此序人言是静安先生自作而托名樊志厚者，即使不然，而其序言亦必深为静安先生所印可者也。“山寺微茫”一起四字，便引人抬眼望向半天高处，显示一极崇高渺茫之境，复益之以“背夕曛”，乃更增加无限要渺幽微之感。黄仲则《都门秋思》有句云“夕阳劝客登楼去”，于四野苍茫之中，而举目遥见高峰层楼之上独留此一片夕阳，发出无限之诱惑，令人兴攀跻之念，故日“劝客登楼去”，此一“劝”字固极妙也。静安词之“夕曛”，较仲则所云“夕阳”者其时间当更为晏晚，而其光色亦当更为黯淡，然其为诱惑，则或更有过之。常人贵远而贱近，每于其所愈不能知、愈不可得者，则其渴慕之心亦愈切。故静安先生不日“对”夕曛，而日“背夕曛”，乃益更增人之遐思幽想也。人于此尘杂烦乱之生活中，恍惚焉一瞥哲理之灵光，而此灵光又复渺远幽微如不可即，则其对人之诱惑为何如，静安先生盖尝深受西洋叔本华悲观哲学之影响，以为“生活之本质何，欲而已矣。欲之为性无厌。一欲既终，欲随之，故究竟之慰藉终不可得也。故人生者如钟表之摆，实往复于苦痛与倦厌之间者也。”锄静安先生既觉人生之苦痛如斯，是其研究哲学，盖欲于其中觅一解脱之道者也。然而静安先生在《静庵文集续编·自序二》中又云：“余疲於哲学有日矣。哲学上之说，大都可爱者不可信，可信者不可爱。知其可信而不能爱，觉其可爱而不能信，此近二三年中最大之烦闷。”然则是此哲理之灵光虽惚若可以瞥见，而终不可以求得者也。故日：“鸟飞不到半山昏。”人力薄弱，竟可奈何，然而人对彼一境界之向往，彼一境界对人之吸引，仍在在足以动摇人心。有磬声焉，其音孤寂，而揭响遏云，入乎耳，动乎心，虽欲不向往，而其吸引之力有不可拒者焉，故曰“上方孤磐定行云”也。
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。王国维
底处凭阑思眇然，孤山塔后阁西偏。阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。——宋代·林逋《孤山寺端上人房写望》孤山寺端上人房写望
宋代：林逋
秋天 ，写景 ，隐居抒情雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白鸟故迟留。暮霭生深树，斜阳下小楼。谁知竹西路，歌吹是扬州。——唐代·杜牧《题扬州禅智寺》题扬州禅智寺
雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。 寺庙 ，写景孤独迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。——唐代·杜甫《绝句二首》
绝句二首
唐代：杜甫
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
古诗词大全 辛弃疾《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》原文及翻译赏析
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作原文：
花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细于尘。 自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作赏析
这首词作于庆元六年（1200），当时作者罢官闲居铅山瓢泉。 这是一首春日小唱。上片描绘自然春色，词清句丽，有情多姿，别见风韵。下片因景抒怀。既弃政归田，乐于山水，理当超世绝尘，无奈时念故人知音，遂平添出一番新愁新恨。命笔新巧，不落窠臼。「自笑」两句流水对兼句中对，下片三句各以两字重叠，读来流利清畅，别具音韵之美。 诗词作品：浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【春天】、【写景】、【抒怀】
相关参考
吴客独来后，楚桡归夕曛。山形无地接，寺界与波分。巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。老僧忘岁月，石上看江云。——宋代·梅尧臣《金山寺》金山寺吴客独来后，楚桡归夕曛。山形无地接，寺界与波分。巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。
吴客独来后，楚桡归夕曛。山形无地接，寺界与波分。巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。老僧忘岁月，石上看江云。——宋代·梅尧臣《金山寺》金山寺吴客独来后，楚桡归夕曛。山形无地接，寺界与波分。巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。
金山寺原文：吴客独来后，楚桡归夕曛。山形无地接，寺界与波分。巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。老僧忘岁月，石上看江云。金山寺翻译及注释翻译我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。山峦与大地浑然一体，佛寺
金山寺原文：吴客独来后，楚桡归夕曛。山形无地接，寺界与波分。巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。老僧忘岁月，石上看江云。金山寺翻译及注释翻译我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。山峦与大地浑然一体，佛寺
古诗词大全 辛弃疾《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》原文及翻译赏析
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作原文：花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细于尘。自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作赏析 这首词作于庆元六年（1200），当
古诗词大全 辛弃疾《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》原文及翻译赏析
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作原文：花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细于尘。自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作赏析 这首词作于庆元六年（1200），当
危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。——唐代·李白《夜宿山寺》夜宿山寺危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。纪游，写景早教古诗100首译文及注释译文山上寺院的高楼真高啊，好像有一
危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。——唐代·李白《夜宿山寺》夜宿山寺危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。纪游，写景早教古诗100首译文及注释译文山上寺院的高楼真高啊，好像有一
归舟欲住更匆匆，晚色苍苍迫下舂。两岸杏花寒食雨，数株杨柳酒旗风。江边尚说寒山寺，城外犹听半夜钟。溪水自流人自老，渔歌长伴月明中。——未知·陈宗《过寒山寺寄道上人》过寒山寺寄道上人归舟欲住更匆匆，晚色苍
归舟欲住更匆匆，晚色苍苍迫下舂。两岸杏花寒食雨，数株杨柳酒旗风。江边尚说寒山寺，城外犹听半夜钟。溪水自流人自老，渔歌长伴月明中。——未知·陈宗《过寒山寺寄道上人》过寒山寺寄道上人归舟欲住更匆匆，晚色苍