古诗词大全塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 少年

篇首语：四方食事，不过一碗人间烟火。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全塞上曲送元美原文_翻译及赏析

古诗词大全塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。——金朝·元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐，莫问所从谁。
侯骑才通蓟北，先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月，红袖不须啼。豪放，少年，爱国壮志

译文及注释

译文
军队中的鼓声、角声在秋风中作响，城头上的旗帜在夕阳的照耀下缓缓地飘动。少年应当从军，身跨战马，驰骋边关。只要能够从军驰骋就十分快乐，并不要在乎由谁来带兵。
侦察的骑兵才通过蓟北，而部队的威名已震动辽西。等打完仗，回到故乡时，仍是杨柳依依的春天，时间不会太长。征人连战连胜，可以很快凯镟，闺中人不必因相思而流泪。

鉴赏

这是一首描写从军之乐的短歌。起首二句先写边塞的环境，边塞之上，秋风萧瑟，送来鼓角的悲鸣，城头旌旗飘扬，落日沉沉，开篇先展示了一幅苍凉悲壮的边塞图景，交代时间、地点并点明了军旅生活，两句呈现六种意象，组合成一个典型的塞上风光和军营景象，作为人物的背景。“少年”三句，推出主人公，一位潇洒威武的少年，身跨战马，驰骋边关，在词人眼中，这热血少年的飒爽英姿和这粗犷壮美的边塞相辉相映，少年点缀了边塞的雄阔，边塞衬托了少年的英武。他们充满了报国热情，洋溢着青春的浪漫气息，只要能够从军驰骋就十分快乐，并不想知道由谁来带兵。三句表现了少年战士的爱国激情。

下片极写从军之乐。“侯骑”二句，清快跳脱，意谓侦察的骑兵才通过蓟北，而部队的威名已震动辽西。“才”和“已”二字互相呼应，表现了边塞部队威名远扬，使敌人望风而逃的气势。紧接着他乐观自信地说“归期犹得柳依依”，打败了敌人胜利凯镟，还赶得上杨柳依依的春天，还可欣赏春天的美景。从时间上照应上片“秋风”，秋天出征，春天凯镟，部队的战斗力之强显而易见。最后以“春闺月，红袖不须啼”作结。在春暖花开之时，那守在闺中的红袖佳人盼回了丈夫，也就不必为思夫念远而悲啼了。结尾一反从前闺妇思亲的哀怨之情，充满了胜利的喜悦与期盼。

创作背景

该词的创作背景有两种说法：一据龙德寿《元好问萨都剌集》这首词是作者于贞祐丙子（1216）为避兵南渡之后而作。一据唐圭璋《金元明清词鉴赏辞典》金宣宗兴定二年（1218），词人在战乱避难时从三乡（今河南宜阳三乡镇）移家登封嵩山，此词是初到时所作。元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

元好问

五原秋草绿，胡马一何骄。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。辔压马头金错落，鞍笼驼背锦斓班。此马非凡马，房星本是星。叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。厩马散连山，军容威绝域。马影鸡声，谙尽倦邮荒馆。汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。屈盘戏白马，大笑上青山。征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。

古诗词大全塞上曲送元美原文_翻译及赏析

白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。城头一片西山月，多少征人马上看。——明代·李攀龙《塞上曲送元美》

塞上曲送元美

白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。
城头一片西山月，多少征人马上看。古诗三百首送别

译文及注释

译文
元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起，直抵京城。
元美出行之时，正当拂晓，城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后，一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣，马未卸鞍，他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。

创作背景

《塞上曲送元美》是一首送别诗，明代中期，边事屡起，北方的鞑靼多次入侵，直接威胁国都北京，诗人和王世贞同为明“后七子”领袖，友谊笃深，诗人作此诗送别王世贞奔赴前线，并勉励其勤劳边务，以分国忧。

赏析

开篇“白羽”两字就点明边塞军情紧急，古时军事文书插上鸟羽，表示此书十万火急，须像飞鸟一样迅速传递，故称羽书或羽檄。“霜”字既形容鸟羽之白，又烘托塞外之寒，而且还暗含形势险峻的意味。首句勾勒出一幅信使带着那份如含严霜的羽书，冒着塞外的寒风策马飞奔的画面。

第二句“胡烽不断接长安”，“胡烽不断”形象地点明外族屡侵边境。长安是唐代国都，“接长安”应前句“出塞寒”，表示边境频频告急，战报直入朝廷，军情之峻急尽在不言之中。

诗的前两句给全诗笼罩上紧张的战争气氛。这两句用战争所特有的镜头——羽书、胡烽，极写边事严重，句式急促，紧迫之感跃然纸上。

后两句写军士出征应战。“城头一片西山月，多少征人马上看”，这两句承上而来，又移步换形，节奏由急促变舒缓，内容从战事转抒情。月可以说是写边塞的诗作中最常见的意象之一，月照边关，使塞外景色壮阔而悲凉，朦胧而凄清，颇具边塞情调，诗人在第三句里，把边塞的月夜写得非常静美；诗中的“一片月”。不仅能衬托情意，而且能喻示时间，渲染气氛。天下共一月，何必有西山东山，家乡异地之分。诗中的“西山月”含意很深，“西山”与“边塞”、“胡烽”暗自相联。又同下句“征人看月”情融意合，构成佳境。而征人看月，则又交织著怀念家乡的愁情与立功边塞的雄心。“多少征人”，意即许多离乡远征、抗敌卫国的将士，他们都是人，立身边塞，目视明月清辉，心头泛起思乡之情。“马上看”就含蓄著这种情感，战士们骑马奔赴塞外或巡逻边境中，抬头看望高悬空中的明月，既思念亲切的家乡，留恋美好的人生，又准备为保卫祖国的大好河山而誓死战斗。因此，后两句既带有唐代边塞诗中常见的那种雄豪悲壮的格调，又有一种缠绵的情致，总观全诗，诗人故意于此设下不和谐音符，借助艺术辩证法的力量，以静显动，创造出一种物我相融，表里一致的境界。

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

李攀龙

明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早镟归。出户独彷徨，愁思当告谁！引领还入房，泪下沾裳衣。——两汉·佚名《明月何皎皎》

明月何皎皎

两汉：佚名

古诗三百首，古诗十九首，月亮思归鲍老当筵笑郭郎，笑他舞袖太郎当。若教鲍老当筵舞，转更郎当舞袖长。——宋代·杨亿《咏傀儡》

咏傀儡

鲍老当筵笑郭郎，笑他舞袖太郎当。
若教鲍老当筵舞，转更郎当舞袖长。古诗三百首，咏物讽刺船板胡在兹，而我寝其上。情知非江湖，梦寐亦风浪。——明代·李梦阳《船板床》

船板床

船板胡在兹，而我寝其上。
情知非江湖，梦寐亦风浪。古诗三百首，生活抒怀

古诗词大全 塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析

古诗词大全 塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。

译文及注释

鉴赏

创作背景

古诗词大全 塞上曲送元美原文_翻译及赏析

塞上曲送元美

译文及注释

创作背景

赏析

古诗词大全塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析

古诗词大全塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。原文_翻译及赏析

古诗词大全塞上曲送元美原文_翻译及赏析