古诗词大全 一任紫玉无情，夜寒吹裂。原文_翻译及赏析
Posted 明月
篇首语：学在苦中求，艺在勤中练。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 一任紫玉无情，夜寒吹裂。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 一任紫玉无情，夜寒吹裂。原文_翻译及赏析
一任紫玉无情，夜寒吹裂。——清代·纳兰性德《琵琶仙·中秋》一任紫玉无情，夜寒吹裂。
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热.。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。 一任紫玉无情，夜寒吹裂。 中秋节 ，孤独感伤
译文及注释
译文
碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺。今夜里，金风送爽，土花映碧，画栏桂树悬挂著一缕秋香；月亮光就像白雪一般晶莹透澈。谁知道，这好天良夜，却让人忧愁，让人悲咽。孤身只影，怎么可面对旧时明月。
那时节，也是这么个中秋夜，你和我，花径里捉迷藏，曾经将金井梧桐的霜叶惊落。手上轻巧的小纨扇，至今又经历几番凉热。一时间，不由得百感丛生；但这又与一般的相思离别无关。面对这旧时明月，只好让无情的紫玉萧，于寒风中吹烈。
赏析
“碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？”在苍茫的夜色中，作者抬头仰望天空，中秋月圆，其景何其美好；然而他却触景生情，发此疑问。通过此句，我们似乎看出了他心中的悲凉：日月轮回不断，春花秋月年年，这些都只会令他徒增烦恼；是因为佳人不在，如今的他形影相吊么？“吹到一片秋香，清辉了如雪”，不知哪里吹来的秋风，带来一阵芬芳；月亮的清辉笼罩了周围寂寞的空气，如同冰雪一样寒冷。此句是写景，却是寄情于景，情景交融，寒冷的是清辉还是他那颗受伤的心？回想往昔，那“一生一代一双人”，曾经花前月下，欣赏这良宵美景，“记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。”只影而今，物是人非，在这如同旧时的明月下重拾往事，只会令他“填膺百感”。
词的上片写现实，现实是充满了悲凉，其情之苦，足以震憾一切感性的心灵。用“冰轮”喻明月，用“雪”喻明月的清辉，更增加了意境的清冷。“只影而今，那堪重对，旧时明月。”此句道出了作者“尽成悲咽”的缘由：原来是故人不在，作者在思念他的亡妻；然而“明月不谙离恨苦”，偏要打动他那颗敏感脆弱的心，叫他情何以堪。
创作背景
词作乃中秋月下，对于昔时情爱的思忆。此词可能作于康熙十六年（1678）中秋。这年春天，纳兰妻卢氏病故。纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。纳兰性德
昔日横波目，今成流泪泉。 零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。 枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。 梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。 不道愁人不喜听。空阶滴到明。 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 但凭阑无语，烟花三月春愁。 欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。 为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 无处不伤心，轻尘在玉琴。 泪湿阑乾花著露。愁到眉峰碧聚。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 使君怜小阮，应念倚门愁。古诗词大全 鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词
[作者] 苏轼 [朝代] 宋代
笑捻红梅亸翠翘。扬州十里最娇饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。
娇后眼，舞时腰。刘郎几度欲魂消。明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫。
《鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词》作者苏轼简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
苏轼的其它作品
○ 水调歌头·丙辰中秋
○ 念奴娇·赤壁怀古
○ 题西林壁
○ 浣溪沙·游蕲水清泉寺
○ 江城子·乙卯正月二十日夜记梦
○ 苏轼更多作品
相关参考
留春令·红梅[作者]高观国 [朝代]宋代玉妃春醉，夜寒吹堕，江南风月。一自情留馆娃宫，在竹外、尤清绝。贪睡开迟风韵别。向杏花休说。角冷黄昏艳歌残，怕惊落、燕脂雪。《留春令·红梅》作者高观国简
留春令·红梅[作者]高观国 [朝代]宋代玉妃春醉，夜寒吹堕，江南风月。一自情留馆娃宫，在竹外、尤清绝。贪睡开迟风韵别。向杏花休说。角冷黄昏艳歌残，怕惊落、燕脂雪。《留春令·红梅》作者高观国简
桃源忆故人·春愁[作者]郑域 [朝代]宋代东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕他春见。一任莺花怨。新愁不受诗排遣。尘满玉毫金砚。若问此愁深浅。天阔浮云远。郑域的其它作品○昭君怨·梅花○蓦山溪
桃源忆故人·春愁[作者]郑域 [朝代]宋代东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕他春见。一任莺花怨。新愁不受诗排遣。尘满玉毫金砚。若问此愁深浅。天阔浮云远。郑域的其它作品○昭君怨·梅花○蓦山溪
原文東風料峭寒吹面。低下繡簾休卷。憔悴怕他春見。一任鶯花怨。新愁不受詩排遣。塵滿玉毫金硯。若問此愁深淺。天闊浮云遠。譯文暫無譯文
原文東風料峭寒吹面。低下繡簾休卷。憔悴怕他春見。一任鶯花怨。新愁不受詩排遣。塵滿玉毫金硯。若問此愁深淺。天闊浮云遠。譯文暫無譯文
古诗词大全 鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词[作者]苏轼 [朝代]宋代笑捻红梅亸翠翘。扬州十里最娇饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。娇后眼，舞时腰。刘郎几度欲魂消。明
古诗词大全 鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词[作者]苏轼 [朝代]宋代笑捻红梅亸翠翘。扬州十里最娇饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。娇后眼，舞时腰。刘郎几度欲魂消。明
古诗词大全 苏轼《鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽因为赋此词）》原文及翻译赏析
鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽因为赋此词）原文：笑捻红梅亸翠翘。扬州十里最娇饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。娇后眼，舞时腰。刘郎几度欲魂消。明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫
古诗词大全 苏轼《鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽因为赋此词）》原文及翻译赏析
鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽因为赋此词）原文：笑捻红梅亸翠翘。扬州十里最娇饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。娇后眼，舞时腰。刘郎几度欲魂消。明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫