古诗词大全屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-22 词人

篇首语：身不饥寒，天未曾负我；学无所获，我何以对天。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全张弘范《双调寿阳曲_酒可红双颊》原文及翻译赏析

古诗词大全屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析

屏却相思，近来知道都无益。——清代·王国维《点绛唇·屏却相思》

屏却相思，近来知道都无益。

屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。
醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。婉约，孤独相思

译文及注释

译文
斩断相思之情，近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃？在梦中仍然寻寻觅觅。
醒后看到楼台，（苦苦寻觅的身影）和梦的出现一起出现，也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白，那是斑驳而清冷的月影，满院的丁香花如同皑皑白雪。

赏析

这首《点绛唇》是一首难遣相思、孤凉悽惶的情词。词人一反常规，运用先写情、后写景的叙述方式，将幽清景色留至词末，此时相思散去，空留一院丁香月色，殊不觉相思已全在其中，让人读后无限回味。

开头“屏却相思，近来知道都无益”，明白如话，却饱含深情。这两句是说：忘了她吧，忘了她．念如今生死茫茫，怀想又有何用，徒令人心力交瘁！下决心去忘，正说明无法忘掉，11个字，每个字都渗透出悲伤。让人留下一个“从今以后，勿复相思”的悬念，紧接着进人读者眼帘的是“不成抛掷”，透出词人执著的相思，欲忘不能，无法屏却。“梦里终相觅”，终于在梦中寻觅到已故的夫人。寥寥几笔，就将梦里景、梦外情写得栩栩如生、水乳交融。上片只有四句，却写得沉郁顿挫，委婉曲折。

创作背景

1907年春，王国维的妻子莫夫人在海宁离世，他为了表达对已离世的妻子的哀悼，便写下了这首词。王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

王国维

君若清路尘，妾若浊水泥；掩妾泪，听君歌。春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。辜负我，悔怜君，告天天不闻。名播兰簪妃后里，晕生莲脸君王侧。思归未可得，书此谢情人。落花人独立，微雨燕双飞。春已归来，看美人头上，袅袅春幡。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。曾与美人桥上别，恨无讯息到今朝。还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。明月照相思，也得姮娥念我痴。

古诗词大全张弘范《双调寿阳曲_酒可红双颊》原文及翻译赏析

【双调】寿阳曲_酒可红双颊原文：

酒可红双颊，愁能白二毛，对樽前尽可开怀抱。天若有情天亦老，且休教少年知道。

红颜褪，绿鬓凋，酒席上渐疏了欢笑。风流近来都忘了，谁信道也曾年少？

襄王梦，神女情，多般儿酿成愁病。琵琶慢调弦上声，相思字越弹著不应。

咏李白

贵妃亲擎砚，力士脱靴，御调羹就飧不谢。醉模糊将吓蛮书便写，写着甚杨柳岸晓风残月。

诗词作品：【双调】寿阳曲_酒可红双颊 诗词作者：【元代】张弘范 诗词归类：【怀古】

古诗词大全 屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析

古诗词大全 屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析

屏却相思，近来知道都无益。

译文及注释

赏析

创作背景

古诗词大全 张弘范《双调寿阳曲_酒可红双颊》原文及翻译赏析

【双调】寿阳曲_酒可红双颊原文：

古诗词大全屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析

古诗词大全屏却相思，近来知道都无益。原文_翻译及赏析

古诗词大全张弘范《双调寿阳曲_酒可红双颊》原文及翻译赏析