古诗词大全 彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。原文_翻译及赏析
Posted 棋局
篇首语：积土而为山，积水而为海。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。原文_翻译及赏析
古诗词大全 彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。原文_翻译及赏析
彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。——宋代·蒋捷《贺新郎·梦冷黄金屋》彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。
梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。消瘦影，嫌明烛。鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展，翠钗难卜。待把宫眉横云样，描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。 彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。空掩袖，倚寒竹。 婉约 ，记梦 ，抒怀思念
译文及注释
译文
梦中的黄金屋已然凄冷，可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行，洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去，还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨濛濛，樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静，君可知情？它就像琼玉棋枰，弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影，总嫌那烛光太明。
鸳鸯楼上碰杯饮酒，玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪，何时再能相逢？实在难以嫌头簪翠钗的丽影。欲把宫眉画成纤云式样，生绡的画幅描上她的秀容，只怕不是时兴的新妆。歌舞的彩扇、牙板如今都在，只恨无人，能将大宋隆盛的乐曲听懂。空虚地掩袖拭泪，独倚著寂寞寒冷的翠竹!
赏析
这是一首抒发亡国之痛的词，词用笔极为婉曲，意境幽深，极尽吞吐之妙。
“梦冷黄金屋”词中描写的对象乃是一位不凡的美人。“黄金屋”用陈阿娇事。汉武帝年少时，长公主想把女儿阿娇许给他，汉武帝说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”贝班固《汉武故事》在这里作者借阿娇来写一位美人。词人自己朝思暮想的人不仅是美人，还有故国。起句意谓美人梦魂牵绕的黄金屋已变得凄冷，实际上含有故宫凄凉之意。“叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。”写室内器物，见到自己曾经抚弄过的乐器已蒙上了一层厚厚的灰尘，不禁感慨万千。故以一“叹”字领起，化实景为虚景。秦筝，弦柱斜列如飞雁成行的古筝。素弦，即丝弦。梦魂化莺飞回金屋，还认得旧时的绿色纱窗，雨过，只见荆桃果实已长得如豆大。“化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。”令人心中升腾中怀旧惜春之感。“化作娇莺”梦魂化莺，想像不凡。笔力奇幻，独运匠心。金屋冷寂之境、秦筝尘扑之景，亦为化作娇莺所见。逆入平出，特见波澜。景物描写，虚实交错。
“此恨难平君知否，似琼台涌起弹棋局。”琼台，此处则指玉石所作的弹棋枰。弹棋局，其形状中央隆起，周围低平。李商隐诗称为“莫近弹棋局，中心最不平”（《无题》）、词人在此以玉制之弹棋局形容心中难平之恨。“此恨难平”总结上面各种情事，积愤难抑，自然喷发。词人由写景到抒怀。“消瘦影，嫌明烛。”借写消瘦的形象，表达一种悲凉的心境。借说“瘦影”，从而通过照出的反常心理曲折加以表露。
下片以“鸳鸯碎泻东西玉。”起笔。以杯碎酒泻比喻宋朝的覆亡。鸳楼，即鸳鸯楼，为楼殿名。东西玉，酒器名。这句从写和美人的分离，喻指和故国的永别。佳人已远离，眷恋情仍深，词人仍希望能重睹其旧日丰采。“问芳踪、何时再展？”流露出自己重见佳人的热切愿望，但“翠钗难卜”佳人踪迹何在？又表明这一愿望的实现何其渺茫。
“待把宫眉横云样，描上生绡画幅。怕不是、新来装束。”说自己准备把那容颜描绘在生绡画幅上，想来还是宫人旧时的装束吧。生绡，未经漂煮的丝织品，古人用以作画。眉横云样，指双眉如同纤云横于额前。旧时的装束代指故国的形象。与美人分离，希重会而又渺茫，只好托之丹青。通过这几层描绘，把故国之思写得力透纸背。“彩扇红牙今都在”。彩扇红牙（歌舞时用具），旧时之物俱在，已物是人非，自己聆听盛世之音，百感交集，却知音难觅。此时怀恋故国之人已越来越少只好独自伤怀。作者的这种感叹是对民族意识已经轻淡薄的情况而发的。然以“恨无人解听开元曲”的词语表达，曲笔抒怀也。开元曲，借唐开元盛世的歌曲，此处指宋朝盛时的音乐。“空掩袖，倚寒竹”，借竹的高风亮节表现自己坚贞不渝的品德。
创作背景
南宋亡国后， 蒋捷许多词作，都表现出作者怀念故国的心情，抒发了丧失山河之恸。此词就是作者用隐喻象征手法，以美人自拟，抒写亡国遗恨。蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羨（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。蒋捷
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？ 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。 愁因薄暮起，兴是清秋发。 粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！ 掩泪空相向，风尘何处期。 西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。 萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。 不才明主弃，多病故人疏。 镟开镟落镟成空，白发多情人更惜。 曲终人醉。多似浔阳江上泪。 儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。 故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。 晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。 春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。古诗词大全 贾岛《赠智朗禅师》原文及翻译赏析
赠智朗禅师原文：
上人分明见，玉兔潭底没。上人光惨貌，古来恨峭发。涕辞孔颜庙，笑访禅寂室。步随青山影，坐学白塔骨。解听无弄琴，不礼有身佛。欲问师何之，忽与我相别。率赋赠远言，言惭非子曰。 诗词作品：赠智朗禅师 诗词作者：【唐代】贾岛
相关参考
双调·庆东原白朴系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·庆东原 忘忧草１，含笑花２，劝君闻早冠宜挂３，那里也能言陆贾４，那里也良谋子牙５，那里也豪气张华６。千古是非心，一夕渔樵话７。注释 １忘忧草：即
双调·庆东原白朴系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·庆东原 忘忧草１，含笑花２，劝君闻早冠宜挂３，那里也能言陆贾４，那里也良谋子牙５，那里也豪气张华６。千古是非心，一夕渔樵话７。注释 １忘忧草：即
忆秦娥·今都入楚台风[作者]秦观 [朝代]宋代今都入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘栊。穿帘栊。沧江浩渺，绮阁玲珑。飘飘彩笑摇长虹。泠泠仙籁鸣虚空。鸣虚空。一阑修竹，几壑疏松。《忆秦娥·今都入楚
忆秦娥·今都入楚台风[作者]秦观 [朝代]宋代今都入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘栊。穿帘栊。沧江浩渺，绮阁玲珑。飘飘彩笑摇长虹。泠泠仙籁鸣虚空。鸣虚空。一阑修竹，几壑疏松。《忆秦娥·今都入楚
赠智朗禅师原文：上人分明见，玉兔潭底没。上人光惨貌，古来恨峭发。涕辞孔颜庙，笑访禅寂室。步随青山影，坐学白塔骨。解听无弄琴，不礼有身佛。欲问师何之，忽与我相别。率赋赠远言，言惭非子曰。诗词作品：赠智朗
赠智朗禅师原文：上人分明见，玉兔潭底没。上人光惨貌，古来恨峭发。涕辞孔颜庙，笑访禅寂室。步随青山影，坐学白塔骨。解听无弄琴，不礼有身佛。欲问师何之，忽与我相别。率赋赠远言，言惭非子曰。诗词作品：赠智朗
双调·蟾宫曲·怀古钟嗣成系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·怀古 鸱夷后那个清闲[一]？谁爱雨笠烟蓑，七里严湍[二]。除却巢由[三]，更无人到，颖水箕山。叹落日孤鸠往还[四]，笑桃源洞口谁关
双调·蟾宫曲·怀古钟嗣成系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·怀古 鸱夷后那个清闲[一]？谁爱雨笠烟蓑，七里严湍[二]。除却巢由[三]，更无人到，颖水箕山。叹落日孤鸠往还[四]，笑桃源洞口谁关
双调·碧玉箫关汉卿系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·碧玉箫怕见春归，枝上柳绵飞[一]。静掩香闺，帘外晓莺啼[二]。恨天涯锦字稀[三]，梦才郎翠被知。宽尽衣[四]，一搦腰肢细[五]；痴，暗暗的添憔悴。
双调·碧玉箫关汉卿系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·碧玉箫怕见春归，枝上柳绵飞[一]。静掩香闺，帘外晓莺啼[二]。恨天涯锦字稀[三]，梦才郎翠被知。宽尽衣[四]，一搦腰肢细[五]；痴，暗暗的添憔悴。