古诗词大全对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-21 窗纱

篇首语：不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全浣溪沙·木犀原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析

对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。——宋代·苏轼《少年游·润州作》

对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。

去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。婉约思念

译文及注释

译文
去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？
卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。

赏析

宋神宗熙宁七年(1074)三月底、四月初，任杭州通判的苏轼因赈济灾民而远在润州时(今江苏镇江)。为寄托自己对妻子王润之的思念之情，他写下了这首词。此词是作者假托妻子在杭思己之作，含蓄婉转地表现了夫妻双方的一往情深。

上片写夫妻别离时间之久，诉说亲人不当别而别、当归而未归。前三句分别点明离别的时间——“去年相送”；离别的地点——“余杭门外”；分别时的气候——“飞雪似杨花”。把分别的时间与地点说得如此之分明，说明夫妻间无时无刻不在惦念。大雪纷飞本不是出门的日子，可是公务在身，不得不送丈夫冒雪出发，这种凄凉气氛自然又加深了平日的思念。后三句与前三句对举，同样点明时间——“今年春尽”，气候——“杨花似雪”，可是去年送别的丈夫“犹不见还家”。原以为此次行役的时间不长，当春即可还家，可如今春天已尽，杨花飘絮，却不见人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？这一段引入了《诗·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”的手法，而“雪似杨花”、“杨花似雪”两句，比拟既工，语亦精巧，可谓推陈出新的绝妙好辞。

创作背景

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼

何时更杯酒，再得论心胸。九日黄花酒，登高会昔闻。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。把酒对斜日，无语问西风。鲁酒不可醉，齐歌空复情。九日明朝酒香，一年好景橙黄。酿泉为酒，泉香而酒洌；何当载酒来，共醉重阳节。一觞虽独尽，杯尽壶自倾。强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。何时一樽酒，重与细论文。何期今日酒，忽对故园花。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。

古诗词大全浣溪沙·木犀原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·木犀

[作者] 刘学箕 [朝代] 宋代

天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋风露溢窗纱。

密密翠罗攒玉叶，团团黄粟刻金花。一枝归插鬓云斜。

《浣溪沙·木犀》作者刘学箕简介

刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。

刘学箕的其它作品

○ 乌夜啼·夜泊阳子江

○ 水调歌头·饮垂虹

○ 虞美人·寒来暑往何时了

○ 眼儿媚·十年不见柳腰肢

○ 菩萨蛮（杏花）

○ 刘学箕更多作品

古诗词大全 对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析

古诗词大全 对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析

对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。

译文及注释

赏析

创作背景

古诗词大全 浣溪沙·木犀原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·木犀

《浣溪沙·木犀》作者刘学箕简介

刘学箕的其它作品

古诗词大全对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析

古诗词大全对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。原文_翻译及赏析

古诗词大全浣溪沙·木犀原文翻译赏析_原文作者简介