古诗词大全应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-21 故人

篇首语：好鼓一打就响，好灯一拔就亮。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

2、古诗词大全孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。（唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》全文翻译赏析）

古诗词大全应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。原文_翻译及赏析

应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。——宋代·史达祖《八归·秋江带雨》

应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。

秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。冷眼尽归图画上，认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村，欲暮竞然竹。
须信风流未老，凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。秋天，写景，感伤思念

译文及注释

译文
秋日江流挟带着秋雨，寒冷的沙滩萦绕着水湾，我独自一人登上画阁俯瞰。令人感到愁痛孤独。烟雨迷漾，披蓑撒网的声响，惊动了我的诗兴，却又被飞去的乱鸥，搅得我佳句难续。冷眼尽望，汇入一幅图画之中，隔岸相望，对岸有隐约如云的房屋。我猜想它多半是渔市樵村，在黄昏暮色里竞相燃起了枯竹，升起袅袅炊烟。
自信我风流尚未衰老，就靠持杯饮酒，抚慰我触目惊心的悲凉悽苦。从南陌一声鞭响，经过了几座津渡，幸亏赖有歌女开怀，使我眉展心舒。仅向远方匆匆眺望，已觉得忧愁挂上高树。我实在难以忍受故人远隔天边的事实，望断江淮的群山，不仅看不见她，就连一只传信的大雁也杳无踪迹。

赏析

本词写作者观秋景而感怀，思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”，秋江、寒沙、隔岸、云屋，皆为远景，令人郁塞的胸怀顿开；“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物，“渔市”、“樵村”，遁世之处，故有下片“须信”六句，词人何等放达，但自“只匆匆”二句起，文情逆转，却自然、通脱。史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

史达祖

相恨不如潮有信，相思始觉海非深。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。君怀良不开，贱妾当何依。思归未可得，书此谢情人。忆与君别年，种桃齐蛾眉。宝奁明月不欺人，明日归来君试看。无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。平生不会相思，才会相思，便害相思。织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。酒入愁肠，化作相思泪。君行逾十年，孤妾常独栖。问君何事轻离别，一年能几团圞月。

古诗词大全孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。（唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》全文翻译赏析）

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 赏析　　李白是一位热爱自然、喜欢交游的诗人，他「一生好入名山游」，足迹几乎遍及整个中国，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是历来传颂的名篇，这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。　　诗的起句「故人西辞黄鹤楼」紧扣题旨，点明送行的地点及自己与被送者的关系。「故人」一词说明了两位诗人的深厚情谊。「黄鹤楼」是天下名胜，是诗人墨客流连聚会之所，又是传说中仙人乘鹤升天之处。而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更带有诗意和浪漫色彩。第二句「烟花三月下扬州」，紧承首句，写送行的时令与被送者要去的地方。「扬州」是东南都会，自古繁华，而「三月」又正是春光明媚，百花争艳的季节。诗人用「烟花」修饰「三月」，不仅传神地写出烟雾迷濛、繁花似锦的阳春特色，也使人联想到处在开元盛世的扬州，那花团锦簇、绣户珠帘，繁荣而又太平的景象。孟浩然要去的地方真是好地方，时间也选择得恰当。李白对友人的这次旅游自然十分欣羨。「烟花三月下扬州」这清丽明快的诗句，正表达了诗人内心的愉快与向往。但李白又是富于感情的诗人，当友人扬帆远去的时候，惜别之情油然而生。从《李太白集》里，我们可以看到李白、孟浩然之间有着不少赠答诗。在《赠孟浩然》中，李白写道：「吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。」可见李白对孟浩然是多么敬佩，两人的情谊是多么深厚。　　诗的第三、四句正是写李白送别诗友时的惜别深情。「孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。」表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。「孤帆」绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越去越模糊了，只剩下一点影子了，最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立，目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪随行舟，将友人送到目的地。这两句诗表达了多么深挚的友情，然而在诗句中却找不到「友情」这个字眼。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。　　另外在诗歌的用韵上，诗人也颇具匠心地选择了「楼」「州」「流」三个声调悠扬的韵脚，吟诵起来余音袅袅。这与孤帆远去、江流天际的景象以及诗人目送神驰、情意绵绵的神态十分吻合。再加上语言清丽自然，意境雄浑开阔，这首诗真是令人越读越爱，百读不厌，无怪乎千古传颂。　　清人沈德潜在《唐诗别裁》中品评李太白七绝的艺术特色时说：「七言绝句以语近情遥，含吐不露为贵。只眼前景，口头语而有弦外音，使人神远，太白有焉。」李太白的七绝在诗坛上的确是独步了。

古诗词大全 应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。原文_翻译及赏析

古诗词大全 应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。原文_翻译及赏析

应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。

译文及注释

赏析

古诗词大全 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。（唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》全文翻译赏析）

古诗词大全应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。原文_翻译及赏析

古诗词大全应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。原文_翻译及赏析

古诗词大全孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。（唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》全文翻译赏析）