古诗词大全 相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。原文_翻译及赏析

Posted 词人

篇首语:捐躯赴国难,视死忽如归。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 相和歌辞·相逢行二首原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。原文_翻译及赏析

相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。——宋代·苏轼《鹊桥仙·七夕》

相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。

缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。
客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处? 七夕节 月夜 送别豪放

译文及注释

译文
缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?

赏析

这是一首送别词,题为七夕,是写与友人陈令举在七夕夜分别之事。

上片落笔先写陈令举之风度,他高情云渺,如侯家人于缑氏山头的王子晋在风箫声声的新月之夜,没有望到家人,自己便飘然而去。与友人在七夕夜分别,词人自然想到牛郎织女,但陈令举不像他们那样痴心于儿女之情。

下片想像友人乘坐的船只来到银河之中,当他回到人间时,就挟带着天上的天风海雨。接着他评价二人的友谊能够相逢共一醉,那是前世有缘,当天风海雨飘飘散去之后,友人也将随风飘去。

赏析二

“缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女”赞美王子乔仙心超远,若有若无,不去学习牛郎织女身陷情网,作茧自缚。“凤箫声断月明中,举手谢时人欲去”承接前文,刻画王子乔超凡脱俗的形象。王子乔吹箫奏凤凰之鸣,挥手告别时人,乘鹤而去,令人羨慕。王子乔放浪形骸、超凡成仙的形象,和放弃仙位陷于情网的织女形成强烈的对比,表现出词人渴望像王子乔一样能够遗世独立、羽化成仙的情志,也是词人对陈令举离别情思的开导之语。

“客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨”借用晋人遇仙的神话故事,比况几位友人曾冲破银浪泛舟而行。“相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处”写欢乐的地方很少,很快就面临离别。“相逢一醉是前缘”,写自己和友人的相聚,“风雨散、飘然何处”,写朋友分别之后各自离去。“一醉是前缘”,含慰藉之意,“飘然何处”,蕴含无限的感慨之情。

创作背景

熙宁七年(1074年),词人和陈令举坐船游玩,一边喝酒,一边快乐的畅谈,然而相聚总是要分离的,为了表达对陈令举的依依不舍,词人便写下这首词送给他。苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。 竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。 不辞山路远,踏雪也相过。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 伤心故人去后,冷落新诗。 已过才追问,相看是故人。 唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。 故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。 谁知江上酒,还与故人倾。 长安故人问我,道寻常、泥酒只依然。 春草明年绿,王孙归不归? 相逢成夜宿,陇月向人圆。 相逢秋月满,更值夜萤飞。

古诗词大全 相和歌辞·相逢行二首原文翻译赏析_原文作者简介

相和歌辞·相逢行二首

[作者] 李白   [朝代] 唐代

朝骑五花马,谒帝出银台。
秀色谁家子,云车珠箔开。
金鞭遥指点,玉勒近迟回。
夹毂相借问,疑从天上来。
怜肠愁欲断,斜日复相催。
下车何轻盈,飘然似落梅。
邀入青绮门,当歌共衔杯。
衔杯映歌扇,似月云中见。
相见不相亲,不如不相见。
相见情已深,未语可知心。
胡为守空闺,孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏,缠绵会有时。
春风正澹荡,暮雨来何迟。
愿因三青鸟,更报长相思。
光景不待人,须臾发成丝。
当年失行乐,老去徒伤悲。
持此道密意,无令旷佳期。
相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。

标签: 乐府 遗憾 积极 理想

《相和歌辞·相逢行二首》作者李白简介

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期,二十五岁时只身出蜀,开始了广泛漫游生活,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆、应山。直到天宝元年(742),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,后因不能见容于权贵,在京仅两年半,就赐金放还而去,然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象,也揭露了统治阶级的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神。

李白的其它作品

○ 将进酒·君不见

○ 静夜思

○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵

○ 望庐山瀑布

○ 行路难·其一

○ 李白更多作品

相关参考

古诗词大全 鹊桥仙·七夕送陈令举原文翻译赏析_原文作者简介

鹊桥仙·七夕送陈令举[作者]苏轼 [朝代]宋代缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。标签:七

古诗词大全 鹊桥仙·七夕送陈令举原文翻译赏析_原文作者简介

鹊桥仙·七夕送陈令举[作者]苏轼 [朝代]宋代缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。标签:七

古诗词大全 浣溪沙·和前韵原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·和前韵[作者]苏轼 [朝代]宋代一梦江湖费五年。归来风物故依然。相逢一醉是前缘。迁客不应常眊矂,使君为出小婵娟。翠鬟聊著小诗缠。《浣溪沙·和前韵》作者苏轼简介苏轼(1037年1月8日

古诗词大全 浣溪沙·和前韵原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·和前韵[作者]苏轼 [朝代]宋代一梦江湖费五年。归来风物故依然。相逢一醉是前缘。迁客不应常眊矂,使君为出小婵娟。翠鬟聊著小诗缠。《浣溪沙·和前韵》作者苏轼简介苏轼(1037年1月8日

词语大全 人生何处不相逢的意思_成语“人生何处不相逢”是什么意思

成语人生何处不相逢成语读音rénshēnghéchùbùxiāngféng成语解释逢:碰上。人总是有机会见面的。常用程度常用感情色彩中性词成语结构复句式成语用法作宾语、定语;用于慨叹人生。产生年代古代

古诗词大全 吴儆《念奴娇》原文及翻译赏析

念奴娇原文:相逢恨晚,人谁道、早有轻离轻折。不是无情,都只为、离合因缘难测。秋去云鸿,春深花絮,风雨随南北。絮飞鸿散,问谁解舀得得。君自举远高飞,知他此去、萍梗何时息。雅阖幽窗欢笑处,回首翻成陈迹。小

古诗词大全 吴儆《念奴娇》原文及翻译赏析

念奴娇原文:相逢恨晚,人谁道、早有轻离轻折。不是无情,都只为、离合因缘难测。秋去云鸿,春深花絮,风雨随南北。絮飞鸿散,问谁解舀得得。君自举远高飞,知他此去、萍梗何时息。雅阖幽窗欢笑处,回首翻成陈迹。小

古诗词大全 相和歌辞·相逢行二首原文翻译赏析_原文作者简介

相和歌辞·相逢行二首[作者]李白 [朝代]唐代朝骑五花马,谒帝出银台。秀色谁家子,云车珠箔开。金鞭遥指点,玉勒近迟回。夹毂相借问,疑从天上来。怜肠愁欲断,斜日复相催。下车何轻盈,飘然似落梅。

古诗词大全 相和歌辞·相逢行二首原文翻译赏析_原文作者简介

相和歌辞·相逢行二首[作者]李白 [朝代]唐代朝骑五花马,谒帝出银台。秀色谁家子,云车珠箔开。金鞭遥指点,玉勒近迟回。夹毂相借问,疑从天上来。怜肠愁欲断,斜日复相催。下车何轻盈,飘然似落梅。

词语大全 待到秋后续前缘字谜及答案(打字一),待到秋后续前缘字谜及答案(打字一)

  待到秋后续前缘(打一字)  谜面:待到秋后续前缘(打一字)  谜底:终