古诗词大全 生查子·东风不解愁原文_翻译及赏析
Posted 生查子
篇首语：知识是产生对人类自由的热爱和原则的唯一源泉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 生查子·东风不解愁原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 纳兰性德《生查子·鞭影落春堤》原文及翻译赏析
古诗词大全 生查子·东风不解愁原文_翻译及赏析
东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。——清代·纳兰性德《生查子·东风不解愁》生查子·东风不解愁
东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。 写景 ，追忆怀人
译文及注释
译文
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
创作背景
二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱，可惜好景不长，美好的生活只过了短短三年，爱妻便香消玉殒了。这首词作于妻子卢氏死后，叙述了词人凄清孤苦的鳏居生活。赏析
这首词的主题为咏愁之曲，词人上片画人，下片写景，无一愁叹之词，却处处渗透著情愁的气息，字里行间让读者感同身受。
词的上片，词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里，词人没有直接描绘女子的容貌，而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手，从侧面展现出女子的姿态容貌，说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼，影著纤腰画”则交代了时间是晚上，春夜里女子一人在室，细看女子姿态，背靠着丝纱的灯罩，灯光勾勒出女子的纤腰，孤独一影，动静映衬，此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视，猜想女子为何人而愁，在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物，而非景物描写，在于刻画女子形象，给读者以朦胧之女子容颜，清晰之愁情丝绪。此谓画人。
下片文笔重在写景，描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬，香菸袅袅升腾，然后弥散在空气中，犹如女子的愁丝飘散，烟已断，情不断。此处说明夜已深，女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致，却还有“花骨冷宜香，小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写，但是词人以花骨比喻女子，立于樱桃花下，静谧而清俗，因愁情而美丽动人。以景喻人，此谓写景。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。纳兰性德
人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！横江馆前津吏迎，向余东指海云生。郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。惊波一起三山动，公无渡河归去来。——唐代·李白《横江词六首》横江词六首
唐代：李白
人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
海神来过恶风回，浪打
人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！
谢亭送别
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。 送别 ，写景抒情败叶填溪水已冰，夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。倚马客临碑上字，斗鸡人拨佛前灯，净消尘土礼金经。——清代·纳兰性德《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
浣溪沙·败叶填溪水已冰
败叶填溪水已冰，夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。倚马客临碑上字，斗鸡人拨佛前灯，净消尘土礼金经。 秋天 ，写景 ，写人孤独
古诗词大全 纳兰性德《生查子·鞭影落春堤》原文及翻译赏析
生查子·鞭影落春堤原文：
鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。
生查子·鞭影落春堤翻译及注释
翻译骑一匹骏马，驰过长堤，步步催马，鞭影横飞，我要看尽这春色的美。骏马飞奔，马鞍两边垂障上的轻尘腾飞。路旁女子含情脉脉，目光炯炯有神，好比吴地佳丽的眼渡。我游遍全城，骑马归来，带回一缕春的芬芳。是谁主持了一场樱桃宴会，要来庆贺新科进士们。东风徐徐，蜡烛被吹得跳跃起来，弄得它「泪流满面」。去年的燕巢中钻进了新来的燕子，一切似乎如此春风得意。
注释1、生查子，原为唐教坊曲名，后用为词牌名。2、鞭影：马鞭的影子。3、鄣：同「障」。阻塞，阻隔。鄣泥：即马鞯。垂于马腹两侧，用于遮挡泥土的东西。4、嫩水：指春水。吴姬：指吴地的美女。5、啮（nie）膝：良马名。6、樱桃宴：科举时代庆贺新进士及第的宴席。始于唐僖宗时期。后来也指文人雅会。7、旧垒：旧时的堡垒、营垒。
生查子·鞭影落春堤创作背景
这首词作于清康熙十五年（1676年），纳兰性德在朝廷的殿试考中」二甲七名」后，在二十二岁仕途腾达的起点上，怀着喜悦激动的心情作出了这首词。
生查子·鞭影落春堤赏析
上阕中写春色正浓，在这个时候横鞭策马，还有佳人含情的目光，一双「嫩水吴姬眼」把女子的美貌描绘得生动形象。「鞭影」、「绿障」、「春堤」、「菱丝」、「嫩水」，各种充满了动感、孕育着生命力的事物重合，将词人激动的心情，舒畅的感受表达得淋漓尽致[2] 。
下阙承接写至「归」。「归」为「啮膝带香归」，踏尽繁花，享受了众人艳羨的目光，即使归来，依旧满身余香。而为了迎接归来，又有人备好了「樱桃宴」，觥筹交错，均是庆贺之词，烛光闪烁，天色已晚，流年似水，这场宴会不知举办过多少次了，但今年却是轮到「新燕」。「蜡泪」本多为悲凉之意象，但在此，一个「恼」字却将红烛也写得俏皮了起来，红烛不再是孤独垂泪，顾影自怜，却似怨恼东风不该，更为人性化，与「东风」恰似一对冤家。最后一句以「新」「旧」对比，暗喻光阴流逝，「旧垒」住进「新燕」，虽有感慨，却依旧积极明媚，因为今年的词人，正是入眠的新燕，也正是如此循环往复，世界才得以生生不息[1] 。
《生查子》作为纳兰前期的代表作之一，可以从中看到年少的他意气风发，与往后纳兰厌倦官场后的缱绻之词有很大的差异，也正是这种差异，才可以看得出一个人的成长历程。
诗词作品：生查子·鞭影落春堤 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【春天】、【写景】、【感伤】
相关参考
生查子·东风不解愁原文：东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。生查子·东风不解愁翻译及注释翻译不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里
生查子·东风不解愁原文：东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。生查子·东风不解愁翻译及注释翻译不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里
生查子原文：枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。无力倚阑时，扫尽漫山杏。玲珑影结阴，蕴藉香成阵。谁为祝东风，更莫催花信。诗词作品：生查子诗词作者：【宋代】王千秋
生查子原文：枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。无力倚阑时，扫尽漫山杏。玲珑影结阴，蕴藉香成阵。谁为祝东风，更莫催花信。诗词作品：生查子诗词作者：【宋代】王千秋
生查子·鞭影落春堤原文：鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。生查子·鞭影落春堤翻译及注释翻译骑一匹骏马，驰过长堤，步步催马，鞭影横飞，我要看
生查子·鞭影落春堤原文：鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。生查子·鞭影落春堤翻译及注释翻译骑一匹骏马，驰过长堤，步步催马，鞭影横飞，我要看
生查子（稽山对雪有感）原文：暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜里梅花面。醉情啼枕冰，往事分钗燕。三月灞陵桥，心翦东风乱。诗词作品：生查子（稽山对雪有感）诗词作者：【宋代】吴文英诗词归类：【写景】、
生查子（稽山对雪有感）原文：暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜里梅花面。醉情啼枕冰，往事分钗燕。三月灞陵桥，心翦东风乱。诗词作品：生查子（稽山对雪有感）诗词作者：【宋代】吴文英诗词归类：【写景】、
生查子·枝垂云碧长[作者]王千秋 [朝代]宋代枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。无力倚阑时，扫尽漫山杏。玲珑影结阴，蕴藉香成阵。谁为祝东风，更莫催花信。《生查子·枝垂云碧长》作者王千秋简介王千秋，女，
生查子·枝垂云碧长[作者]王千秋 [朝代]宋代枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。无力倚阑时，扫尽漫山杏。玲珑影结阴，蕴藉香成阵。谁为祝东风，更莫催花信。《生查子·枝垂云碧长》作者王千秋简介王千秋，女，