古诗词大全不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-21 翻译

篇首语：没有比知识更好的朋友，没有比病魔更坏的敌人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全卜运算元·独自上层楼原文_翻译及赏析

古诗词大全不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

不见穿针妇，空怀故国楼。——唐代·孟浩然《他乡七夕》

不见穿针妇，空怀故国楼。

他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。七夕节思乡

译文及注释

译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

赏析

在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。一夜相思，水边清浅横枝瘦。相思相见知何日？此时此夜难为情！君在天一涯，妾身长别离。尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。十年生死两茫茫，不思量，自难忘。傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。

古诗词大全卜运算元·独自上层楼原文_翻译及赏析

独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。——宋代·程垓《卜运算元·独自上层楼》

卜运算元·独自上层楼

独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。宋词三百首，婉约，登高，望远怀念

译文及注释

译文
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出悽怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。

赏析

这是一首闺怨词。词人以时间作为线索，引出登楼少妇心情的变化。

上片写少妇白天上楼盼望。独自上层楼，极目远眺，盼望着夫婿的身影，但茫茫天地间，唯见远山一片。就这样一直望到夕阳西下，还是不见那人的影子．甚至连一点音讯也没有。起首便用“独自”强调女主人公形单影只，未登楼，已见愁。女主人公对外界的其他景物都视而不见，一心寻找的正是那可以传递音信的“西飞雁”。

下片写少妇空望一整天后失落地走下层楼。下了高楼，庭院寂寂，唯有蛩声如泣．此处以将少妇的哀怨融人景物中，蛩声如怨是因为少妇内心寂寞，内心幽怨。下片首句“独自下层楼”与上片首句“独自上层楼”呼应，虽然只有一字之差，但登楼前定有满心期待，而登楼后却只余下满腹愁怨。

创作背景

词人在羁旅行役中故人之思，人在远方他乡，亲人日夜思念，在外待得越久，怀念之情愈浓，故写下此词。该词具体写于何年尚待考证。「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。

程垓

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。——五代·李煜《破阵子·四十年来家国》

破阵子·四十年来家国

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。宋词三百首，豪放，典故，留恋感伤大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹一作：强虏)故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。(人生一作：人间；尊通：樽)——宋代·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

念奴娇·赤壁怀古

宋代：苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹一作：强虏)
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。(人生一作：人间；尊通：樽) ▲ 宋词三百首，豪放，长江，咏史怀古，抒怀，怀才不遇人生雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通：阑)——宋代·王禹偁《点绛唇·感兴》

点绛唇·感兴

雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通：阑) 宋词三百首，宋词精选，婉约，写景，抒情无奈

古诗词大全 不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

古诗词大全 不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

不见穿针妇，空怀故国楼。

译文及注释

赏析

古诗词大全 卜运算元·独自上层楼原文_翻译及赏析

卜运算元·独自上层楼

译文及注释

赏析

创作背景

古诗词大全不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

古诗词大全不见穿针妇，空怀故国楼。原文_翻译及赏析

古诗词大全卜运算元·独自上层楼原文_翻译及赏析