古诗词大全 山甫归应疾，留侯功复成。原文_翻译及赏析
Posted 朔方
篇首语：智者的智慧是一种不平常的常识。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 山甫归应疾，留侯功复成。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 山甫归应疾，留侯功复成。原文_翻译及赏析
山甫归应疾，留侯功复成。——唐代·张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》山甫归应疾，留侯功复成。
宗臣事有征，庙算在休兵。天与三台座，人当万里城。
朔南方偃革，河右暂扬旌。
宠锡从仙禁，光华出汉京。
山川勤远略，原隰轸皇情。
为奏薰琴唱，仍题宝剑名。
闻风六郡伏，计日五戎平。
山甫归应疾，留侯功复成。
歌钟镟可望，衽席岂难行。
四牡何时入，吾君忆履声。 离别写人
注释
⑴这首诗载于《宁夏古诗选注》（唐骥等选注）。燕国公：指张说，唐玄宗时名相。⑵宗臣：世所宗仰的名臣。这句说朝臣（张说）要远行出征。
⑶庙算：帝王的谋略。这句说，朝廷的策略是要休战。
⑷三台：三公，唐以太尉、司徒、司空合称三公，虽无实权，但为大臣的最高荣衔。
⑸朔南：指朔方南边。《尚书·禹贡》：“朔南暨声，教讫于四海。”偃革：偃，停，止息；革，指士兵穿的甲冑，此借指士兵。偃革，停止战争。
⑹河右：即河西。指黄河以西的地区，相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作“河内”，此从其他版本改。扬旌：指发生战事。
⑺宠锡：恩赐。仙禁：指皇宫。因禁卫森严，臣下不得任意出入，故称。
⑻光华：光彩明丽。汉京：此指长安。
⑼原隰：广平低湿之地，此指朔方各地。轸：盛多。
⑽为奏薰琴唱：《宁夏古诗选注》作“为奏熏琴倡”，此据其他版本改。
⑾闻风六郡伏：六郡，原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，此泛指西北一带。伏，降伏。《宁夏古诗选注》作“闻风六郡勇”，此据其他版本改。
⑿五戎：即五兵，指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
⒀山甫：仲山甫，周宣王时为卿士，辅佐宣王中兴。此借指张说。
⒁留侯：汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
⒂“歌钟”句：用典。《左传》鲁襄公十一年：“郑人赂晋侯……歌钟二肆。”晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟，编钟。镟，很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
⒃衽席岂难行：衽席，此指卧席，引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作“枕席岂难行”，此据其他版本改。
⒄四牡：《诗经·小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
⒅君：指皇帝。履声：脚步声。
鉴赏
此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景，“朔南方偃革，河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时，“宠锡从仙禁，光华出汉京”，写出了出京时张说的光彩。其实，张说出任朔方节度使，说白了就是贬官，作者把贬官写得如此荣耀，一则因为应制诗不能显出不满之意，二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏，计日五戎平”，形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾，留侯功复成”，以仲山甫与张良来比喻张说，仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣，这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入，吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯镟，对张说是一种莫大的激励。
创作背景
公元722年（开元十年）旧历四月，大唐燕国公张说作为首任朔方节度使巡边。唐玄宗以诗送行，众大臣奉和应制，张九龄此诗就是其中的一首。 张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。张九龄
婿为燕国王，身被诏狱加。 谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。 世间无限丹青手，一片伤心画不成。 使君宏放，谈笑洗尽古今愁。 了却君王天下事，赢得生前身后名。 蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。 如何亡国恨，尽在大江东！ 报国无门空自怨，济时有策从谁吐。 缟素酬家国，戈船决死生！ 投躯报明主，身死为国殇。 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。古诗词大全 满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之原文翻译赏析_原文作者简介
满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之
[作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代
曲几蒲团，方丈里、君来问疾。更夜雨、匆匆别去，一杯南北。万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。最难忘、此语重殷勤，千金直。
西崦路，东岩石。携手处，今陈迹。望重来犹有，旧盟如日。莫信蓬莱风浪隔，垂天自有扶摇力。对梅花、一夜苦相思，无讯息。
《满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之》作者辛弃疾简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
辛弃疾的其它作品
○ 西江月·夜行黄沙道中
○ 青玉案·元夕
○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
○ 清平乐·村居
○ 南乡子·登京口北固亭有怀
○ 辛弃疾更多作品
相关参考
原文開濟由來變盛衰，五車才得號镃基。留侯功業何容易，一卷兵書作帝師。譯文暫無譯文
原文開濟由來變盛衰，五車才得號镃基。留侯功業何容易，一卷兵書作帝師。譯文暫無譯文
原文開濟由來變盛衰，五車才得號镃基。留侯功業何容易，一卷兵書作帝師。譯文暫無譯文
沁园春·寿淮东制置[作者]洪咨夔 [朝代]宋代饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。新氓无
沁园春·寿淮东制置[作者]洪咨夔 [朝代]宋代饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。新氓无
问韦山人山甫[作者]白居易 [朝代]唐代身名身事两蹉跎，试就先生问若何。从此神仙学得否，白须虽有未为多。《问韦山人山甫》作者白居易简介白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先
问韦山人山甫[作者]白居易 [朝代]唐代身名身事两蹉跎，试就先生问若何。从此神仙学得否，白须虽有未为多。《问韦山人山甫》作者白居易简介白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先
古诗词大全 满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之原文翻译赏析_原文作者简介
满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之[作者]辛弃疾 [朝代]宋代曲几蒲团，方丈里、君来问疾。更夜雨、匆匆别去，一杯南北。万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。最难忘、此语重殷勤，千金直。西崦路，东
古诗词大全 满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之原文翻译赏析_原文作者简介
满江红·病中俞山甫教授访别，病起寄之[作者]辛弃疾 [朝代]宋代曲几蒲团，方丈里、君来问疾。更夜雨、匆匆别去，一杯南北。万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。最难忘、此语重殷勤，千金直。西崦路，东
留侯论[作者]苏轼 [朝代]宋代古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。人情有所不能忍者，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。此其所挟持者甚大