古诗词大全 雨后池上原文_翻译及赏析
Posted 垂杨
篇首语：知识投资收益最大。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 雨后池上原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 雨后池上原文_翻译及赏析
一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。——宋代·刘攽《雨后池上》雨后池上
一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。 古诗三百首 ，春天池塘
译文及注释
译文
一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷叶中间，不断发出声响。
赏析
这首诗展现在读者面前的是一幅雨后池塘图，从诗中写到的东风、垂杨、荷花等物象来看，背景是春季，因此，再确切些说是一幅雨后池塘春景图，给读者以清美的艺术享受。
首句展示的是雨后池上春景的静态美。第一句写雨后池塘水面的平静，只淡淡地出一“平”字。如果唯读这一句，会觉得它过于平常，但在这句之后紧接以“淡磨明镜照檐楹”，却境界顿出。“淡磨”二字颇可玩味。施者是春雨，受者是池面，经春雨洗涤过的池面，好比经人轻磨拂拭过的明镜，比中有比，比中有拟人，这就使“水如镜”这一浅俗的比喻有新鲜之感。不仅能使读者感受到春雨后池上异常平静、明净的状态，并能进而联想到前此濛濛细雨随着微风轻拂池面的轻盈柔姿。“淡磨明镜照檐楹”，创造的正是非春雨后池塘莫属的艺术境界。与此相适应，这两句语势平缓，无一字不清静，连略带动感、略为经意的“淡磨”二字，也一如字面，给读者以一种轻淡的心理感受，显得毫不著力。
三四句由静而动，进一步写雨后池上的动态美。东风忽起，舞动池边的垂杨，吹落垂杨柔枝细叶上缀满的雨滴，洒落在池中舒展的荷叶上，发出一阵清脆细密的声响。这里，诗人笔下荡漾的东风、婆娑起舞的垂杨、荷心的万点声，无一不具有一种流动的韵致和盎然的生意，与前二句相比，别是一番情趣。与此相随，语势节奏也由平缓而转向急促，字字飞动起来。“忽起”二字，首先造成突兀之势，展示出景物瞬息间由静而动的变化，给人以强烈的动感；随后再用“更作”二字作呼应回旋，造成一种急促的镟律，从而把上述有形的与无形的、动态的和声响的景物联贯起来，组成一幅形声兼备的艺术画卷。
赏析二
诗的第一句，是借时间来写景的。“一雨”二字，是统率全诗的关键。因为以下三句所写的自然景象。都因这“一雨”才得以出现的。
第二句，是借空间写景。这一句所描绘的内容是对第一句中“水面平”的延展和补充。因为“平”只能状其形而不能显其色。所以续以“淡磨”、“明镜”，就把池面清亮之色渲染出来了。至于“照”，则是在静中求动的点睛之墨，它使池上的安详平静中暗含了动意，其作用不只是为了使写法上有所变化，更是为了让人对下两句所写的风起荷响的动景有精神上的准备。另外，从意境的创造上来说，它还有这样的作用：随着“照”字而出现的池面上的“檐楹”的倒影，无疑扩大了“雨后池上”的空间范围，因为“檐楹”自然是在池面之外的。当然，这里对池岸上的檐楹的描写是虚写。可是，这一笔虚写却为下面的池面之外的另一景物——垂杨的实写作了铺垫，使它的出现不显突兀，且使“雨后池上”这一标题所规定的空间范围，不仅限于池面之上，而是包括池岸之上了。
以上二句，是对雨后的池上静景的描绘，用语质朴自然，结构绵密。
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。刘攽
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。——宋代·林升《题临安邸》题临安邸
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 古诗三百首 ，写景 ，地名 ，讽刺生活蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。——先秦·佚名《蒹葭》
蒹葭
先秦：佚名
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，
国风·鄘风·相鼠
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？ 古诗三百首 ，诗经讽刺
古诗词大全 池上原文_翻译及赏析
小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。——唐代·白居易《池上》池上
小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。 儿童 ，生活早教古诗100首
译文及注释
译文
一个小孩撑著小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
鉴赏
这首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。
诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑著一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划著名小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。——宋代·杨万里《舟过安仁》舟过安仁
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。 古诗三百首 ，国小古诗 ，行舟 ，赞美儿童晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正著，一牛吃过柳阴西。——宋代·杨万里《桑茶坑道中》
桑茶坑道中
晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正著，一牛吃过柳阴西。 春天 ，写景 ，儿童生活巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。——唐代·于鹄《巴女谣》
巴女谣
巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。 民谣 ，儿童 ，乡村生活
相关参考
雨后池上原文：一雨池塘水面平，淡磨明镜照簷楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。雨后池上翻译及注释翻译一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。东风忽然吹起，下
雨后池上原文：一雨池塘水面平，淡磨明镜照簷楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。雨后池上翻译及注释翻译一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。东风忽然吹起，下
雨后池上[作者]刘攽 [朝代]宋代一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。标签:池塘春天诗景色季节《雨后池上》译文一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻
雨后池上[作者]刘攽 [朝代]宋代一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。标签:池塘春天诗景色季节《雨后池上》译文一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻
雨后池上刘攽系列：古诗三百首雨后池上一雨池塘水面平，淡磨明镜照簷楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。注释 （1）淡磨：轻磨拂拭。古代用铜作镜子，铜磨光以后能清楚地照见人影。 簷楹（yanying）
雨后池上刘攽系列：古诗三百首雨后池上一雨池塘水面平，淡磨明镜照簷楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。注释 （1）淡磨：轻磨拂拭。古代用铜作镜子，铜磨光以后能清楚地照见人影。 簷楹（yanying）
原文一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。譯文譯文一場大雨過后池塘里漲滿了水，非常平靜，好像蘸水輕輕磨光的鏡子照映著岸邊房屋的倒影。東風忽然吹起，下垂的柳條裊娜起舞，柳枝上
原文一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。譯文譯文一場大雨過后池塘里漲滿了水，非常平靜，好像蘸水輕輕磨光的鏡子照映著岸邊房屋的倒影。東風忽然吹起，下垂的柳條裊娜起舞，柳枝上
弄翰乘暇日，池上步逍遥。寒鱼翻在藻，落叶乱鸣条。流序忽如此，寸心久自要。蓬飞定有止，意远不嫌嚣。常念沮溺辈，躬耕趣独超。——明代·施渐《晚步池上》晚步池上弄翰乘暇日，池上步逍遥。寒鱼翻在藻，落叶乱鸣条
弄翰乘暇日，池上步逍遥。寒鱼翻在藻，落叶乱鸣条。流序忽如此，寸心久自要。蓬飞定有止，意远不嫌嚣。常念沮溺辈，躬耕趣独超。——明代·施渐《晚步池上》晚步池上弄翰乘暇日，池上步逍遥。寒鱼翻在藻，落叶乱鸣条