古诗词大全 顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。原文_翻译及赏析
Posted 太子
篇首语：知识是有学问的人的第二个太阳。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。原文_翻译及赏析
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。——唐代·李白《山人劝酒》顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
苍苍云松，落落绮皓。春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守麋鹿志，耻随龙虎争。
欻起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来商山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清。
浩歌望嵩岳，意气还相倾。 乐府 ，仕途感伤
译文及注释
译文
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过著闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
译文及注释二
译文
苍劲入云的青松，落拓开朗的商山四皓。
和煦的春风啊你为谁吹来？翩翩的蝴蝶忽然飞满了芳草。
看老人秀眉银发满面春色，精气筋骨爽健长久美好。
自称是秦时避乱隐居的人，欢快地相互劝酒而不觉年老。
四人各守与山间麋鹿为友的栖隐之志，耻于参加官场上的权力之争。
可是忽然间又出山去佐助太子，使汉朝皇帝感到吃惊。
回头对戚夫人说：“那几位老翁啊，羽翼已经形成！”
功成之后又回到商山之下，好象天上的浮云一样来去无情！
共同举杯祭奠唐尧时代的巢父、许由，你们惧污洗耳，多么高洁自清！
放声高歌，望着嵩岳那圣洁之地，你们的志趣情怀实让人倾慕钦敬！
创作背景
太白盖为明皇欲废太子瑛有感而作是诗。时卢鸿、王希夷隐居嵩山，李元恺、吴筠之徒，皆以隐逸称。或召至阙庭，或遣问政事，徒尔高谈，未有能如四皓之一言而太子得不易也。“浩歌望嵩岳，意气还相倾。”深不满于当时嵩、岳之隐者欤。赏析
《山人劝酒》是乐府旧题，郭茂倩《乐府诗集》编此诗入《奉曲歌辞》。诗咏商山四皓健拔如苍松，落拓不羁，仙风道骨，青春不老，春风和煦向他送暖，蝴蝶翩翩为之起舞。作品着重称颂四皓“各守麋鹿志。耻随龙虎争”的高洁之志。尤其赞誉其以隐士的身份出山辅佐太子，安定了汉朝储皇之位。尔后功成身退，复归商山，毫不系情于官禄爵们，其高风亮节直可追步上古高士巢父、许由。这正符合李白一向所追求的“功成拂衣去，归入武陵园”的理想，所以在本篇对四皓表达了极高的敬慕之情。这和李白其他诗篇颂扬“千古高风”的鲁仲连、安期生等功成身退的名士一样，不过是以咏叹古人来抒写诗人自己的襟抱而已。其他评家以为本篇借四皓佐太子事来影射玄宗朝时事，就未免失之穿凿了。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。 寂寂闻猿愁，行行见云收。 横笛和愁听，斜枝倚病看。 湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。 此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。 青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。 倚遍阑乾，只是无情绪。 滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。 燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。 绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。 独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。 慷慨惟平生，俯仰独悲伤。 枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 握手西风泪不乾，年来多在别离间。古诗词大全 观内怀仙原文翻译赏析_原文作者简介
观内怀仙
[作者] 王勃 [朝代] 唐代
玉架残书隐，金坛旧迹迷。
牵花寻紫涧，步叶下清谿。
琼浆犹类乳，石髓尚如泥。
自能成羽翼，何必仰云梯。
《观内怀仙》作者王勃简介
王勃（约650|——676年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
王勃的其它作品
○ 滕王阁序
○ 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
○ 山中
○ 蜀中九日 / 九日登高
○ 滕王阁诗
○ 王勃更多作品
相关参考
山人劝酒原文：苍苍云松，落落绮皓。春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。各守麋鹿志，耻随龙虎争。欻起佐太子，汉王乃复惊。顾谓戚夫人，彼翁羽翼成
山人劝酒原文：苍苍云松，落落绮皓。春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。各守麋鹿志，耻随龙虎争。欻起佐太子，汉王乃复惊。顾谓戚夫人，彼翁羽翼成
成语羽翼既成成语读音yǔyìjìchéng成语解释比喻力量已经具备。常用程度一般感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、定语；比喻力量已经具备。产生年代古代典故出处明·罗贯中《三国演义》第24回：
成语羽翼既成成语读音yǔyìjìchéng成语解释比喻力量已经具备。常用程度一般感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、定语；比喻力量已经具备。产生年代古代典故出处明·罗贯中《三国演义》第24回：
四老庙[作者]唐彦谦 [朝代]唐代西汉储宫定不倾，可能园绮胜良平。举朝公将无全策，借请闲人羽翼成。《四老庙》作者唐彦谦简介唐彦谦（？～893？）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原）人。
四老庙[作者]唐彦谦 [朝代]唐代西汉储宫定不倾，可能园绮胜良平。举朝公将无全策，借请闲人羽翼成。《四老庙》作者唐彦谦简介唐彦谦（？～893？）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原）人。
观内怀仙[作者]王勃 [朝代]唐代玉架残书隐，金坛旧迹迷。牵花寻紫涧，步叶下清谿。琼浆犹类乳，石髓尚如泥。自能成羽翼，何必仰云梯。《观内怀仙》作者王勃简介王勃（约650|——676年），唐代
观内怀仙[作者]王勃 [朝代]唐代玉架残书隐，金坛旧迹迷。牵花寻紫涧，步叶下清谿。琼浆犹类乳，石髓尚如泥。自能成羽翼，何必仰云梯。《观内怀仙》作者王勃简介王勃（约650|——676年），唐代
精卫·北风荡天地[作者]夏完淳 [朝代]明代北风荡天地，有鸟鸣空林。志长羽翼短，衔石随浮沈。崇山日以高，沧海日以深。愧非补天匹，延颈振哀音。辛苦徒自力，慷慨谁为心？滔滔东逝波，劳劳成古今。《
精卫·北风荡天地[作者]夏完淳 [朝代]明代北风荡天地，有鸟鸣空林。志长羽翼短，衔石随浮沈。崇山日以高，沧海日以深。愧非补天匹，延颈振哀音。辛苦徒自力，慷慨谁为心？滔滔东逝波，劳劳成古今。《