古诗词大全 春怀示邻里原文_翻译及赏析
Posted 邻里
篇首语：业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 春怀示邻里原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 春怀示邻里原文_翻译及赏析
断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。——宋代·陈师道《春怀示邻里》春怀示邻里
宋代：陈师道
古诗三百首 ，生活惜春译文及注释
译文
破败的断墙被春雨淋湿，蜗牛爬行留下歪斜的篆字。失修的老屋没有僧人，只有梁燕作案把它当作家。春光绮丽，真想出门去追随欢声笑语，又嫌归来时鬓发蒙尘脸上扑满了灰沙。
春风吹翻蛛网，飞虫尚且可以三面逃生；春雷震动蜂窠，黄蜂有主还能排列成衙。几次爽约，没能赴南邻赏春的约会，只希望现在还能有尚未开放的春花。
赏析
这首七律首联、颈联写景状物，颔联、尾联叙事抒情，是一首学杜的力作，表现作者贫居闲静的心境，也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。
诗的开头两句：“断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。”以“断墙”“老屋”，点明所居的简陋。残破的墙壁上，在春雨淋湿之后，蜗牛随意爬行，留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居，所以任凭燕子飞来做巢。作者在这里不写“老屋无人”，而代以“无僧”，实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已，是经常浪迹在外边的（有人以为，作者租住僧房，故说“老屋无僧”。但无佐证）。作者居住在这样的老屋之中，可见生活的清苦。
第三四两句：“剩欲出门追语笑，却嫌归鬓逐尘沙。”写他也想外出追寻点笑语的机会，无奈又感到归来之后，鬓角上更会染上沙尘。这两句显示作者虽然处于贫困之中，仍然保持傲然的情操，不愿在风尘中追逐。
第五六两句：“风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。”即景抒怀，屋角的蛛网，檐口的蜂巢，在“风翻”、“雷动”的情况之下，形成了老屋的风光，而“开三面”、“趁两衙”，则是有所寄寓的笔墨。作者先写风翻蛛网，却是网开三面，昆虫仍好有个避开的去处。次写雷动蜂衙，那些蜂儿也仍然有主，有秩序地拥簇在一起，就衙门里排衙一样。而人在尘网之中，倒是网张四面，受到党祸牵连，难有回旋的余地。过去他虽曾奔走多年，此时依旧有途穷之感，不似蜂儿还有走动的机会。语意中对世路崎岖深表慨叹。
结尾两句：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。”此二句表明他在现实的情况下，平白地辜负了春天，虽然邻家几次以春事相邀，都因未能赴约而失去机会，此时或许还有有未开的花儿。
在艺术手法上，这首诗反映宋诗的新趣味还在于它在看似纯粹的、很地道的白描形象中暗暗地搬动著书卷，使得它看似非常琐细，其实却大有来头。
创作背景
1100年（元符三年）春天，陈师道家居徐州，生活清贫，以读书作诗自遣。这首七律就是他当时写给邻里的作品。陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。陈师道
黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。——清代·查慎行《自湘东驿遵陆至芦溪》自湘东驿遵陆至芦溪
黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。
丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。
犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。 古诗三百首 ，写景抒情一击车中胆气豪，祖龙社稷已惊摇；如何十二金人外，犹有人间铁未销？——元代·陈孚《博浪沙》
博浪沙
元代陈孚
古诗三百首郎作十里行，侬作九里送。拔侬头上钗，与郎资路用。有信数寄书，无信心相忆。莫作瓶落井，一去无讯息。大艑珂峨头，何处发扬州。借问艑上郎，见侬所欢不？初发扬州时，船出平津泊。五两如竹林，何处相寻博。——南北朝·释宝月《估客乐四首》估客乐四首
南北朝：释宝月
郎作十里行，侬作九里送。
拔侬头上钗，与郎资路用。
有信数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无讯息。
大艑珂峨头，何处发扬州。
借问艑上郎，见侬所欢不？
初发扬州时，船出平津泊。
五两如竹林，何处相寻博。
郎作十里行，侬作九里送。
拔侬头上钗，与郎资路用。
有信数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无讯息。
大艑珂峨头，何处发扬州。
借问艑上郎，见侬所欢不？
古诗词大全 《春怀示邻里》(陈师道)原文及翻译
春怀示邻里 陈师道 系列：古诗三百首 春怀示邻里 断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。 剩欲出门追语笑，郤嫌归鬓著尘沙。 风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。 屡失南邻春事约，只今容有未开花。 注释 １蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆文，称为蜗篆。 ２网开三面：《吕氏春秋》：「汤见置四面网者，汤拔其三面，置其一面，祝曰：『昔蛛蝥作网，令人学之，欲高者高，欲下者下，吾取共犯命者。』」 ３两衙：众蜂簇拥蜂王，如朝拜时两旁站着的侍卫，称为蜂衙。任渊注引《坤雅》称：「蜂有两衙应潮。」蜂在排衙时，是海潮将涨的征兆。任渊注引钱昭度诗：「黄蜂衙退海潮上，白蚁战酣山雨来。」 ４南邻：作者此时经常和邻人寇十一来往。南邻，指寇十一。 赏析 1100年（元符三年）春天，作者家居徐州，生活清贫，以读书作诗自遣。这首七律是他当时写给邻里的作品，表现作者贫居闲静的心境，也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。诗的开头两句：「断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。」以「断墙」「老屋」，点明所居的简陋。残破的墙壁上，在春雨淋湿之后，蜗牛随意爬行，留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居，所以任凭燕子飞来做巢（「作家」，做巢之意）。作者在这里不写「老屋无人」，而代以「无僧」，实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已，是经常浪迹在外边的（有人以为，作者租住僧房，故说「老屋无僧」。因无佐证，不采此说）。作者居住在这样的老屋之中，可见生活的清苦。 三四两句：「剩欲出门追语笑，却嫌归鬓逐尘沙。」写他也想外出追寻点笑语的机会，无奈又感到归来之后，鬓角上更会染上沙尘（剩欲，更欲。剩，更、更加）。这两句显示作者虽然处于贫困之中，仍然保持傲然的情操，不愿在风尘中追逐。第五六两句：「风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。」即景抒怀，屋角的蛛网，簷口的蜂巢，在「风翻」、「雷动」的情况之下，形成了老屋的风光，而「开三面」、「趁两衙」，则是有所寄寓的笔墨。作者先写风翻蛛网，却是网开三面，昆虫仍好有个避开的去处。次写雷动蜂衙，那些蜂儿也仍然有主，有秩序地拥簇在一起，就衙门里排衙一样。而人在尘网之中，倒是网张四面，受到党祸牵连，难有回旋的余地。过去他虽曾奔走多年，此时依旧有途穷之感，不似蜂儿还有走动的机会。语意中对世路崎岖深表慨叹。 结尾两句：「屡失南邻春事约，只今容有未开花。」容有，不复有。此二句表明他在现实的情况下，平白地辜负了春天，虽然邻家几次以春事相邀，都因未能赴约而失去机会，此时不会再有未开的花儿，因为春天已去，欲赏无由了。
相关参考
春怀示邻里原文：断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。春怀示邻里注释１蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆文
春怀示邻里原文：断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。春怀示邻里注释１蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆文
春怀示邻里[作者]陈师道 [朝代]宋代断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。标签:惜春情感《春怀示邻
春怀示邻里[作者]陈师道 [朝代]宋代断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。标签:惜春情感《春怀示邻
春怀示邻里陈师道系列：古诗三百首春怀示邻里断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，郤嫌归鬓著尘沙。风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。注释 １蜗成字：蜗牛爬过之处
春怀示邻里陈师道系列：古诗三百首春怀示邻里断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，郤嫌归鬓著尘沙。风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。注释 １蜗成字：蜗牛爬过之处
只今 [zhījīn][只今]基本解释如今；现在。[只今]详细解释如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约
【中吕】山坡羊 书怀示友人原文：田园荒废，箕裘陵替，桃源有路难寻觅。典鹑衣，举螺杯，毛陶醉了囫囵睡，啼鸟一声惊觉起。悲，也未知；喜，也未知。 二 驱驰何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。自沉吟，莫追寻
【中吕】山坡羊 书怀示友人原文：田园荒废，箕裘陵替，桃源有路难寻觅。典鹑衣，举螺杯，毛陶醉了囫囵睡，啼鸟一声惊觉起。悲，也未知；喜，也未知。 二 驱驰何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。自沉吟，莫追寻
一春不识春风面。都为慵开眼。荼＿雪白牡丹红。犹及尊前一醉、赏芳秾。东君又是匆匆去。我亦无多住。四年薄宦老天涯。闲了故园多少、好花枝。——宋代·李流谦《虞美人（春怀）》虞美人（春怀）一春不识春风面。都为