古诗词大全 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州原文_翻译及赏析

Posted 黄庭坚

篇首语:苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 韩翃《送海州姚别驾》原文及翻译赏析

古诗词大全 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州原文_翻译及赏析

贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待有良田是几时。——宋代·苏轼《减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州》

减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州

贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。
不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待有良田是几时。 赠别慰勉

译文及注释

译文
贤明的县令啊,你的心胸如此开阔,令人敬佩。我自己凭借著虚名居官,不免玷辱士林。
不如退归田园吧,可惜还没有退隐的条件。我期盼著像你一样归隐乡里,不知要等到何时。

创作背景

宋神宗熙宁八年(1075年)十二月,东武令赵晦之罢官归海州,苏轼作该词以赠别。

赏析

上片重在赞扬赵晦之不以个人升沉得失萦怀的胸襟和品德。开头一句“贤哉令尹”,赞颂之情溢于言表。接着以“三仕已之无喜愠”来加以申述。这里运用了出自《论语·公冶长》篇中的典故,概括了赵晦之出仕与罢官两方面的经历,以及赵晦之的忘怀得失的主观态度。在官位观念极重的封建时代,赵晦之这种超脱的态度是十分难得的,所以苏轼以“贤哉令尹”相许。苏轼这样措辞,表达了苏轼对失官的友人的理解、敬重和宽慰。后两句转到说苏轼自己,很有点自愧不如、自惭形秽的意思。这是苏轼的谦虚,而苏轼对赵晦之的推重以及惜才的心理,也见于言外了。

下片紧承上片,写自己归隐田园的愿望。“二顷良田”,用了《史记》中的典故,带有几分幽默感。:当初由于“良田”全无,才走到仕途上来的。可是出仕与归田相比,苏轼此时企图选择的还是归田,“不如归去”。然而说是归田,却是无田。这下,苏轼不知道怎么办,在结尾处,苏轼打趣说:还是回去吧,要等到有良田不知是何年何月呢。由此可见苏轼归田(实际是退隐)心情的迫切。这样写,表现了苏轼在出处之间徘徊的人生态度,但主要还是为了进一层淡化赵晦之的功名心理,消除可能因罢官而引起的失落感,表明自己是同道之人。在当时情境下,这是最得体也最有效的宽慰之辞。

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼

鸳鸯翡翠,小小思珍偶。眉黛敛秋波,尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅,恰近十三余,春未透。花枝瘦。正是愁时候。寻花载酒。肯落谁人后。只恐远归来,绿成阴、青梅如豆。心期得处,每自不由人,长亭柳。君知否。千里犹回首。——宋代·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》

蓦山溪·赠衡阳妓陈湘

鸳鸯翡翠,小小思珍偶。眉黛敛秋波,尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅,恰近十三余,春未透。花枝瘦。正是愁时候。
寻花载酒。肯落谁人后。只恐远归来,绿成阴、青梅如豆。心期得处,每自不由人,长亭柳。君知否。千里犹回首。 赠别 写人 抒情惆怅轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。邂逅两相亲,缘念共无已。风雨好东西,一隔顿万里。追忆栖宿时,声容满心耳。落日川渚寒,愁云绕天起。短翮不能翔,徘徊烟雾里。——南北朝·鲍照《赠傅都曹别》

赠傅都曹别

南北朝鲍照

赠别 友人 友谊 抒情寂寞逢君说行迈,倚剑别交亲。幕府为才子,将军作主人。近关多雨雪,出塞有风尘。长策须当用,男儿莫顾身。——唐代·高适《送董判官》

送董判官

逢君说行迈,倚剑别交亲。
幕府为才子,将军作主人。
近关多雨雪,出塞有风尘。
长策须当用,男儿莫顾身。 赠别 友人勉励

古诗词大全 韩翃《送海州姚别驾》原文及翻译赏析

送海州姚别驾原文:

少年为长史,东去事诸侯。坐觉千闾静,闲随五马游。行人楚国道,暮雪郁林州。他日知相忆,春风海上楼。 诗词作品:送海州姚别驾 诗词作者:【唐代韩翃

相关参考

古诗词大全 減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州

原文賢哉令尹。三仕已之無喜慍。我獨何人。猶把虛名玷縉紳。不如歸去。二頃良田無覓處。歸去來兮。待有良田是幾時。譯文①令伊:縣官的別稱,此處指趙昶。②玷:玷污。③搢紳:士大夫的別稱。④二頃良田無覓處:出自

古诗词大全 減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州

原文賢哉令尹。三仕已之無喜慍。我獨何人。猶把虛名玷縉紳。不如歸去。二頃良田無覓處。歸去來兮。待有良田是幾時。譯文①令伊:縣官的別稱,此處指趙昶。②玷:玷污。③搢紳:士大夫的別稱。④二頃良田無覓處:出自

古诗词大全 耿湋《送海州卢录事》原文及翻译赏析

送海州卢录事原文:之官逢计吏,风土问如何。海口朝阳近,青州春气多。郊原鹏影到,楼阁蜃云和。损益关从事,期听劳者歌。诗词作品:送海州卢录事诗词作者:【唐代】耿湋

古诗词大全 耿湋《送海州卢录事》原文及翻译赏析

送海州卢录事原文:之官逢计吏,风土问如何。海口朝阳近,青州春气多。郊原鹏影到,楼阁蜃云和。损益关从事,期听劳者歌。诗词作品:送海州卢录事诗词作者:【唐代】耿湋

古诗词大全 韩翃《送海州姚别驾》原文及翻译赏析

送海州姚别驾原文:少年为长史,东去事诸侯。坐觉千闾静,闲随五马游。行人楚国道,暮雪郁林州。他日知相忆,春风海上楼。诗词作品:送海州姚别驾诗词作者:【唐代】韩翃

古诗词大全 韩翃《送海州姚别驾》原文及翻译赏析

送海州姚别驾原文:少年为长史,东去事诸侯。坐觉千闾静,闲随五马游。行人楚国道,暮雪郁林州。他日知相忆,春风海上楼。诗词作品:送海州姚别驾诗词作者:【唐代】韩翃

古诗词大全 送太常萧博士弃官归养赴东都原文翻译赏析_原文作者简介

送太常萧博士弃官归养赴东都[作者]刘禹锡 [朝代]唐代兄弟尽鸳鸾,归心切问安。贪荣五彩服,遂挂两梁冠。侍膳曾调鼎,循陔更握兰。从今别君后,长忆德星看。《送太常萧博士弃官归养赴东都》作者刘禹锡

古诗词大全 送太常萧博士弃官归养赴东都原文翻译赏析_原文作者简介

送太常萧博士弃官归养赴东都[作者]刘禹锡 [朝代]唐代兄弟尽鸳鸾,归心切问安。贪荣五彩服,遂挂两梁冠。侍膳曾调鼎,循陔更握兰。从今别君后,长忆德星看。《送太常萧博士弃官归养赴东都》作者刘禹锡

古诗词大全 送友人弃官归山居原文翻译赏析_原文作者简介

送友人弃官归山居[作者]雍陶 [朝代]唐代不爱人间紫与绯,却思松下著山衣。春郊雨尽多新草,一路青青蹋雨归。雍陶的其它作品○题君山/洞庭诗○山行○送蜀客○城西访友人别墅○孤桐○雍陶更多作品

古诗词大全 送友人弃官归山居原文翻译赏析_原文作者简介

送友人弃官归山居[作者]雍陶 [朝代]唐代不爱人间紫与绯,却思松下著山衣。春郊雨尽多新草,一路青青蹋雨归。雍陶的其它作品○题君山/洞庭诗○山行○送蜀客○城西访友人别墅○孤桐○雍陶更多作品