古诗词大全 寄语洛城风日道，明年春色倍还人。原文_翻译及赏析
Posted 诗人
篇首语：青春是有限的，智慧是无穷的，趁短的青春，去学习无穷的智慧。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 寄语洛城风日道，明年春色倍还人。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 寄语洛城风日道，明年春色倍还人。原文_翻译及赏析
古诗词大全 寄语洛城风日道，明年春色倍还人。原文_翻译及赏析
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。——唐代·杜审言《春日京中有怀》寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。 春天 ，孤独思念
译文及注释
译文
今年外出游玩的时候，自己独自来到了长安，没有朋友同游心中带着春愁来看春天，没有了春天的感觉。
上林苑中的花白白地开放了，细柳营前的柳叶也徒有新芽。
朋友们这时在南桥应该玩得正是尽兴，将军府里朋友们欢聚都不愿散去。
我在这里向着遥远的洛阳，对着春天的景物说，等我和朋友再相聚的时候明年的春天一定要加倍地还给我一个更美的春色啊！
赏析
此诗以平缓的语气叙述起，“今年游寓独游秦”，扣住题目的“京中”简洁地交代了宦游的时间、地点，勾勒出了整首诗的背景。宦游对诗人来说本为平常事，而今年所不同的是“独游秦”。“独游秦”三字，将诗人独在异乡为异客的寂寥情怀表现得既充沛又含蓄。
这平静的叙述中寓有潮涌般的思绪。次句紧承前句的“独游秦”，顺流直下冲决了感情的闸门：“愁思看春不当春”，诗人直呼“这春天的景色多么美好，我却因为乡愁无心赏玩！”长安古都风物形胜，又置冬去春来，节序的推移，自然容易引起异乡人感昔怀今触动愁思。这联诗十四个字，生动地塑造出一个“相思不独欢，伫立空为叹”的诗人自我形象。由于诗中错落有致地巧用重字，“游寓独游秦”，“看春不当春”，使气韵回环，节奏和谐，声情摇曳生姿。
“上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新”，颔联描绘长安景色，上林苑里鲜花盛开却无人欣赏，细柳营前，柳枝新绿却无人看顾。花木随着季节开花结果，是自然规律，本无所谓“徒发”或“漫新”，然而诗句中却以“徒”和“漫”，赋予景物以人性。正应了清人吴乔所说：“景物无自生，惟情所化。”绘景是为写情，这联是首联诗中“愁思看春不当春”的具体化描述，形象地表现诗人睹物感怀的惆怅心绪。
“公子南桥应尽兴，将军西第几留宾”，颈联描绘的是诗人想像中洛阳友人赏春欢宴的情景。他们在南桥群游兴尽而归，又在西第集宴豪饮。这欢畅的场面，正与自己“独游秦”形成鲜明的对照。诗人运用这一虚笔来反衬自己的孤寂，突出对友人怀念的深沉和思归之切。由于其中化用了陈遵的典故，不仅表现了友人英侠豪爽的性格，而且使诗歌具有豪放的气势。“公子南桥”句，虽没直接写景，然而景已自在其中，春游者风度翩翩，潇洒自得的神志跃然纸上。诗写至此，似乎已完题中“有怀”。但诗人犹觉未够，又引出尾联诗句。
“寄语洛城风日道，明年春色倍还人”，尾联构思新颖，造语清新。语痴而情真。诗人太熟悉洛阳的一切了，他思念洛城的人，也怀念洛城的风日，更留恋洛城的春光美景。这首诗与一般“有怀”诗相比，它扩大了“有怀”的范围。“诗贵出于自心”（《围炉诗话》），这联诗正是独出心裁，“言人之所不能言”。
创作背景
《春日京中有怀》大约作于长安二年或三年（702或703年）的春天。唐代洛阳为东都。武则天长期留居洛阳，只在长安中（701—703）曾一度回西京。当时杜审言曾随驾去西都长安。时逢春日，鲜花盛开，面对美景，思友之情油然而生。因此，写下了这篇《春日京中有怀》。杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。杜审言
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。 只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。 茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。 满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。 寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。 春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。 客思似杨柳，春风千万条。古诗词大全 临江仙·东越道中原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·东越道中
[作者] 高观国 [朝代] 宋代
俱是洛阳年少客，才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞，诗俊为梅新。
寄语长安风月道，莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当，归去倍还人。
《临江仙·东越道中》作者高观国简介
高观国，南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴（今浙江绍兴）人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。
高观国的其它作品
○ 少年游·草
○ 菩萨蛮·何须急管吹云暝
○ 卜运算元·泛西湖坐间寅斋同赋
○ 凤栖梧
○ 祝英台近·荷花
○ 高观国更多作品
相关参考
春日京中有怀 杜审言 今年游寓独游秦， 愁思看春不当春。 上林苑里花徒发， 细柳营前叶漫新。 公子南桥应尽兴， 将军西第几留宾。 寄语洛城风日道， 明年春色倍还人。 杜审言诗鉴
春日京中有怀 杜审言 今年游寓独游秦， 愁思看春不当春。 上林苑里花徒发， 细柳营前叶漫新。 公子南桥应尽兴， 将军西第几留宾。 寄语洛城风日道， 明年春色倍还人。 杜审言诗鉴
春日京中有怀原文：今年游寓独游秦，愁思看春不当春。上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。寄语洛城风日道，明年春色倍还人。春日京中有怀翻译及注释翻译今年外出游玩的时候，自己独自
春日京中有怀原文：今年游寓独游秦，愁思看春不当春。上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。寄语洛城风日道，明年春色倍还人。春日京中有怀翻译及注释翻译今年外出游玩的时候，自己独自
临江仙·东越道中[作者]高观国 [朝代]宋代俱是洛阳年少客，才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞，诗俊为梅新。寄语长安风月道，莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当，归去倍还人。《临江
临江仙·东越道中[作者]高观国 [朝代]宋代俱是洛阳年少客，才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞，诗俊为梅新。寄语长安风月道，莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当，归去倍还人。《临江
临江仙（东越道中）原文：俱是洛阳年少客，才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞，诗俊为梅新。寄语长安风月道，莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当，归去倍还人。诗词作品：临江仙（东越道中）诗词作者
临江仙（东越道中）原文：俱是洛阳年少客，才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞，诗俊为梅新。寄语长安风月道，莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当，归去倍还人。诗词作品：临江仙（东越道中）诗词作者
还人卷[作者]齐己 [朝代]唐代李白李贺遗机杼，散在人间不知处。闻君收在芙蓉江，日斗鲛人织秋浦。金梭札札文离离。吴姬越女羞上机。鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映余霞辉。仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠与璧
还人卷[作者]齐己 [朝代]唐代李白李贺遗机杼，散在人间不知处。闻君收在芙蓉江，日斗鲛人织秋浦。金梭札札文离离。吴姬越女羞上机。鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映余霞辉。仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠与璧