古诗词大全马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-21 马蹄

篇首语：临渊羡鱼，不如退而结网。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全孙光宪《酒泉子》原文及翻译赏析

古诗词大全马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析

马萧萧，人去去，陇云愁。——五代·孙光宪《酒泉子·空碛无边》

马萧萧，人去去，陇云愁。

空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁。
香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。婉约，边塞，征人思亲

注释

⑴“空碛无边”二句：茫茫沙漠无边无际，阳关古道远在万里之外。空碛：沙漠；阳关：在今甘肃敦煌县西南，玉门关南面，和玉门关同为古代通西域的要道。
⑵“马萧萧”三句：用愁云衬托征人的悲凉心情。萧萧：马嘶声；去去：一程又一程向远处走去；陇：泛指甘肃一带，是古西北边防要地。
⑶“香貂”一句：战袍旧了，只有戎衣裹体。香貂：贵重的貂皮（指征袍）；戎衣：军衣。⑷胡霜：指边地的霜。胡：泛指西、北方的少数民族。
⑸绮罗：有文彩的丝织品。这里指征人的妻子。
⑹魂梦隔：连梦魂也被万水千山所阻隔。

评析

这首《酒泉子》抒写了征人怀乡思亲之情。上片写出征途中的愁苦。下片写征人对妻子的怀念。以征戍生活为题材，从一个侧面反映了当时的边塞战争给人民带来离苦。这种题材，在《花间集》中是罕见的。从艺术上看，全词境界开阔，于苍凉之中又见缠绵之思。而两地相思之情，同时见于笔端。深得言情之妙。

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校仇，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

孙光宪

马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。万里云间戍，立马剑门关。金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。马毛缩如猬，角弓不可张。饮马渡秋水，水寒风似刀。山回路转不见君，雪上空留马行处。射人先射马，擒贼先擒王。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。嘶马摇鞭何处去？晓禽霜满树。初报边烽照石头，镟闻胡马集瓜州。一去无讯息，那能惜马蹄。塞马一声嘶，残星拂大旗。五原秋草绿，胡马一何骄。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

古诗词大全孙光宪《酒泉子》原文及翻译赏析

酒泉子原文：

空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁¤香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。曲槛小楼，正是莺花二月。思无憀，愁欲绝，郁离襟¤展屏空对潇湘水，眼前千万里。泪掩红，眉敛翠，恨沉沉。敛态窗前，袅袅雀钗抛颈。燕成双，鸾对影，偶新知¤玉纤澹拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。诗词作品：酒泉子 诗词作者：【唐代】孙光宪

古诗词大全 马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析

古诗词大全 马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析

马萧萧，人去去，陇云愁。

注释

评析

古诗词大全 孙光宪《酒泉子》原文及翻译赏析

酒泉子原文：

古诗词大全马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析

古诗词大全马萧萧，人去去，陇云愁。原文_翻译及赏析

古诗词大全孙光宪《酒泉子》原文及翻译赏析