古诗词大全 君在天一涯,妾身长别离。原文_翻译及赏析

Posted 爱人

篇首语:一知半解的人,多不谦虚;见多识广有本领的人,一定谦虚。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 君在天一涯,妾身长别离。原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 君在天一涯,妾身长别离。原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 长相思原文_翻译及赏析

古诗词大全 君在天一涯,妾身长别离。原文_翻译及赏析

君在天一涯,妾身长别离。——南北朝·江淹《古离别》

君在天一涯,妾身长别离。

出自南北朝江淹的《古离别》

乐府 离别思念

译文及注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。

江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。

江淹

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。 唯有相思似春色,江南江北送君归。 相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。 欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。 天明登前途,独与老翁别。 中年亲友难别,丝竹缓离愁。 山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。 何处可为别,长安青绮门。 浮天沧海远,去世法舟轻。 最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。 孤云将野鹤,岂向人间住。 山中相送罢,日暮掩柴扉。 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。 长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。

古诗词大全 长相思原文_翻译及赏析

朝思归。暮思归。塞雁三年不见飞。断肠天一涯。千思归。万思归。梦到窗前拂淡眉,觉来以泪垂。——宋代·洪适《长相思》

长相思

朝思归。暮思归。塞雁三年不见飞。断肠天一涯。
千思归。万思归。梦到窗前拂淡眉,觉来以泪垂。洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒諡文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

洪适

猜您喜欢误入红莲幕,来依玉树丛。也将尘迹寄东风。忙里偷闲同到、此山中。迥野韶华丽,晴岚秀色钟。凭高凝望倦扶筇。喜见今年和气、满南东。——宋代·姚述尧《南歌子(时方自佥厅会议催科,事罢即作此游)》

南歌子(时方自佥厅会议催科,事罢即作此游)

误入红莲幕,来依玉树丛。也将尘迹寄东风。忙里偷闲同到、此山中。
迥野韶华丽,晴岚秀色钟。凭高凝望倦扶筇。喜见今年和气、满南东。披锦泛江客,横槊赋诗人。气吞宇宙,当拥千骑静胡尘。何事折腰执版,久在泛莲幕府,深觉负平生。踉跄众人底,欲语复吞声。庆垂弧,期赐杖,酒深倾。愿君大耐,碧眸丹颊百千龄。用即经纶天下,不用归谋三径,一笑友渊明。出处两俱得,斥鷃亦鹍鹏。——宋代·王千秋《水调歌头(赵可大生日)》

水调歌头(赵可大生日)

披锦泛江客,横槊赋诗人。气吞宇宙,当拥千骑静胡尘。何事折腰执版,久在泛莲幕府,深觉负平生。踉跄众人底,欲语复吞声。
庆垂弧,期赐杖,酒深倾。愿君大耐,碧眸丹颊百千龄。用即经纶天下,不用归谋三径,一笑友渊明。出处两俱得,斥鷃亦鹍鹏。老来生日,渐觉心情懒。卯酒带春酲,更昨来、东风已转。衰颜易改,不用看传神,欢意浅,酒肠悭,孤负深深劝。浮云富贵,本自无心羨。金带便围腰,也应似、休文瘦减。君恩未报,何日赋归欤,三径乐,五湖游,趁取身强健。——宋代·管鉴《蓦山溪(甲辰生日醉书示儿辈)》

蓦山溪(甲辰生日醉书示儿辈)

老来生日,渐觉心情懒。卯酒带春酲,更昨来、东风已转。衰颜易改,不用看传神,欢意浅,酒肠悭,孤负深深劝。
浮云富贵,本自无心羨。金带便围腰,也应似、休文瘦减。君恩未报,何日赋归欤,三径乐,五湖游,趁取身强健。

相关参考

古诗词大全 行行重行行原文_翻译及赏析

行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。——两汉

古诗词大全 行行重行行原文_翻译及赏析

行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。——两汉

古诗词大全 行行重行行原文翻译赏析_原文作者简介

行行重行行[作者]佚名 [朝代]两汉行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知。胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老

古诗词大全 行行重行行原文翻译赏析_原文作者简介

行行重行行[作者]佚名 [朝代]两汉行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知。胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老

古诗词大全 司马扎《近别》原文及翻译赏析

近别原文:咫尺不相见,便同天一涯。何必隔关山,乃言伤别离。君心与我心,脉脉无由知。谁堪近别苦,远别犹有期。诗词作品:近别诗词作者:【唐代】司马扎

古诗词大全 司马扎《近别》原文及翻译赏析

近别原文:咫尺不相见,便同天一涯。何必隔关山,乃言伤别离。君心与我心,脉脉无由知。谁堪近别苦,远别犹有期。诗词作品:近别诗词作者:【唐代】司马扎

古诗词大全 长相思原文_翻译及赏析

朝思归。暮思归。塞雁三年不见飞。断肠天一涯。千思归。万思归。梦到窗前拂淡眉,觉来以泪垂。——宋代·洪适《长相思》长相思朝思归。暮思归。塞雁三年不见飞。断肠天一涯。千思归。万思归。梦到窗前拂淡眉,觉来以

古诗词大全 长相思原文_翻译及赏析

朝思归。暮思归。塞雁三年不见飞。断肠天一涯。千思归。万思归。梦到窗前拂淡眉,觉来以泪垂。——宋代·洪适《长相思》长相思朝思归。暮思归。塞雁三年不见飞。断肠天一涯。千思归。万思归。梦到窗前拂淡眉,觉来以

古诗词大全 妾薄命·为曾南丰作原文翻译赏析_原文作者简介

妾薄命·为曾南丰作[作者]陈师道 [朝代]宋代主家十二楼,一身当三千。古来妾薄命,事主不尽年。起舞为主寿,相送南阳阡。忍着主衣裳,为人作春妍。有声当彻天,有泪当彻泉。死者恐无知,妾身长自怜。

古诗词大全 妾薄命·为曾南丰作原文翻译赏析_原文作者简介

妾薄命·为曾南丰作[作者]陈师道 [朝代]宋代主家十二楼,一身当三千。古来妾薄命,事主不尽年。起舞为主寿,相送南阳阡。忍着主衣裳,为人作春妍。有声当彻天,有泪当彻泉。死者恐无知,妾身长自怜。