古诗词大全 诏问山中何所有赋诗以答原文_翻译及赏析

Posted 山河

篇首语:前事不忘,后事之师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 诏问山中何所有赋诗以答原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 诏问山中何所有赋诗以答原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 张炎《瑶台聚八仙(为焦云隐赋)》原文及翻译赏析

古诗词大全 诏问山中何所有赋诗以答原文_翻译及赏析

山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。——南北朝·陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》

诏问山中何所有赋诗以答

南北朝陶弘景

古诗三百首 言志谢绝

译文及注释

译文
你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。

赏析

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什么呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什么;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象征。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。陶弘景,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。

陶弘景

百金买骏马,千金买美人;万金买高爵,何处买青春?——清代·屈复《偶然作》

偶然作

百金买骏马,千金买美人;
万金买高爵,何处买青春? 古诗三百首 感叹青春坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。——宋代·宋祁《落花》

落花

宋代宋祁

古诗三百首 咏物 写花寓人三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽!(山河 一作:河山)已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。——明代·夏完淳《别云间》

别云间

三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽!(山河 一作:河山)
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。 古诗三百首 国中古诗 离别 悲愤爱国

古诗词大全 张炎《瑶台聚八仙(为焦云隐赋)》原文及翻译赏析

瑶台聚八仙(为焦云隐赋)原文:

春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。问余栖处,只在缥缈山中。此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。且扶筇。倦游万里,独对青松。行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。淡然无心,古意且许谁同。飞符夜深润物,自呼起苍龙雨太空。舒还卷,看满楼依旧,霁日光风。 诗词作品:瑶台聚八仙(为焦云隐赋) 诗词作者:【宋代张炎

相关参考

古诗词大全 詔問山中何所有賦詩以答

原文山中何所有,嶺上多白云。只可自怡悅,不堪持贈君。譯文你問我我山中有什么。那我就告訴你,這個山中只有白云,我擁有白云。只有在山中,我才擁有它,只要看到它,我才會有好的心情。所以我不會也不可能把它贈送

古诗词大全 詔問山中何所有賦詩以答

原文山中何所有,嶺上多白云。只可自怡悅,不堪持贈君。譯文你問我我山中有什么。那我就告訴你,這個山中只有白云,我擁有白云。只有在山中,我才擁有它,只要看到它,我才會有好的心情。所以我不會也不可能把它贈送

古诗词大全 瑶台聚八仙(为焦云隐赋)原文_翻译及赏析

春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。问余栖处,只在缥缈山中。此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。且扶筇。倦游万里,独对青松。行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。淡然无心,古意且许谁同。飞符夜深润物,自呼起苍龙

古诗词大全 瑶台聚八仙(为焦云隐赋)原文_翻译及赏析

春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。问余栖处,只在缥缈山中。此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。且扶筇。倦游万里,独对青松。行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。淡然无心,古意且许谁同。飞符夜深润物,自呼起苍龙

古诗词大全 张炎《瑶台聚八仙(为焦云隐赋)》原文及翻译赏析

瑶台聚八仙(为焦云隐赋)原文:春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。问余栖处,只在缥缈山中。此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。且扶筇。倦游万里,独对青松。行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。淡然无心,古意且许

古诗词大全 张炎《瑶台聚八仙(为焦云隐赋)》原文及翻译赏析

瑶台聚八仙(为焦云隐赋)原文:春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。问余栖处,只在缥缈山中。此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。且扶筇。倦游万里,独对青松。行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。淡然无心,古意且许

古诗词大全 陇西行·天上何所有原文翻译赏析_原文作者简介

陇西行·天上何所有[作者]佚名 [朝代]两汉天上何所有,历历种白榆。桂树夹道生,青龙对道隅。凤凰鸣啾啾,一母将九雏。顾视世间人,为乐甚独殊。好妇出迎客,颜色正敷愉。伸腰再拜跪,问客平安不。请

古诗词大全 陇西行·天上何所有原文翻译赏析_原文作者简介

陇西行·天上何所有[作者]佚名 [朝代]两汉天上何所有,历历种白榆。桂树夹道生,青龙对道隅。凤凰鸣啾啾,一母将九雏。顾视世间人,为乐甚独殊。好妇出迎客,颜色正敷愉。伸腰再拜跪,问客平安不。请

古诗词大全 张炎《湘月(赋云溪)》原文及翻译赏析

湘月(赋云溪)原文:随风万里。已无心出岫,浮游天地。为问山中何所有,此意不堪持寄。淡薄相依,行藏自适,一片松阴外。石根苍润,飘飘元是清气。长伴暗谷泉生,晴光潋灩,湿影摇花碎。浊浊波涛江汉里,忽见清流如

古诗词大全 张炎《湘月(赋云溪)》原文及翻译赏析

湘月(赋云溪)原文:随风万里。已无心出岫,浮游天地。为问山中何所有,此意不堪持寄。淡薄相依,行藏自适,一片松阴外。石根苍润,飘飘元是清气。长伴暗谷泉生,晴光潋灩,湿影摇花碎。浊浊波涛江汉里,忽见清流如