古诗词大全 桓灵时童谣原文_翻译及赏析

Posted 童谣

篇首语:一个人必须学习与自己不同类型的人相处,不然生活何其孤苦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 桓灵时童谣原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 桓灵时童谣原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 佚名《广州童谣》原文及翻译赏析

古诗词大全 桓灵时童谣原文_翻译及赏析

举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。——两汉·佚名《桓灵时童谣》

桓灵时童谣

举秀才,不知书。
举孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,
高第良将怯如鸡。 古诗三百首 童谣 选官制度

译文及注释

译文
被推举作秀才的人竟然不识字。
被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。
被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏,
被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。

赏析

“举秀才,不知书。”凡举作秀才科的人,本应文才深秀、学富五车,但实际上却连字都不识,于是便产生了名与实强烈的对比,夸张又并不让人觉得虚诞。

“察孝廉,父别居。”孝、廉本来两科,后来合而为一,应是事亲孝顺、处事廉洁之人当选。这里复词偏义,重在讲“孝”。孝之最为基本的,就是奉养双亲。但这位被荐之人,竟是与父亲分居而住,就中国古代家庭观念来看,无疑是不孝之举了。

“寒素清白浊如泥”,寒素与清白,可能是性质相近的两个科目。汉代察举科目,只随皇帝高兴与需要而定,所以并不固定。《晋书·李重传》中讲到举寒素要符合“门寒身索,无世祚之资”的条件,选举制度汉晋相延,变化不应很大。范哗在《后汉书·扬雄传论》中说:“中兴以后,复增淳朴、……清白、敦厚之属。”可见二者都是选举科目。一般科目之名称与它所要求的品质应是相当的。故清白、寒素科出来的,应是出身清贫、为官清正之人,而实际上,劳动人民的评价则是“浊如泥”,可见他们是当不起那四个字的。

“高第良将怯如鸡。”汉代不仅文官由重臣推荐,武将也如此。《汉书·昭帝纪》:“始元五年,诏举郡国文学、高第各一人。”《后汉书·安帝纪》:“永初五年七月,诏三公、特进、九卿、校尉,举列将子孙明晓战阵任将帅者。”大概武将之举,均要求“列将子孙”,正因此,此科目才取名“高第”吧。高第与文学对举,在此又与良将并举,可知与上面“寒素清白”一样,是两个相近科目。被荐之人,应“刚毅武猛,有谋谟(《顺帝纪》)”,然而实际上却胆小如鸡,这真是滑天下之大稽了。

创作背景

汉武帝元光元年(公元前134年),命令郡国举孝、廉各一人,从此这一制度正式确定。这本来是选拔人材的办法,但在东汉后期腐朽的政治环境中,外戚、宦官交替专权,清白正直之士受到排挤陷害,出现公然“卖官”的事。这首童谣,便是对这种社会现象的揭露与讽刺。折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)江南无所有,聊赠一枝春。——南北朝·陆凯《赠范晔诗》

赠范晔诗

南北朝陆凯

古诗三百首 梅花友情一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。——宋代·杨万里《舟过安仁》

舟过安仁

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。 古诗三百首 国小古诗 行舟 赞美儿童水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。——宋代·张舜民《村居》

村居

水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。
夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。 古诗三百首 乡村写景

古诗词大全 佚名《广州童谣》原文及翻译赏析

广州童谣原文:

羊头二四,白天雨至。 诗词作品:广州童谣 诗词作者:【唐代佚名

相关参考

古诗词大全 《桓灵时童谣》(无名氏)原文及翻译

桓灵时童谣无名氏系列:古诗三百首桓灵时童谣举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。鉴赏  童谣,就是儿歌。一般儿歌内容大都天真有趣而无深意,但经受住历史长河冲刷淘洗流传至今的这

古诗词大全 《桓灵时童谣》(无名氏)原文及翻译

桓灵时童谣无名氏系列:古诗三百首桓灵时童谣举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。鉴赏  童谣,就是儿歌。一般儿歌内容大都天真有趣而无深意,但经受住历史长河冲刷淘洗流传至今的这

古诗词大全 佚名《金桥童谣》原文及翻译赏析

金桥童谣原文:圣人执节度金桥。诗词作品:金桥童谣诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《金桥童谣》原文及翻译赏析

金桥童谣原文:圣人执节度金桥。诗词作品:金桥童谣诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《广州童谣》原文及翻译赏析

广州童谣原文:羊头二四,白天雨至。诗词作品:广州童谣诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《广州童谣》原文及翻译赏析

广州童谣原文:羊头二四,白天雨至。诗词作品:广州童谣诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《鲁童谣》原文及翻译赏析

鲁童谣原文:天将大雨。商羊鼓舞。诗词作品:鲁童谣诗词作者:【先秦】佚名诗词归类:【古文观止】

古诗词大全 佚名《鲁童谣》原文及翻译赏析

鲁童谣原文:天将大雨。商羊鼓舞。诗词作品:鲁童谣诗词作者:【先秦】佚名诗词归类:【古文观止】

古诗词大全 佚名《湘中童谣》原文及翻译赏析

湘中童谣原文:马去不用鞭,咬牙过今年。诗词作品:湘中童谣诗词作者:【唐代】佚名诗词归类:【羁旅】、【思亲】

古诗词大全 佚名《湘中童谣》原文及翻译赏析

湘中童谣原文:马去不用鞭,咬牙过今年。诗词作品:湘中童谣诗词作者:【唐代】佚名诗词归类:【羁旅】、【思亲】