古诗词大全 人去空流水，花飞半掩门。原文_翻译及赏析
Posted 杏黄
篇首语：不要等待机会，而要创造机会。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 人去空流水，花飞半掩门。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 一翦梅·赋处静以梅花枝见赠原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 人去空流水，花飞半掩门。原文_翻译及赏析
人去空流水，花飞半掩门。——宋代·秦观《南歌子·香墨弯弯画》人去空流水，花飞半掩门。
香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云？又是一钩新月照黄昏。 女子 ，闺怨思念
译文及注释
译文
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂著口红。
情郎一去如流水，她却半掩著房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
鉴赏
闺怨是中国古代永恒的文学题材，因为那时候妇女地位低下，交通不便，男子为名缰利锁所牵绊，导致很多女子不得不经常承受独守空房的痛苦。秦观这首词在内容上虽然没有多少新意，但是艺术成就很高。词的上阕色彩鲜明，和下阕的冷落荒凉恰成鲜明的对比，很好地衬托了离人的孤寂，可谓一篇描写闺怨的佳作。
词的上片刻划这个美女，多用颜色字面渲染映射，如一幅工笔画，可以说是一幅工笔重彩的梳妆图。“香墨”两句，写女子用心打扮的情态。这两句虽未直说她在画眉、搽脂，但从“画”且“弯弯”，“匀”且“淡淡”中，可以体会得出她是在怎样精心地打扮自己。两句中前一句写衣着，衫子是青色的，裙子是杏黄色的。后一句写她眉画好了，粉搽好了，最后的工序是把口红圆圆地涂在唇间。但“点绛唇”前的“独倚玉阑无语”，却埋下情事的伏笔。既然是“独”，却又精心打扮，这应该是在刻意为某人而为。分明画外还有一个人在，女子对恋人的回归还抱有一线希望。
词的过片，虽也不多写情事，但也不是单纯写景，对上片已露端倪的情事，有明显的发展，写景之外，别寄幽情，抒发人去楼空、青春虚度的情思，是全词抒情的中心。“风扬“花飞”是残春景象，给人以美人迟暮的暗示。“花飞”二字尤其触目痛心，融悽惨的感受于寻常之景中，大有“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”之意，简洁而含蓄。“门”是半掩著的，像在为谁开着，这正是女子心还不死的写照。结拍“乱山”两句：“行云”喻恋人的踪影，古诗词里多用以比喻薄情郎，如雍陶《明月照高楼》：“君若无定云，妾若不动山。云行出山易，山逐云去难，”正是“乱山何处觅行云”的注脚。由于女子心烦意乱，故视群山便成“乱山”，这是移情于物的结果。女子最怕夜间孤苦，可偏偏又是一个黄昏来了，“又是”二字蕴涵着这种等待和失望远不是一次了，愁怨之情溢于言表。
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗蹟。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。秦观
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。 晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 春来秋去相思在，秋去春来信息稀。 为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。 无情明月，有情归梦，同到幽闺。 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含愁独倚闺帏，玉炉烟断香微。 恨身翻不作车尘，万里得随君。 回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。 鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。 可怜闺里月，长在汉家营。 满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？ 梳洗罢，独倚望江楼。 贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。 风摧寒棕响，月入霜闺悲。古诗词大全 一翦梅·赋处静以梅花枝见赠原文翻译赏析_原文作者简介
一翦梅·赋处静以梅花枝见赠
[作者] 吴文英 [朝代] 宋代
老色频生玉镜尘。雪澹春姿，越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷，都是啼痕。
烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前，酒带香温。风情谁道不因春。春到一分，花瘦一分。
《一翦梅·赋处静以梅花枝见赠》作者吴文英简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
吴文英的其它作品
○ 渡江云三犯·西湖清明
○ 满江红·翠幕深庭
○ 瑞鹤仙·秋感
○ 卜运算元·凉挂晓云轻
○ 唐多令·惜别
○ 吴文英更多作品
相关参考
南歌子·香墨弯弯画[作者]秦观 [朝代]宋代香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙。独倚玉阑无语、点檀唇。人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云。又是一钩新月、照黄昏。标签:闺怨词情感《南歌
南歌子·香墨弯弯画[作者]秦观 [朝代]宋代香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙。独倚玉阑无语、点檀唇。人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云。又是一钩新月、照黄昏。标签:闺怨词情感《南歌
南歌子·香墨弯弯画原文：香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云？又是一钩新月照黄昏。南歌子·香墨弯弯画翻译及注释翻译用香墨勾画弯弯的眉毛，胭
南歌子·香墨弯弯画原文：香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云？又是一钩新月照黄昏。南歌子·香墨弯弯画翻译及注释翻译用香墨勾画弯弯的眉毛，胭
古诗词大全 一翦梅·赋处静以梅花枝见赠原文翻译赏析_原文作者简介
一翦梅·赋处静以梅花枝见赠[作者]吴文英 [朝代]宋代老色频生玉镜尘。雪澹春姿，越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷，都是啼痕。烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前，酒带香温。风情谁道不因春。春到一分，花
古诗词大全 一翦梅·赋处静以梅花枝见赠原文翻译赏析_原文作者简介
一翦梅·赋处静以梅花枝见赠[作者]吴文英 [朝代]宋代老色频生玉镜尘。雪澹春姿，越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷，都是啼痕。烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前，酒带香温。风情谁道不因春。春到一分，花
古诗词大全 吴文英《一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）》原文及翻译赏析
一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）原文：老色频生玉镜尘。雪澹春姿，越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷，都是啼痕。烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前，酒带香温。风情谁道不因春。春到一分，花瘦一分。诗词作品：一翦梅（赋处
古诗词大全 吴文英《一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）》原文及翻译赏析
一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）原文：老色频生玉镜尘。雪澹春姿，越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷，都是啼痕。烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前，酒带香温。风情谁道不因春。春到一分，花瘦一分。诗词作品：一翦梅（赋处
古诗词大全 青玉案·青山流水迢迢去原文翻译赏析_原文作者简介
青玉案·青山流水迢迢去 [朝代]宋代青山流水迢迢去。总是东风往回路。送得春来春又暮。莺如何诉。燕如何语。只有春知处。时光渐渐春如许。何用怜春怕红雨。到处空飞无实据。花开也好，花飞也好，此意须
古诗词大全 青玉案·青山流水迢迢去原文翻译赏析_原文作者简介
青玉案·青山流水迢迢去 [朝代]宋代青山流水迢迢去。总是东风往回路。送得春来春又暮。莺如何诉。燕如何语。只有春知处。时光渐渐春如许。何用怜春怕红雨。到处空飞无实据。花开也好，花飞也好，此意须