古诗词大全 春愁原文_翻译及赏析

Posted 诗人

篇首语:我活着是为学习,而学习并不是为活着。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 春愁原文_翻译及赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 春愁原文_翻译及赏析

2、古诗词大全 但凭阑无语,烟花三月春愁。原文_翻译及赏析

古诗词大全 春愁原文_翻译及赏析

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。——清代·丘逢甲《春愁》

春愁

清代丘逢甲

古诗三百首 春天 爱国感伤

译文及注释

译文
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!

创作背景

丘逢甲是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后,丘逢甲组织台湾义军抗击日本侵略者,抗战失败后返回从教。诗人思念台湾同胞,不禁流下满腔热泪。这首诗可与后面一首谭嗣同的《有感一章》对看,因为这两首诗都表现出晚清爱国志士们对祖国前途命运的忧心忡忡。

赏析

这首诗作于1896年春,即《马关条约》签订一年后。诗人痛定思痛,抒发了强烈的爱国深情。春天本是一年中最美好的季节,草绿林青,百花争艳,连春山也显得格外妩媚。但诗人为什么觉得春愁难以排遣,以致勉强地观看春山也毫无兴致呢?这是因为诗人始终未能忘记去年春天发生的那件令人痛心疾首的往事。台湾本是中国的神圣领土,诗人生于斯、长于斯,想不到满清卖国政府竟将它割让给了日本。这是对台湾人民的无耻出卖,也是台湾人民的奇耻大辱。回想起这一惊心动魄的惨剧,诗人怎能不愁情满怀、怆然泪下呢?“情能移景,景亦能移情”(吴乔《围炉诗话》)此时诗人被迫离开故乡,看见大陆的春山,联想起故乡台湾的青山绿水——那片被日寇侵占的土地,自然触景伤怀了。春愁难遣,看山落泪,正表现了诗人对祖国和故乡山水的热爱。末两句诗中,诗人又用逆挽句式描述了去年今日台湾被割让时,四百万台湾人民同声痛哭,俯地悲泣的情景。这一催人泪下的情景生动地表明了全体台湾人民是热爱祖国的,台湾是伟大祖国不可分割的一部分。从这一角度讲,这首诗鲜明地体现了当时的时代精神,又具有珍贵的史料价值。这首诗,语言朴实无华,但却具有震撼人心的艺术力量。这主要是由于诗人与自己的人民同呼吸,共爱憎,泪洒在一起。“感人心者,莫先乎情。”这首诗的动人,主要是因为它真实而强烈地表达了人民的情感和心声。

简析

这是一首即景抒情诗。诗的大意说:春回大地,面对着春天的景色,引起我无限春愁,这春愁无涯无际,难以排遣,勉强观望山景,仍然难以消除胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事,不禁使人潸然泪下。四百万同胞都为此伤心万分,同声大哭,因为去年的今天被迫割让了台湾。

作者是台湾省苗栗县人,近代爱国诗人。清政府割台湾给日本时,他曾领导义军抗日,表现了崇高的民族气节。失败后退到大陆,他心怀故土,想起家乡被侵略者占领,家愁国恨交织在一起,对着春景,不免有“感时花溅泪”之慨。全诗直抒胸臆,十分感人。

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。► 4篇诗文

客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。 万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。——元代·黄庚《临平泊舟》

临平泊舟

元代黄庚

客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。

古诗三百首 羁旅 孤独 思乡 写景 一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。——宋代·刘克庄《落梅》

落梅

宋代刘克庄

一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。 古诗三百首 咏物 梅花 品格 抒怀 灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变?——南北朝·谢朓《晚登三山还望京邑》

晚登三山还望京邑

南北朝谢朓

古诗三百首 写景 山水思乡

古诗词大全 但凭阑无语,烟花三月春愁。原文_翻译及赏析

但凭阑无语,烟花三月春愁。——宋代·郑觉齐《扬州慢·琼花》

但凭阑无语,烟花三月春愁。

弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑新流。甚天中月色,被风吹梦南州。
尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游。我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。 但凭阑无语,烟花三月春愁。 咏物 写花 寓人感伤

鉴赏

在我国的名花中,最珍异和神秘的要算琼花了。据宋人周密《齐东野语》卷十七记载:“扬州后土祠琼花,天下无二本。……仁宗庆历中,尝分植禁苑,明年辄柘,遂复载还祠中,敷荣如故。淳熙中,寿皇(孝宗)亦尝移植南内,逾年,憔悴无花,仍送还之。其后,宦都东源命园丁取孙枝移接聚八仙根上,遂活,然其香色则大减矣。”词人赵以夫得友人折赠琼花数枝,召聚咏赏,并作《扬州慢》词,这首词就是郑觉斋当时应和而作。

开始数语,就本题发挥,并将人与花合写。琼花,像轻盈雅淡的仙女,试罢新妆,满身香气,走下楼来。“弄玉”,相传为春秋时秦穆公之女,后与萧史一起升天仙去。“飞琼”,许飞琼,西王母的侍女。“淡泞”,这里指飞琼的衣装素淡。“袜尘”,本曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,词中谓仙女的步履轻盈。“迷楼”,点出扬州。隋炀帝在扬州建行宫,回环四合,误入者不得出,名曰迷楼。琼花产于扬州,因此咏琼花之作大多或直接或间接地提到扬州,有赵以夫《扬州漫》一词为证。“香”,一种薰香用的铜球,中分三层,圆转不已,可置于被褥中,香菸不灭。前五句以女仙设喻,描绘琼花的态、色、味,并没有作形状的描写,而着力写琼花的丰神。

“记晓”三句,承上“迷楼”,遥想当日炀帝赏花情景:在清晨剪下像春冰般寒洁的琼花,插入金瓶中时还沾有晨露,由护卫皇帝出行的“缇骑”以流星快马送至行宫供炀帝赏玩。“甚天中月色,被风吹梦南州”两句,转入眼前的琼花。赵以夫原唱《扬州慢》词序云:“琼花大而瓣厚,其色淡黄。”以“天中月色”拟之,可谓恰到好处。“南州”本泛指南方州郡,此指临安。词言琼花“被风吹梦(到)南州”,下语极迷离恍惚。词开首既屡以仙女比拟琼花。则琼花亦像仙女一样有梦魂。此番在临安出现的、经过移根再植的花,原是她的精魂被风吹至,想像富有情致。

下片由“吹梦南州”一语点出新意。在酒筵前相见者,是花是人,已融为一体,故加以拟人化的描写:“似羞人、踪迹萍浮”。词人曾在扬州看到过琼花,而今也一样飘泊来到江南,难怪有“踪迹萍浮”之感了。词人不由得陷入深深的回忆之中。他想起无双亭畔那“天下无双”的琼花,如雪般素洁,在春风中摇动;不知自己何时能重游扬州,再睹那美妙的丰姿?

执手相看泪眼,竟无语凝噎。 三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。 寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。 疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。 多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。 物是人非事事休,欲语泪先流。 瞻彼洛城郭,微子为哀伤。 人语西风,瘦马嘶残月。 唯烧蒿棘火,愁坐夜待晨。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。 双燕飞来,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮。 扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。

相关参考

古诗词大全 春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。原文_翻译及赏析

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。——清代·丘逢甲《春愁》春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。出自清代丘逢甲的《春愁》古诗三百首,春天,爱国感伤译文及注释译文春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊

古诗词大全 春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。原文_翻译及赏析

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。——清代·丘逢甲《春愁》春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。出自清代丘逢甲的《春愁》古诗三百首,春天,爱国感伤译文及注释译文春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊

古诗词大全 小重山·春愁原文_翻译及赏析

谢了荼縻春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞。独自倚妆楼。一川菸草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难著许多愁。——宋代·吴淑姬《小重山·春愁》小重山·春愁谢了荼縻春事休。

古诗词大全 小重山·春愁原文_翻译及赏析

谢了荼縻春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞。独自倚妆楼。一川菸草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难著许多愁。——宋代·吴淑姬《小重山·春愁》小重山·春愁谢了荼縻春事休。

古诗词大全 但凭阑无语,烟花三月春愁。原文_翻译及赏析

但凭阑无语,烟花三月春愁。——宋代·郑觉齐《扬州慢·琼花》但凭阑无语,烟花三月春愁。弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑新流。甚天中月色,被风吹梦

古诗词大全 但凭阑无语,烟花三月春愁。原文_翻译及赏析

但凭阑无语,烟花三月春愁。——宋代·郑觉齐《扬州慢·琼花》但凭阑无语,烟花三月春愁。弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑新流。甚天中月色,被风吹梦

古诗词大全 丘逢甲《春愁》原文及翻译赏析

春愁原文:春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。春愁翻译及注释翻译春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝

古诗词大全 丘逢甲《春愁》原文及翻译赏析

春愁原文:春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。春愁翻译及注释翻译春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝

古诗词大全 孟郊《春愁》原文及翻译赏析

春愁原文:春物与愁客,遇时各有违。故花辞新枝,新泪落故衣。日暮两寂寞,飘然亦同归。诗词作品:春愁诗词作者:【唐代】孟郊

古诗词大全 孟郊《春愁》原文及翻译赏析

春愁原文:春物与愁客,遇时各有违。故花辞新枝,新泪落故衣。日暮两寂寞,飘然亦同归。诗词作品:春愁诗词作者:【唐代】孟郊