古诗词大全雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。原文_翻译及赏析

Posted 2022-11-21 梨花

篇首语：会当凌绝顶，一览众山小。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。原文_翻译及赏析

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。——明代·唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

红满苔阶绿满枝，杜宇声声，杜宇声悲！交欢未久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。
别后相思是几时？后会难知？后会难期？此情何以表相思？一首情词，一首情诗。
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。闺怨，女子思念

注释

一剪梅：此词牌以周邦彦所作起句有“一剪梅花万样娇”句，故取为调名。又名“玉簟秋”、“腊梅香”。重头六十字，平韵。
“雨打梨花”句：用宋人李重元《忆王孙·春词》结末成句。
销魂：黯然神伤。
颦：皱眉。“愁聚”句意为整日眉头皱蹙如黛峰耸起。
“晓看”句：两个“看”字实系无意义举止，乃特定心态的外现行为。

简析

《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅，即唐伯虎的作品。这首词的佳处不只在于词句之清圆流转，其于自然明畅的吟喔中所表现的空间阻隔灼痛著痴恋女子的幽婉心态更是动人。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦，上下片交叉互补、回环往复，将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

唐寅

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。今春看又过，何日是归年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。离恨做成春夜雨。添得春江，划地东流去。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。风光人不觉，已著后园梅。群芳烂不收，东风落如糁。西湖春色归，春水绿于染。青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。

古诗词大全秦观《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》原文及翻译赏析

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻原文：

枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。无一语，对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻翻译及注释

翻译耳畔突然响起黄莺的啼鸣，梦中惊醒的我泪流满面，新的泪痕叠著旧泪痕。丈夫远在千里关山，整整一个春季未寄一封家书，只有在梦中才能见到他。早上起来，没有人可以诉说一句话，只有空对着精致的酒樽。一天从早晨到到黄昏肠都断了。夜里刚刚灯油熬干了，窗外雨打梨花，还是闭门听着吧。

注释１鹧鸪天：词牌名。小令词调，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。唐人郑嵎诗「春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天」，调名取于此。又名「思佳客」「思越人」「剪朝霞」「骊歌一叠」等。２流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。３啼痕：泪痕。唐岑参《长门怨》诗：「绿钱侵履迹，红粉湿啼痕。」４鱼鸟：犹鱼雁。相传鸿雁、鲤鱼可以传递书信，故云。消息：音信，信息。５关山：关隘山岭。梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称「梦魂」。６芳尊：精致的酒器。亦借指美酒。「尊」通「樽」。７安排：听任自然的变化。８甫能：宋时方言，犹今语刚才。

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻赏析

　　此词上片写思妇凌晨在梦中被莺声唤醒，远忆征人，泪流不止。「梦」是此片的关节。后两句写致梦之因，前两句写梦醒之果。致梦之因，词中写了两点：一是丈夫征戌在外，远隔千里，故而引起思妇魂牵梦萦，此就地点而言；一是整整一个春季，丈夫未寄一封家书，究竟平安与否，不得而知，故而引起思妇的忧虑与忆念，此就时间而言。从词意推知，思妇的梦魂，本已缥缈千里，与丈夫客中相聚，现实中无法实现的愿望，在梦境中得到了满足。这是何等的快慰，然而树上黄莺一大早就恼人地歌唱起来，把她从甜蜜的梦乡中唤醒。她又回到双双分离的现实中，伊人不见，鱼鸟音沉。于是，她失望了，痛哭了。

　　过片三句，写女子在白天的思念。她一大早被莺声唤醒，哭干眼泪，默然无语，千愁万怨似乎随着两行泪水咽入胸中。但是胸中的郁懑总得要排遣，于是就借酒浇愁。可是如李白所说：「花间一壶酒，独酌无相亲。」一怀愁怨，触绪纷来，只得「无一语，对芳尊」，准备就这样痛苦地熬到黄昏。李清照《声声慢·秋词》云：「守着窗儿独自，怎生得黑？」词意相似。唯李词音涩，声情凄苦；此词音滑，似满心而发，肆口而成，然无限深愁却蕴于浅语滑调之中，读之令人凄然欲绝。

　　结尾两句，融情入景，表达了绵绵无尽的相思。这里是说，刚刚把灯油熬干了，又听着一叶叶、一声声雨打梨花的凄楚之音，就这样睁着眼睛挨到天明。词人不是直说彻夜无眼，而是通过景物的变化，婉曲地表达长时间的忆念，用笔极为工巧。

　　这首词有一个好处，就是因声传情，声情并茂。词人一开头就抓住鸟莺啭的动人旋律，巧妙地溶入词调，通篇宛转流畅，环环相扣，起伏跌宕，一片官商。细细玩索，就可以体会到其中的韵味。

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻创作背景

　　此词创作时间未详，其作者也尚有争议。清代王鹏运四印斋本《漱玉词补遗》案语以为北宋词人秦观所作。汲古阁未刻词本《漱玉词》收此词，以为李清照所作。而《全宋词》归入无名氏的作品。诗词作品：鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 诗词作者：【宋代】秦观诗词归类：【宋词精选】、【女子】、【思念】

古诗词大全 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。原文_翻译及赏析

古诗词大全 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。原文_翻译及赏析

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

注释

简析

古诗词大全 秦观《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》原文及翻译赏析

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻原文：

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻翻译及注释

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻赏析

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻创作背景

古诗词大全雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。原文_翻译及赏析

古诗词大全雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。原文_翻译及赏析

古诗词大全秦观《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》原文及翻译赏析