古诗词大全 虢州后亭送李判官使赴晋绛原文_翻译及赏析
Posted 判官
篇首语：有志者自有千计万计，无志者只感千难万难。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 虢州后亭送李判官使赴晋绛原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 河南郑少尹城南亭送郑判官还河东原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 虢州后亭送李判官使赴晋绛原文_翻译及赏析
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。——唐代·岑参《虢州后亭送李判官使赴晋绛》虢州后亭送李判官使赴晋绛
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。 送别 ，友人 ，怀念忧国
译文及注释
译文
驿路在西原山上穿行，看起来就像挂在城头似的，那江边的送客亭，有送行人雨中依依惜别。
李判官，你到汾水上的时候，看看那里的云光山色，可还像汉武帝那个时代那样雄伟壮丽？
创作背景
唐肃宗乾元二年（759年）至上元二年（761年），岑参出任虢州长史，其时安史之乱还没有结束。由于战乱，国土破碎，人民罹难，诗人亲眼见到过的开元盛世景象已经一去不复返了。这首诗就是在这种背景下创作的。赏析
此诗是送行之作。当时的虢州城，大抵依山而建。西原是城外一个地方。北出黄河的驿路是由城外绕山而去的。所以诗的开头，才有“西原驿路挂城头”的话。此句骤看是写景，城堞现出了一角，远处有重重叠叠的山，驿路在山上穿行，看来就像挂在城头似的；其实又是在叙事，点出送行题目。再把这第一句和次句连起来读，还可以看到一个雨中送客的场景。除了城堞耸峙，远山一抹，驿路蜿蜒之外，江边还有送客亭；雨景中又仿佛可以看见行人上路，主人殷殷相送。纯然以写景来叙事达情，却又达到情景交融的艺术效果，这是作者在摄取、提炼、表现三方面都下了力量的最好说明。
然而，这首诗不能看作是一般的送客应酬之作，诗人在诗中倾注的思想感情，要比单纯的送别友人深广得多。就在开元盛世一去不复返这样的背景下，诗人感慨遥深地写下了这两句话：“君去试看汾水上，白云犹似汉时秋？”话里隐藏着一段典故：有一年，汉武帝刘彻到河东（今山西地区）去，祭了后土之神，又坐船在汾水上游览、饮宴，高兴起来，做了一首《秋风辞》。有“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”的话。汉武帝在位五十多年，是汉朝的鼎盛时期，而唐朝从贞观到开元一百多年间，国力之盛，比起汉武帝时有过之而无不及。安史之乱一来，却突然落得如此可悲的局面，诗人自然是不能不有所感触的。恰好李判官要到晋绛去，诗人于是含蓄地向朋友提出这样的探问，很明显，隐藏在这两句话后面的，是诗人对于唐帝国衰落的深沉的叹息。一种对国家命运深切关怀的激情，在诗人胸中激荡。有了这两句，就给这首送行诗平添许多艺术光彩。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。► 577篇诗文
故关衰草遍，离别自堪悲。(自堪悲 一作：正堪悲)路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。——唐代·卢纶《李端公 / 送李端》李端公 / 送李端
唐代：卢纶
故关衰草遍，离别自堪悲。(自堪悲 一作：正堪悲)
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期。
送任五之桂林
唐代：王昌龄
楚客醉孤舟，越水将引棹。山为两乡别，月带千里貌。
羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。
桂林寒色在，苦节知所效。 送别 ，写景 ，抒情 武陵川迳入幽遐，中有鸡犬秦人家。 先时见者为谁耶，源水今流桃复花。——唐代·包融《武陵桃源送人》
武陵桃源送人
武陵川迳入幽遐，中有鸡犬秦人家。先时见者为谁耶，源水今流桃复花。 送别写狗古诗18首
古诗词大全 河南郑少尹城南亭送郑判官还河东原文翻译赏析_原文作者简介
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东
[作者] 皇甫冉 [朝代] 唐代
使臣怀饯席，亚尹有前溪。
客是仙舟里，途从御苑西。
泉声喧暗竹，草色引长堤。
故绛青山在，新田绿树齐。
天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。
应叹沈冥者，年年津路迷。
《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》作者皇甫冉简介
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
皇甫冉的其它作品
○ 春思
○ 出塞
○ 送魏十六还苏州
○ 问李二司直所居云山
○ 临平道赠同舟人
○ 皇甫冉更多作品
相关参考
火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。——唐代·岑参《送李副使赴碛西官军》送李副使赴碛西官军火山六月应更热，赤
火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。——唐代·岑参《送李副使赴碛西官军》送李副使赴碛西官军火山六月应更热，赤
送李副使赴碛西官军[作者]岑参 [朝代]唐代火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名只向马上取，真是英雄一丈夫。标签:豪迈饮酒议论
送李副使赴碛西官军[作者]岑参 [朝代]唐代火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名只向马上取，真是英雄一丈夫。标签:豪迈饮酒议论
古诗词大全 河南郑少尹城南亭送郑判官还河东原文翻译赏析_原文作者简介
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东[作者]皇甫冉 [朝代]唐代使臣怀饯席，亚尹有前溪。客是仙舟里，途从御苑西。泉声喧暗竹，草色引长堤。故绛青山在，新田绿树齐。天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。应叹沈冥者，
古诗词大全 河南郑少尹城南亭送郑判官还河东原文翻译赏析_原文作者简介
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东[作者]皇甫冉 [朝代]唐代使臣怀饯席，亚尹有前溪。客是仙舟里，途从御苑西。泉声喧暗竹，草色引长堤。故绛青山在，新田绿树齐。天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。应叹沈冥者，
古诗词大全 皇甫冉《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》原文及翻译赏析
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东原文：使臣怀饯席，亚尹有前溪。客是仙舟里，途从御苑西。泉声喧暗竹，草色引长堤。故绛青山在，新田绿树齐。天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。应叹沈冥者，年年津路迷。诗词作品：河南郑少尹
古诗词大全 皇甫冉《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》原文及翻译赏析
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东原文：使臣怀饯席，亚尹有前溪。客是仙舟里，途从御苑西。泉声喧暗竹，草色引长堤。故绛青山在，新田绿树齐。天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。应叹沈冥者，年年津路迷。诗词作品：河南郑少尹
《送李副使赴碛西官军》 年代:唐作者:岑参 火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城， 岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。 功名只向马上取，真是英雄一丈夫。 作品赏析
《送李副使赴碛西官军》 年代:唐作者:岑参 火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城， 岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。 功名只向马上取，真是英雄一丈夫。 作品赏析