古诗词大全 采桑子·明月多情应笑我原文_翻译及赏析
Posted 明月
篇首语：没有加倍的勤奋，就既没有才能，也没有天才。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 采桑子·明月多情应笑我原文_翻译及赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 采桑子·明月多情应笑我原文_翻译及赏析
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。——清代·纳兰性德《采桑子·明月多情应笑我》采桑子·明月多情应笑我
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。 怀人 ，友人愁绪
译文及注释
译文
多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。
如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。
近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。
如今在惨澹的月光下。在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。
鉴赏
纳兰不仅看重爱情，也很注重友情，他“在贵不骄，处富能 贫”，短短一生中结交了不少朋友，说他“结遍兰襟”也不算夸 大。他的老师徐干学的弟弟徐元文在《挽诗》中赞道： “子之亲师，服善不倦。子之求友，照古有烂。寒暑则移，金石无变。非俗 是循，繁义是恋。”
开篇之笔“明月多情应笑我”，几乎令人惊艳。明月是如此的 多情，一定会笑我此时的孤单落寞，辜负春心。等读到“独自闲行独自吟”这一句，这样的意兴阑珊、茫然心绪，描摹与叙说近似白话，朴实自然可谓独步天下了。
自古多情的人总是空惹烦恼，所以纳兰的一方闲章刻上“白伤多情”四字，也正是表明了他由于“多情”而常给自己带来失落、烦恼和惆怅。正是这种失落哀伤之感使他“近来怕说当时事”。
结句的“月浅灯深，梦里云归何处寻”，化用了晏几道《清平乐》中的“梦云归处难寻，微凉暗人香襟。犹恨那回庭院，依前月浅灯深”，却是平白直浅，流畅自然，意境幽深而不乏优美动人。
该词做得非常细腻，上片写出纳兰低沉黯然的心情，同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。“辜负”、“闲行”、“独自”从这些词语中，能够体会到纳兰内心的寂寞和无聊，只有自己吟唱自己的孤独，因为他人不懂。
而到了下片的时候，词人便解释为什么自己会有如此沉郁的心情，首先是害怕回首往昔，词人害怕提起当日的事情。因为往事不堪回首，一切过去的都将不再重来，纳兰面对的回忆不过是空城一座，而词人自己，只有在城外兴叹。
创作背景
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。纳兰性德
清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单袷衣裳，半栊软玉肌体。 石榴美艳，一撮红绡比。窗外数修篁，寒相倚。有个关心处，难相见、空凝睇。行坐深闺里。懒更妆梳，自知新来憔悴。——宋代·杜安世《鹤冲天·清明天气》鹤冲天·清明天气
清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单袷衣裳，半栊软玉肌体。石榴美艳，一撮红绡比。窗外数修篁，寒相倚。有个关心处，难相见、空凝睇。行坐深闺里。懒更妆梳，自知新来憔悴。 清明节 ，女子 ，闺怨怀远东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。——清代·纳兰性德《生查子·东风不解愁》
生查子·东风不解愁
东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。 写景 ，追忆怀人肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉 通：沈)——宋代·姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》
鹧鸪天·元夕有所梦
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉 通：沈) 宋词精选 ，婉约 ，记梦怀人
古诗词大全 采桑子·前欢几处笙歌地原文_翻译及赏析
前欢几处笙歌地，长负登临。月幌风襟。犹忆西楼着意深。莺花见尽当时事，应笑如今。一寸愁心。日日寒蝉夜夜砧。——宋代·晏几道《采桑子·前欢几处笙歌地》采桑子·前欢几处笙歌地
前欢几处笙歌地，长负登临。月幌风襟。犹忆西楼着意深。莺花见尽当时事，应笑如今。一寸愁心。日日寒蝉夜夜砧。晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
晏几道
猜您喜欢他生得脸儿峥，庞儿正。诸余里耍俏，所事里聪明。忒可憎，没薄幸。行里坐里茶里饭里相随定，恰便似纸幡儿引了人魂灵。想那些个滋滋味味，风风韵韵，老老成成。——元代·元无名氏《普天乐·他生得脸儿峥》普天乐·他生得脸儿峥
他生得脸儿峥，庞儿正。诸余里耍俏，所事里聪明。
忒可憎，没薄幸。
行里坐里茶里饭里相随定，
恰便似纸幡儿引了人魂灵。
想那些个滋滋味味，
风风韵韵，老老成成。季春五日有感而作，歌以自适也。阶前流水玉鸣渠。爱吾庐。惬幽居。屋上青山，山鸟喜相于。少日功名空自许，今老矣，欲何如？闲来活计未全疏。月边渔。雨边锄。花底风来，吹乱读残书。谁唤九原摩诘起，凭画作，倦游图。——金朝·段成己《江城子·季春五日有感而作》
江城子·季春五日有感而作
季春五日有感而作，歌以自适也。阶前流水玉鸣渠。
爱吾庐。惬幽居。
屋上青山，山鸟喜相于。
少日功名空自许，
今老矣，欲何如？
闲来活计未全疏。
月边渔。雨边锄。
花底风来，吹乱读残书。
谁唤九原摩诘起，
凭画作，倦游图。扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还；缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。——明代·夏完淳《绝句》
绝句
扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还；缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。
相关参考
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？——宋代·晏殊《采桑子·时光只解催人老》采桑子·时光只解催人老时光只解催人老，不信多情，长恨离亭
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？——宋代·晏殊《采桑子·时光只解催人老》采桑子·时光只解催人老时光只解催人老，不信多情，长恨离亭
自有多情处，明月挂南楼。——宋代·米芾《水调歌头·中秋》自有多情处，明月挂南楼。砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。怅襟怀
自有多情处，明月挂南楼。——宋代·米芾《水调歌头·中秋》自有多情处，明月挂南楼。砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。怅襟怀
前欢几处笙歌地，长负登临。月幌风襟。犹忆西楼着意深。莺花见尽当时事，应笑如今。一寸愁心。日日寒蝉夜夜砧。——宋代·晏几道《采桑子·前欢几处笙歌地》采桑子·前欢几处笙歌地前欢几处笙歌地，长负登临。月幌风
前欢几处笙歌地，长负登临。月幌风襟。犹忆西楼着意深。莺花见尽当时事，应笑如今。一寸愁心。日日寒蝉夜夜砧。——宋代·晏几道《采桑子·前欢几处笙歌地》采桑子·前欢几处笙歌地前欢几处笙歌地，长负登临。月幌风
古诗词大全 苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》原文及翻译赏析
采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇原文：多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇翻译及注释翻译本来就多情，多感
古诗词大全 苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》原文及翻译赏析
采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇原文：多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇翻译及注释翻译本来就多情，多感
采桑子原文：人如濯濯春杨柳，彻骨风流。脱体温柔。牵系多情尽未休。最怜恰恰新眠起，云雨初收。斜倚琼楼。叶叶眉心一样愁。诗词作品：采桑子诗词作者：【宋代】向子諲
采桑子原文：人如濯濯春杨柳，彻骨风流。脱体温柔。牵系多情尽未休。最怜恰恰新眠起，云雨初收。斜倚琼楼。叶叶眉心一样愁。诗词作品：采桑子诗词作者：【宋代】向子諲