古诗词大全 江南送别原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：人生难得几回搏，此时不搏待何时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 江南送别原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 江南送别原文翻译赏析_原文作者简介
江南送别
[作者] 韩偓 [朝代] 唐代
江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。
《江南送别》作者韩偓简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
韩偓的其它作品
○ 咏柳
○ 梅花
○ 草书屏风
○ 青春
○ 生查子·侍女动妆奁
○ 韩偓更多作品
古诗词大全 丹阳送韦参军原文翻译赏析_原文作者简介
丹阳送韦参军
[作者] 严维 [朝代] 唐代
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。
日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。
标签: 友情 送别 诗 情感 场景
《丹阳送韦参军》译文
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
《丹阳送韦参军》注释
1.参军：古代官名。
2.丹阳：地名。唐天宝间以京口（今江苏镇江）为丹阳郡，曲阿为丹阳县（今江苏丹阳县）。二者地理位置相近。
3.郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。
4.行舟：表示友人将从水路离去。
5.别：离别。
6.日晚：日暮，此处暗示思念时间之久。
7.江：长江。
8.寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。
9.悠悠：长久遥远。
《丹阳送韦参军》赏析
赏析一
江淹《别赋》说：“黯然销魂者，唯别而已矣!”古往今来，多少人为世间的“生别离”而浩叹、而惆怅。发而为，便出现许多传世的佳作。严羽说：“唐人好诗，多是征戍、迁谪、行旅、离别之作，往往能感动激发人意。”(《沧浪诗话·诗评》)因为这一类作品一般都感情真实充沛，极少造作，故最易打动人心。《丹阳送韦参军》是一首送别的好诗，它感情真挚深厚，造语清丽流畅，读之余味无穷。
首句“丹阳郭里送行舟”，交代了送别的地点——丹阳的内外城之间，友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有内外两道，内为城而外为郭。丹阳是江城，故郭里也能行船。
次句“一别心知两地秋”，交代送别的时间——秋天。“一叶落而知天下皆秋”。“两地秋”之语，并不是说两地秋色有何不同，而是说同样秋色，而人已分两地。惜别之情，溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的“愁”字。“愁”字可以被分解为“心”、“秋”两字，故诗人往往用“秋心”、“心上秋”之类的辞藻来暗指“愁”字。本句“一别心知两地秋”，明写秋而隐写愁，耐人寻味。
第三、四句写别后的情景。“日晚江南望江北”，点明友人远行的方向——江北。兰舟已逝，离情难舍。天色向暮；连成群的寒鸦也纷纷飞尽，各自归入巢中。但是，诗人仍在江畔伫立，久久地凝望着友人离去的方向。“寒鸦飞尽水悠悠”，是望中之景，然而景中有情，情景交融，合为一体。友人远去，相见无期，鸟儿飞尽，无踪可寻。天地间显得多么空阔、多么寂寞。只有那无尽的江水在无言地流淌，恰如诗人心中无限的忧愁。
补充：这首七绝是作者抒写他给韦参军送行以及送走之后的情景，表现了他们之间的真挚情谊。
赏析二
这首七绝是作者抒写他给韦参军送行以及送走之后的情景，表现了他们之间的真挚情谊。诗的前两句是写送行。首句“丹阳郭里”交待了送行地点在丹阳的外城边。“行舟”表明友人将从水路离去。此时，千种离情，万般愁绪，一齐涌上诗人心头。“一别心知两地秋”，“秋”字，表面上写时令，实际上却是表达人的情绪。萧瑟的秋景增添了离情别绪。作者还巧妙地运用拆字法，以“心”上有“秋”说明“愁”。所以“两地秋”是双关语。
诗的后两句写送走之后对韦参军的深切思念。“日晚江南望江北”这一句转接自然，不露痕迹地把前句抽象的离愁具体形象地表现出来。“江南”、“江北”，对比照应，突出了江水的阻隔。丹阳在江之南，“江南”──“江北”，既是友人行舟的路线，也是作者目送方向。“望”字传出思念之神态，忧思绵绵，“日晚”暗示思念时间之久，见出友情之深。由“望”自然而然地带出末一句“寒鸦飞尽水悠悠”。这一句写望中所见。通过环境气氛的渲染，表达作者的悠悠情思。由于思念，站在江边长时间的遥望着，秋日黄昏，江面上寒鸦点点，给人增添愁思。可是，就连这使人感伤的寒鸦此时此刻也“飞尽”了，只剩下悠悠江水流向远方。这一切给人以孤独、寂静、空虚的感触。“水悠悠”包含着无限思念的深情。
这首小诗妙语连珠，情景交融，真切自然，既能把诚朴真挚的感情渗透在景物的描写中，又能在抒情中展现画图，做到辞有尽而意不尽。
《丹阳送韦参军》作者严维简介
严维[唐]（约公元七五六年前后在世）字正文，越州人。生卒年均不详，约唐肃宗至德元年前后在世。
严维的其它作品
○ 九月十日即事
○ 自云阳归晚泊陆澧宅
○ 发桐户寄刘员外
○ 一字至九字诗联句
○ 严维更多作品
相关参考
秋江送别二首[作者]王勃 [朝代]唐代早是他乡值早秋，江亭明月带江流。已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。归舟归骑俨成行，江南江北互相望。谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。标签:写水组诗景色其他《
秋江送别二首[作者]王勃 [朝代]唐代早是他乡值早秋，江亭明月带江流。已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。归舟归骑俨成行，江南江北互相望。谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。标签:写水组诗景色其他《
江南柳·隋堤远[作者]张先 [朝代]宋代隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。《江南柳·隋堤远》注释
江南柳·隋堤远[作者]张先 [朝代]宋代隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。《江南柳·隋堤远》注释
丹阳送韦参军[作者]严维 [朝代]唐代丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。标签:友情送别诗情感场景《丹阳送韦参军》译文在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲
丹阳送韦参军[作者]严维 [朝代]唐代丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。标签:友情送别诗情感场景《丹阳送韦参军》译文在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲
别怨[作者]祖咏 [朝代]唐代送别到中流，秋船倚渡头。相看尚不远，未可即回舟。祖咏的其它作品○终南望余雪○望蓟门○苏氏别业○江南旅情○清明宴司勋刘郎中别业○祖咏更多作品
别怨[作者]祖咏 [朝代]唐代送别到中流，秋船倚渡头。相看尚不远，未可即回舟。祖咏的其它作品○终南望余雪○望蓟门○苏氏别业○江南旅情○清明宴司勋刘郎中别业○祖咏更多作品
关中送别[作者]薛能 [朝代]唐代一行千里外，几事寸心间。才子贫堪叹，男儿别是闲。黄河淹华岳，白日照潼关。若值乡人问，终军贱不还。《关中送别》作者薛能简介薛能(817？-880？）晚唐著名诗
关中送别[作者]薛能 [朝代]唐代一行千里外，几事寸心间。才子贫堪叹，男儿别是闲。黄河淹华岳，白日照潼关。若值乡人问，终军贱不还。《关中送别》作者薛能简介薛能(817？-880？）晚唐著名诗