古诗词大全 寒食城东即事原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 原文

篇首语:学问勤中得,富裕俭中来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 寒食城东即事原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 寒食城东即事原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 寒食 / 寒食日即事原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 寒食城东即事原文翻译赏析_原文作者简介

寒食城东即事

[作者] 王维   [朝代] 唐代

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。

溪上人家凡几家,落花半落东流水。

蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。

少年分日作遨游,不用清明兼上巳。

《寒食城东即事》作者王维简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

王维的其它作品

○ 山居秋暝

○ 使至塞上

○ 山中

○ 九月九日忆山东兄弟

○ 渭城曲 / 送元二使安西

○ 王维更多作品

古诗词大全 寒食 / 寒食日即事原文翻译赏析_原文作者简介

寒食 / 寒食日即事

[作者] 韩翃   [朝代] 唐代

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

标签: 典故 寒食节 讽刺 唐诗三百首 诗 其他 节日 目的

《寒食 / 寒食日即事》译文

暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂著皇家花园的柳枝。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

《寒食 / 寒食日即事》注释

①春城:暮春时的长安城。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

《寒食 / 寒食日即事》赏析

开头一句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落,点明暮春季节。“无处不”,用双重否定构成肯定,进而写出整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门,清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣,以示恩宠。所以人在无限的春光中特地剪取随东风飘拂的“御柳”。
诗的前两句写的是白昼,后两句则是写夜晚:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今,实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时,同日封侯的五个宦官。这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯,但皇宫却例外,天还没黑,宫里就忙着分送蜡烛,除了皇宫,贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。寒食禁火,是我国沿袭已久的习俗,但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。
这首诗善于选取典型的题材,引用贴切的典故对宦官得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄,但有了历史典故的暗示,和中唐社会情况的印证,读者还是能了解诗的主题的。

《寒食 / 寒食日即事》相关内容

创作背景作者:佚名  寒食是中国古代一个传统节日,一般在冬至后一百零五天,清明前两天。古人很重视这个节日,按风俗家家禁火,只吃现成食物,故名寒食。唐代制度,到清明...

《寒食 / 寒食日即事》作者韩翃简介

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。

韩翃的其它作品

○ 宿石邑山中

○ 宿石邑山中

○ 同题仙游观

○ 酬程延秋夜即事见赠

○ 韩翃更多作品

相关参考

古诗词大全 王维《寒食城东即事》原文及翻译赏析

寒食城东即事原文:清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家,落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游,不用清明兼上巳。寒食城东即事翻译及注释翻译一条清澈溪流穿过桃李花林,水

古诗词大全 王维《寒食城东即事》原文及翻译赏析

寒食城东即事原文:清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家,落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游,不用清明兼上巳。寒食城东即事翻译及注释翻译一条清澈溪流穿过桃李花林,水

古诗词大全 城东即事原文翻译赏析_原文作者简介

城东即事[作者]章碣 [朝代]唐代闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中。苑边花竹浓如绣,渭北山川淡似空。回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫。《城东即事》作者章碣简介章碣

古诗词大全 城东即事原文翻译赏析_原文作者简介

城东即事[作者]章碣 [朝代]唐代闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中。苑边花竹浓如绣,渭北山川淡似空。回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫。《城东即事》作者章碣简介章碣

古诗词大全 寒食 / 寒食日即事原文翻译赏析_原文作者简介

寒食/寒食日即事[作者]韩翃 [朝代]唐代春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。标签:典故寒食节讽刺唐诗三百首诗其他节日目的《寒食/寒食日即事》译文暮春时节,长安城

古诗词大全 寒食 / 寒食日即事原文翻译赏析_原文作者简介

寒食/寒食日即事[作者]韩翃 [朝代]唐代春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。标签:典故寒食节讽刺唐诗三百首诗其他节日目的《寒食/寒食日即事》译文暮春时节,长安城

古诗词大全 寒食城南即事因访蓝田韦明府原文翻译赏析_原文作者简介

寒食城南即事因访蓝田韦明府[作者]殷尧藩 [朝代]唐代闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣,红杏春园羨管弦。徒说鸊鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱。世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。《寒食城

古诗词大全 寒食城南即事因访蓝田韦明府原文翻译赏析_原文作者简介

寒食城南即事因访蓝田韦明府[作者]殷尧藩 [朝代]唐代闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣,红杏春园羨管弦。徒说鸊鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱。世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。《寒食城

古诗词大全 罗隐《寒食日早出城东》原文及翻译赏析

寒食日早出城东原文:青门欲曙天,车马已喧阗。禁柳疏风雨,墙花拆露鲜。向谁夸丽景,只是叹流年。不得高飞便,回头望纸鸢。诗词作品:寒食日早出城东诗词作者:【唐代】罗隐

古诗词大全 罗隐《寒食日早出城东》原文及翻译赏析

寒食日早出城东原文:青门欲曙天,车马已喧阗。禁柳疏风雨,墙花拆露鲜。向谁夸丽景,只是叹流年。不得高飞便,回头望纸鸢。诗词作品:寒食日早出城东诗词作者:【唐代】罗隐