古诗词大全 赠参寥子原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 李白

篇首语:真正有光的人,压的时间越久,深度越深,绽放的光芒才可以灿烂.本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 赠参寥子原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 赠参寥子原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 苏轼《八声甘州·寄参寥子》原文及翻译赏析

古诗词大全 赠参寥子原文翻译赏析_原文作者简介

赠参寥子

[作者] 李白   [朝代] 唐代

白鹤飞天书,南荆访高士。

五云在岘山,果得参寥子。

肮脏辞故园,昂藏入君门。

天子分玉帛,百官接话言。

毫墨时洒落,探玄有奇作。

著论穷天人,千春秘麟阁。

长揖不受官,拂衣归林峦。

余亦去金马,藤萝同所欢。

相思在何处,桂树青云端。

《赠参寥子》注释

白鹤给我寄来天书,叫我来南荆拜访高人。
岘山顶上五彩云霞笼罩,果然你参寥子隐居此地。
气度高昂辞别故乡,神采奕奕入你柴门。
天子赐你玉帛,百官争着与你搭讪。
你挥毫如飞,器宇轩昂,探讨天地玄密,文字神奇。
著作幽深,穷天人之理;可以高藏密阁留芳千古。
你对皇上长揖不接受官职,拍拂衣袖,回归山林隐居。
我也从翰林金马门辞别回山,喜爱山野是我们的共同爱好。
何处是我们理想境界?青云上端清香的桂花树。

《赠参寥子》作者李白简介

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期,二十五岁时只身出蜀,开始了广泛漫游生活,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆、应山。直到天宝元年(742),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,后因不能见容于权贵,在京仅两年半,就赐金放还而去,然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象,也揭露了统治阶级的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神。

李白的其它作品

○ 将进酒·君不见

○ 静夜思

○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵

○ 望庐山瀑布

○ 行路难·其一

○ 李白更多作品

古诗词大全 苏轼《八声甘州·寄参寥子》原文及翻译赏析

八声甘州·寄参寥子原文:

有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。 记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。(正暮 一作:正春)

八声甘州·寄参寥子翻译及注释

翻译有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。

注释1八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。2参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。3钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。4西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。5几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。6俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:「俯仰之间,已为陈迹。」7忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,「吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之」,于是他就有了捉鸟的「机心」(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"8相得:相交,相知。9谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,「然东山之志始末不渝」,「造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃」。雅志,很早立下的志愿。十「西州路」三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙「辍乐弥年,行不由西州路」。某次醉酒,过西州门,回忆往事,「悲感不已」,「恸哭而去」。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。

八声甘州·寄参寥子赏析

  词作起势不凡,以钱塘江潮喻人世的聚散分合,充分地表现了词人的豪情。首二句写江潮「有情」而来,却终「无情」而归,似有情而实无情。「几度斜晖」的发问,又写出天上阳光的无情。地上潮水无情而归,天上夕阳无情而下,则是天地无情,万物无情。「俯仰昔人非」写人世转瞬万变,如同梦幻,这又是社会人生的无情。对此无情的人生,词人的态度却很乐观,「不用思量今古」,不必替古人伤心,也不必为现实忧虑,因而他能超脱时俗,「自首忘机」。这种达观的思想,在苏轼词中表现得极为普遍,而在这首词中则更明显,词人俯仰天地,纵览古今,得出的结论「一切无情」。因此,他的「忘机」,就带有深刻的了悟性。

  下阕写词人与参寥的友情。词人看穿了古今万物,无意去名利场上角逐,但他并没有完全忘世,更没有忘情,他对生活的爱是执著强烈的,他对友情是非常珍视的。回想起在西湖与参寥子和诗饮酒、饱览春山美景、谈禅说理、流连忘返的日日夜夜,词人不禁从内心深处对这位友人以知己许之——「算诗人相得,如我与君稀」,以「诗人」称参寥,正反映出二人志趣的投合。苏轼才高学富,一般是不轻易许人的,但对参寥的诗,曾不止一次地赞赏。如参寥的诗句「禅心已作沾泥絮,不逐东风上下狂」、「风薄猎猎弄轻柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀洲」等,都是为苏轼所激赏的。在诗歌创作上的共同兴趣,是二人友谊的一个重要基础。

  「约他年、东还海道」以下五句,表现了词人归隐之志的坚定,进一步写二人的友情。据《晋书·谢安传》记载,谢安东山再起后,时时不忘归隐,但终究还是病死于西州门,未能实现其归隐的「雅志」。羊昙素为谢安所重,谢安死后,他有一次醉中无意走过西州门,觉而大哭而去。词人当时被召还,且被委以显官,但他「自首忘机」,志在归隐,因此,安慰友人,说「我一定不会像谢安一样雅志相违,使老朋友恸哭于西州门下」。说「愿」,说「不应」,全从自我的感情落笔,正表现了两人情谊的深切。 这首词最大的特点就是以平淡的文字抒写深厚的情意,而气势雄放,意境浑然。「从至情中流出」道出了这首词的特色。由于词人与参寥有着共同的志趣,由于参寥品德的高尚,他们的友谊是十分真挚的。词人所抒之情发自内心,这种真挚的感情并不因文字的平淡而失去其深沉、雄厚之力。这是「豪华落尽见真淳」(元好问《论诗绝句》)的一种艺术境界,它看似容易,实际上只有少数作家才能达到。元好问说苏轼词「性情之外,不知有文字」(元好问《新轩乐府引》)。

  此外,词中抒写出世的高想,表现人生空漠之感,却以豪迈的气势出之,使人惟觉其气象峥嵘,而毫无颓唐、消极之感。词人强调达观和「忘机」,使人感到的却是他对友情的无比珍重。苏轼达观中充满豪气,向往出世又执著于友情的个性,于此可见一斑。

八声甘州·寄参寥子创作背景

  《八声甘州·寄参寥子》此词作于宋哲宗元祐六年(1091年),时苏轼由杭州知州召为翰林学士承旨,将离杭州赴汴京时送给参寥的。 诗词作品:八声甘州·寄参寥子 诗词作者:【宋代苏轼 诗词归类:【写水】、【感叹】、【人生】、【哲理】、【离别】、【友情】

相关参考

古诗词大全 李白《赠参寥子》原文及翻译赏析

赠参寥子原文:白鹤飞天书,南荆访高士。五云在岘山,果得参寥子。肮脏辞故园,昂藏入君门。天子分玉帛,百官接话言。毫墨时洒落,探玄有奇作。著论穷天人,千春秘麟阁。长揖不受官,拂衣归林峦。余亦去金马,籐萝同

古诗词大全 李白《赠参寥子》原文及翻译赏析

赠参寥子原文:白鹤飞天书,南荆访高士。五云在岘山,果得参寥子。肮脏辞故园,昂藏入君门。天子分玉帛,百官接话言。毫墨时洒落,探玄有奇作。著论穷天人,千春秘麟阁。长揖不受官,拂衣归林峦。余亦去金马,籐萝同

古诗词大全 八声甘州·寄参寥子原文翻译赏析_原文作者简介

八声甘州·寄参寥子[作者]苏轼 [朝代]宋代有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏

古诗词大全 八声甘州·寄参寥子原文翻译赏析_原文作者简介

八声甘州·寄参寥子[作者]苏轼 [朝代]宋代有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏

古诗词大全 苏轼《八声甘州·寄参寥子》原文及翻译赏析

八声甘州·寄参寥子原文:有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他

古诗词大全 苏轼《八声甘州·寄参寥子》原文及翻译赏析

八声甘州·寄参寥子原文:有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他

古诗词大全 《八声甘州·寄参寥子》(苏轼)全文翻译鉴赏

八声甘州·寄参寥子苏轼系列:宋词精选-经典宋词三百首八声甘州·寄参寥子  有情风万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖?不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。  记取西湖西畔

古诗词大全 《八声甘州·寄参寥子》(苏轼)全文翻译鉴赏

八声甘州·寄参寥子苏轼系列:宋词精选-经典宋词三百首八声甘州·寄参寥子  有情风万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖?不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。  记取西湖西畔

古诗词大全 赠道士参寥原文翻译赏析_原文作者简介

赠道士参寥[作者]孟浩然 [朝代]唐代蜀琴久不弄,玉匣细尘生。丝脆弦将断,金徽色尚荣。知音徒自惜,聋俗本相轻。不遇钟期听,谁知鸾凤声。《赠道士参寥》作者孟浩然简介孟浩然(689-740),男

古诗词大全 赠道士参寥原文翻译赏析_原文作者简介

赠道士参寥[作者]孟浩然 [朝代]唐代蜀琴久不弄,玉匣细尘生。丝脆弦将断,金徽色尚荣。知音徒自惜,聋俗本相轻。不遇钟期听,谁知鸾凤声。《赠道士参寥》作者孟浩然简介孟浩然(689-740),男