古诗词大全 送陈仲宣东还原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：实践是知识的母亲，知识是生活的明灯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 送陈仲宣东还原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 送陈仲宣东还原文翻译赏析_原文作者简介
送陈仲宣东还
长途漠漠思凄凄，人尽东还我独西。
家在江南讯息断，烦君问讯重悲啼。
古诗词大全 还原文翻译赏析_原文作者简介
还
[作者] 佚名 [朝代] 先秦
子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。
子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。
子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
标签: 狩猎 赞美 场景 情感
《还》译文
你是那样矫健啊，与我相遇在峱山间啊。一同追着两只大兽撵啊，你作揖夸我身手便啊。
你是那样高超啊，与我相遇在峱山道啊。一同追着两只公兽跑啊，你作揖夸我本领好啊。
你是那样勇敢啊，与我相遇在峱山南啊。一同追着两只大狼赶啊。你作揖夸我技艺善啊。
《还》注释
①还（xuán 玄）：轻捷貌。
②峱（náo 挠）：齐国山名，在今山东淄博东。
③从：逐。肩：借为“豜（jiān 肩）”，大兽。毛传：“兽三岁为肩，四岁为特。”
④揖：作揖，古礼节。儇（xuān 宣）：轻快便捷。
⑤茂：美，指善猎。
⑥牡：公兽。
⑦昌：指强有力。
⑧臧（zāng 脏）：善，好。
《还》赏析
此诗不用比兴，三章诗全用“赋”，以猎人自叙的口吻，真切地抒发了他猎后暗自得意的情怀。三章叠唱，意思并列，每章只换四个字，但却很重要，起到了文义互足的作用：首章互相称誉敏捷，次章互相颂扬善猎，末章互相夸赞健壮。首句开口便赞誉，起得突兀，真实地表达了诗人由衷的仰慕之情。他在峱山与猎人偶然碰面，眼见对方逐猎是那样敏捷、娴熟而有力，佩服之至，不禁脱口而出“子之还（茂、昌）兮”，这是发自心底的赞叹，“子”是对那位同行的敬称。次句点明他们相遇的地点在峱山南面的道路上。“遭”字表明他们并非事先约定，只是邂逅相遇罢了。正因为如此，诗人才会那样惊喜不已，十分激动。第三句说他们由相遇而合作，共同奋力追杀两只大公狼。这里诗人虽然没有告诉读者逐猎的结果如何，但是从他那异常兴奋的叙述中，可以猜想到那两只公狼已成为他们的捕获物，读者从中也似乎分享到了诗人的喜悦。最后一句是猎后合作者对诗人的称誉：“揖我谓我儇（好、臧）兮”，这里诗人特点明“揖我”这一示敬的动作，联系首句，因为诗人对他的合作者十分敬佩，所以他才为自己能得到对方的赞誉而引以自豪。吴闿生称此为“渲染法”（《诗义会通》）。
全诗句句用韵，每章一韵，押在每句末尾第二字上：首章还、间、肩、儇为韵；次章茂、道、牡、好为韵；末章昌、阳、狼、臧为韵，句尾都以“兮”字收束，组成“富韵”，加上四、六、七言并用的参差句法，造成了舒缓的音节，读起来有一唱三叹的韵味，在《诗经》中堪称佳作。方玉润《诗经原始》引章潢的话评论说：“‘子之还兮’，己誉人也；‘谓我儇兮’，人誉己也；‘并驱’，则人已皆与有能也。寥寥数语，自具分合变化之妙。猎固便捷，诗亦轻利，神乎技矣。”
相关参考
东还[作者]李商隐 [朝代]唐代自有仙才自不知，十年长梦采华芝。秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师。《东还》作者李商隐简介李商隐，字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人，原籍怀州河
东还[作者]李商隐 [朝代]唐代自有仙才自不知，十年长梦采华芝。秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师。《东还》作者李商隐简介李商隐，字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人，原籍怀州河
还[作者]佚名 [朝代]先秦子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
还[作者]佚名 [朝代]先秦子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
嵩山夜还[作者]宋之问 [朝代]唐代家住嵩山下，好采旧山薇。自省游泉石，何曾不夜归。《嵩山夜还》作者宋之问简介宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝
嵩山夜还[作者]宋之问 [朝代]唐代家住嵩山下，好采旧山薇。自省游泉石，何曾不夜归。《嵩山夜还》作者宋之问简介宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝
衙郡守还[作者]岑参 [朝代]唐代世事何反复，一身难可料。头白翻折腰，还家私自笑。所嗟无产业，妻子嫌不调。五斗米留人，东谿忆垂钓。《衙郡守还》作者岑参简介岑参（cénshēn）（约715年—
衙郡守还[作者]岑参 [朝代]唐代世事何反复，一身难可料。头白翻折腰，还家私自笑。所嗟无产业，妻子嫌不调。五斗米留人，东谿忆垂钓。《衙郡守还》作者岑参简介岑参（cénshēn）（约715年—
凤阳使还[作者]张羽 [朝代]明拜陵初罢雪云晴，使者南还荷圣灵。马上顿更新旧历，风前重数短长亭。逢人问俗谙伧语，到处寻源验水经。却忆长干桥畔柳，归时应待眼青青。张羽的其它作品○金陵道中○送胡
凤阳使还[作者]张羽 [朝代]明拜陵初罢雪云晴，使者南还荷圣灵。马上顿更新旧历，风前重数短长亭。逢人问俗谙伧语，到处寻源验水经。却忆长干桥畔柳，归时应待眼青青。张羽的其它作品○金陵道中○送胡