古诗词大全 送远曲原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 翻译

篇首语:笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 送远曲原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 送远曲原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 春水曲原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 送远曲原文翻译赏析_原文作者简介

送远曲

[作者] 张籍   [朝代] 唐代

戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。

行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。

青天漫漫复长路,远游无家安得住。

愿君到处自题名,他日知君从此去。

《送远曲》赏析

“黯然销魂者,唯别而已矣。”临歧徘徊,执手相送,构成了送别的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格的送别曲,确非易事张籍《送远曲》就是个中唐佳品。
“戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。”戏马台,在今江苏铜山县,相传即是项羽掠马台。南朝刘裕曾在此大宴群僚,饮酒赋诗,由是著名,遂成胜迹。起首点明事由、地点:戏马台南,送别友人。看似语意平平,内中却含深意。“戏马台”三字并非信手拈来、率尔下笔。遥想当年,霸王灭秦,叱吒风云;刘裕伐胡,气吞山河。而今旧迹依然、昔人何在?站在历史悠远的名胜古蹟旁,顿感宇宙之永恒、人生之短暂。而匆匆人生,聚少离多,愈加难以为情。送别惆怅,古蹟旁送别更为惆怅,诗歌借名胜给送别增添了一层感伤色彩。“行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。”行人既醉,则设宴送别的主人自然不会清醒。诗人对面落笔,暗点其人醉倒,下语含蓄。下句述敬酒僮仆,则攒足上句,写出醉态可掬。主仆之间,等级森严。主仆不可能平等同桌,主人更不可能向僮仆劝酒。而今居然事出反常,可见主人醉意醺然。然而醉酒只是表面现象,求醉的目的在于离愁浓郁,无以排遣,这才不择对象,以醉自遁。诗人以反常举止,写出正常心绪,角度新颖,写形得神。与王维之“孤客亲僮仆”(《宿郑州》)有异曲同工之妙。
前半部分赋事已尽,后半部分转入抒情。“青天漫漫复长路,远游无家安得住。”行人去去渐远,主人目送不已。由眼前别离预想别后行程,选材自出新意。诗人慨叹友人只身飘零、行踪难止,无复室家温馨,只有羁旅困顿,以室家反衬行役,其苦愈明。下一“复”字,由“覆蓋”之意,强调空间狭隘见出心情压抑,又符合青天长路、交于一点的眼前实景,造语精致却又浑成。篇末结句,更加出人意外。“愿君到处自题名,他日知君从此去。”题名,唐人习俗,行旅之中,每有所感,无论野寺村店、断壁颓垣,即时赋诗题名。一般送别诗,经常以景作结,止于伫立凝目,远送行人。如李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”岑参《白雪歌送武判官归京》中“山回路转不见君,雪上空留马行处。”张籍突破藩篱,不仅写出别离当时,更悬设别离之后,寻踪追忆。从眼前到未来,精心延展了时间长度,否定了“人间别久不成悲”,以突出友情之真挚深沉,此其一也。行人上路,远游无家,固是一悲,张籍他日追寻题名,则本身也难免远游,更是一悲。诗人两面落笔,绾合人我,将送人之悲融入自行之悲,离愁别恨,顿时倍加浓郁,此其二也。全诗力避俗套,自造新意,足见其思深语精。清人沈德潜评此诗曰:“从前送远诗,此意未曾写到。”此评点出了这首诗的独到之处。

《送远曲》作者张籍简介

张籍(约767年—约830年),唐朝诗人。字文昌,汉族,原籍吴郡(今江苏苏州),后迁居和州乌江(今安徽和县)。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

张籍的其它作品

○ 秋思

○ 节妇吟·寄东平李司空师道

○ 凉州词三首·其三

○ 凉州词三首

○ 春别曲

○ 张籍更多作品

古诗词大全 春水曲原文翻译赏析_原文作者简介

春水曲

[作者] 张籍   [朝代] 唐代

鸭鸭,觜唼唼。青蒲生,春水狭。荡漾木兰船,
中有双少年。少年醉,鸭不起。

《春水曲》作者张籍简介

张籍(约767年—约830年),唐朝诗人。字文昌,汉族,原籍吴郡(今江苏苏州),后迁居和州乌江(今安徽和县)。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

张籍的其它作品

○ 秋思

○ 节妇吟·寄东平李司空师道

○ 凉州词三首·其三

○ 凉州词三首

○ 春别曲

○ 张籍更多作品

相关参考

古诗词大全 渔父曲原文翻译赏析_原文作者简介

渔父曲[作者]叶颙 [朝代]元雨过暮云收,江空凉月出。轻蓑独钓翁,一曲秋风笛。宿鹭忽惊飞,点破烟波碧。

古诗词大全 渔父曲原文翻译赏析_原文作者简介

渔父曲[作者]叶颙 [朝代]元雨过暮云收,江空凉月出。轻蓑独钓翁,一曲秋风笛。宿鹭忽惊飞,点破烟波碧。

古诗词大全 阿那曲原文翻译赏析_原文作者简介

阿那曲[作者]杨贵妃 [朝代]唐代罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。轻云岭下乍摇风,嫩柳池塘初拂水。

古诗词大全 阿那曲原文翻译赏析_原文作者简介

阿那曲[作者]杨贵妃 [朝代]唐代罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。轻云岭下乍摇风,嫩柳池塘初拂水。

古诗词大全 春水曲原文翻译赏析_原文作者简介

春水曲[作者]张籍 [朝代]唐代鸭鸭,觜唼唼。青蒲生,春水狭。荡漾木兰船,中有双少年。少年醉,鸭不起。《春水曲》作者张籍简介张籍(约767年—约830年),唐朝诗人。字文昌,汉族,原籍吴郡(

古诗词大全 春水曲原文翻译赏析_原文作者简介

春水曲[作者]张籍 [朝代]唐代鸭鸭,觜唼唼。青蒲生,春水狭。荡漾木兰船,中有双少年。少年醉,鸭不起。《春水曲》作者张籍简介张籍(约767年—约830年),唐朝诗人。字文昌,汉族,原籍吴郡(

古诗词大全 清东曲原文翻译赏析_原文作者简介

清东曲[作者]孟郊 [朝代]唐代樱桃花参差,香雨红霏霏。含笑竞攀折,美人湿罗衣。采采清东曲,明眸艳珪玉。青巾艑上郎,上下看不足。南阳公首词,编入新乐录。《清东曲》作者孟郊简介孟郊,(751~

古诗词大全 清东曲原文翻译赏析_原文作者简介

清东曲[作者]孟郊 [朝代]唐代樱桃花参差,香雨红霏霏。含笑竞攀折,美人湿罗衣。采采清东曲,明眸艳珪玉。青巾艑上郎,上下看不足。南阳公首词,编入新乐录。《清东曲》作者孟郊简介孟郊,(751~

古诗词大全 难忘曲原文翻译赏析_原文作者简介

难忘曲[作者]李贺 [朝代]唐代夹道开洞门,弱杨低画戟。帘影竹华起,箫声吹日色。蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。乱系丁香梢,满栏花向夕。《难忘曲》作者李贺简介李贺(公元790年——816年),字长吉

古诗词大全 难忘曲原文翻译赏析_原文作者简介

难忘曲[作者]李贺 [朝代]唐代夹道开洞门,弱杨低画戟。帘影竹华起,箫声吹日色。蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。乱系丁香梢,满栏花向夕。《难忘曲》作者李贺简介李贺(公元790年——816年),字长吉