古诗词大全 关河令·秋阴时晴向暝原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：和谐、和谐，我会学习噶！本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 关河令·秋阴时晴向暝原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 关河令·秋阴时晴向暝原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 关河令·秋阴时晴向暝原文翻译赏析_原文作者简介
关河令·秋阴时晴向暝
[作者] 周邦彦 [朝代] 宋代
秋阴时晴向暝。变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。
更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永。
《关河令·秋阴时晴向暝》作者周邦彦简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
周邦彦的其它作品
○ 苏幕遮·燎沉香
○ 兰陵王·柳
○ 蝶恋花·早行
○ 少年游·并刀如水
○ 玉楼春·桃溪不作从容住
○ 周邦彦更多作品
古诗词大全 原文
酒已都醒，如何消夜永！——宋代·周邦彦《关河令·秋阴时晴渐向暝》酒已都醒，如何消夜永！
秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静，但照壁孤灯相映。 酒已都醒，如何消夜永！ 秋天 ，羁旅 ，写景思乡
译文及注释
译文
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
赏析
这首词写羁旅孤栖的情景。词的上片写日间情境，于明处写景，暗里抒情，寓情于景；下片写夜间的情景，于明处抒情，衬以典型环境，情景交融。
上片一开篇就推出了一个阴雨连绵，偶尔放晴，却已薄暮昏暝的凄清的秋景，这实很像是物化了的旅人的心境，难得有片刻的晴朗。“秋阴时作渐向暝”，这是以白描手法勾出秋天时阴时晴、阴冷、黯淡的特点，这似乎是客观事物的直叙，然而一句“变一庭凄冷”，就将词人的感情突现出来。“一庭”即满庭。著一“变”字，将“凄冷”与上句联系起来，揭示了“凄冷”之因。同时将自然与人的感受融在一起，表现了景中情。在这“凄冷”的庭院中，词人“伫听寒声”。这久久的伫立，静听寒声，可见出人之心寒、孤寂。这寒声是秋风飒飒，秋叶瑟瑟，秋雁哀鸣，这寒声加浓了羁旅“凄冷”的况味。歇拍“云深无雁影”一句，词人不仅在满庭凄冷的环境中伫立，静听秋声，而且还在寒声中追寻那捎书的鸿雁，然而望尽云霄，只听哀鸿长泣，不见孤鸿形影，留下的是更加深重的寂寞之感，也触发了词人思乡念亲之情。
在沉寂之中推出了过片：“更深人去寂静”，把上下片很自然地衔接起来，而且将词境更推进了一步。“人去”二字突兀而出，正写出身旅途的旅伴聚散无常，也就愈能衬托出远离亲人的悽苦。同时“人去”二字也呼应了下文孤灯、酒醒。临时的聚会酒阑人散了，只有一盏孤灯曳的微光把自己的影子投射在粉壁上。此时此刻，人非常希望自己尚酣醉之中。可悲的是，偏偏酒已都醒，清醒的人是最难熬过漫漫长夜的，旅思乡愁一并袭来，此情此景，难以忍受。这首词全无作者惯有的艳丽之彩，所有的只是一抹凄冷之色。
这首词不仅切合音律，而且精于铸词造句。“秋阴时晴”，一个“时”字表明了天阴了很久，暂晴难得而可贵。“伫听寒声”两句写得特别含蓄生动。寒声者，秋声也。深秋之时，万物萧瑟寒风中发出的呻吟都可以叫做寒声。词人笔下的孤旅伫立空庭，凝神静听的寒声，是云外旅雁的悲鸣。南飞的雁都因浓云的阻隔而不能一面，自然是悽苦的情景。整首词中几乎一字一句均经过刻意的琢磨。可以说通篇虽皆平常字眼，但其中蕴含有深挚情思。这也是周邦彦词的一大妙处。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。周邦彦
道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。 俯饮一杯酒，仰聆金玉章。 漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。 为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。 山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。 吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。 对酒当歌，强乐还无味。 晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。 送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。 旧曲梅花唱，新正柏酒传。 何时更杯酒，再得论心胸。 新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。 酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 江南三月听莺天，买酒莫论钱。相关参考
古诗词大全 关河令·秋阴时晴渐向暝原文翻译赏析_原文作者简介
关河令·秋阴时晴渐向暝[作者]周邦彦 [朝代]宋代秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！标签:羁旅词场景《关河令·秋阴时晴渐向
古诗词大全 关河令·秋阴时晴渐向暝原文翻译赏析_原文作者简介
关河令·秋阴时晴渐向暝[作者]周邦彦 [朝代]宋代秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！标签:羁旅词场景《关河令·秋阴时晴渐向
关河令·己亥宜春舟中[作者]赵师侠 [朝代]宋代江头伊轧动柔橹。渐楚天欲暮。浩荡轻鸥，波间自容与。岸蓼汀苹无绪。更满目、潇疏江树。此意何穷，凭谁图画取。赵师侠的其它作品○蝶恋花·用宜笑之语作
关河令·己亥宜春舟中[作者]赵师侠 [朝代]宋代江头伊轧动柔橹。渐楚天欲暮。浩荡轻鸥，波间自容与。岸蓼汀苹无绪。更满目、潇疏江树。此意何穷，凭谁图画取。赵师侠的其它作品○蝶恋花·用宜笑之语作
原文秋陰時晴向暝。變一庭凄冷。佇聽寒聲，云深無雁影。更深人去寂靜。但照壁、孤燈相映。酒已都醒，如何消夜永。譯文暫無譯文
原文秋陰時晴向暝。變一庭凄冷。佇聽寒聲，云深無雁影。更深人去寂靜。但照壁、孤燈相映。酒已都醒，如何消夜永。譯文暫無譯文
古诗词大全 清商怨·关河愁思望处满原文翻译赏析_原文作者简介
清商怨·关河愁思望处满[作者]欧阳修 [朝代]宋代关河愁思望处满。渐素秋向晚。雁过南云，行人回泪眼。双鸾衾裯悔展。夜又永、枕孤人远。梦未成归，梅花闻塞管。《清商怨·关河愁思望处满》作者欧阳修
古诗词大全 清商怨·关河愁思望处满原文翻译赏析_原文作者简介
清商怨·关河愁思望处满[作者]欧阳修 [朝代]宋代关河愁思望处满。渐素秋向晚。雁过南云，行人回泪眼。双鸾衾裯悔展。夜又永、枕孤人远。梦未成归，梅花闻塞管。《清商怨·关河愁思望处满》作者欧阳修
关河无限清愁，不堪临鉴。——宋代·岳珂《祝英台近·北固亭》关河无限清愁，不堪临鉴。澹烟横，层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔，风急怒涛飐。正霜鬓、秋风尘染。漫登览。极目万里沙场，事业频看剑。古往今来，南北限
关河无限清愁，不堪临鉴。——宋代·岳珂《祝英台近·北固亭》关河无限清愁，不堪临鉴。澹烟横，层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔，风急怒涛飐。正霜鬓、秋风尘染。漫登览。极目万里沙场，事业频看剑。古往今来，南北限