古诗词大全 浣溪沙·日射人间五色芝原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 西山
篇首语：缥帙各舒散，前后互相逾。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 浣溪沙·日射人间五色芝原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 浣溪沙·日射人间五色芝原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 浣溪沙·日射人间五色芝原文翻译赏析_原文作者简介
浣溪沙·日射人间五色芝
[作者] 元好问 [朝代] 金朝
日射人间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火，残花犹发万年枝。他年江令独来时。
《浣溪沙·日射人间五色芝》注释
①五色芝：即灵芝。能益精气、强筋骨，久食延寿，旧以为兆端之草。
②鸳鸯宫瓦：宫瓦俯仰相次，故以鸳鸯名之。
③西山晴雪：作者自注，往年宏辞御题有西山晴雪 。
④三月火：指蒙古军队的烧杀劫掠。《史记· 本纪》中载：项羽引兵屠咸阳，烧秦宫，火三月不灭。后世便以“三月火”为遭劫之典。
⑤江令：指南朝人江总，官至尚书令，世称江令。不理政务，日与陈后主游宴后庭，颇有文名，陈亡入隋，此作者以江令自喻。
《浣溪沙·日射人间五色芝》赏析
金亡之后，词人重游故都，触景生情，咏词寄怀。上片追忆金朝往昔盛况。“日射云间”二句意谓昔日在阳光照耀下的皇宫生长著五色神芝，宫殿鸳鸯碧瓦，红墙参差，一片昌盛景象。“西山”句，回忆曾将“西山晴雪”写入新的旧事，借眼前之景写怀念旧君之情。
下片转写现实。“焦土”二句，写蒙古军烧杀掠抢，社稷倾覆，故都化为焦土，而花枝树木不知人事之悲，依然年复一年自开自落，物是人非，愈感悲痛。最后以亡国入隋的江令自喻，自己已沦为异国臣民，在亡国后又独自重游故都，怎不令人感慨万千？
全篇采用今昔对比的手法，写世事变迁，寓黍离之悲，是血泪和流的国难实录，语极痛切，情极感人。
《浣溪沙·日射人间五色芝》作者元好问简介
元好问（音取hào，喜爱之意，名与字义同），生活在北方中国金元之际，系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格。字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人。七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成。兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
元好问的其它作品
○ 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘
○ 同儿辈赋未开海棠
○ 京都元夕
○ 摸鱼儿·问莲根有丝多少
○ 论诗三十首·其四
○ 元好问更多作品
古诗词大全 浣溪沙·往年宏辭御題有西山晴雪詩
原文
日射云間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。譯文
①五色芝：即靈芝。能益精氣、強筋骨，久食延壽，舊以為兆端之草。 ②鴛鴦宮瓦：宮瓦俯仰相次，故以鴛鴦名之。 ③西山晴雪：作者自注，往年宏辭御題有西山晴雪詩。 ④三月火：指蒙古軍隊的燒殺劫掠。《史記·項羽本紀》中載：項羽引兵屠咸陽，燒秦宮，火三月不滅。后世便以“三月火”為遭劫之典。 ⑤江令：指南朝人江總，官至尚書令，世稱江令。不理政務，日與陳后主游宴后庭，頗有文名，陳亡入隋，此作者以江令自喻。賞析
金亡之后，詞人重游故都，觸景生情，詠詞寄懷。
上片追憶金朝往昔盛況。“日射云間”二句意謂昔日在陽光照耀下的皇宮生長著五色神芝，宮殿鴛鴦碧瓦，紅墻參差，一片昌盛景象。“西山”句，回憶曾將“西山晴雪”寫入新詩的舊事，借眼前之景寫懷念舊君情。
下片轉寫現實。“焦土”二句，寫蒙古軍燒殺掠搶，社稷傾覆，故都化為焦土，而花枝樹木不知人事之悲，依然年復一年自開自落，物是人非，愈感悲痛。最后以亡國入隋的江令自喻，自己已淪為異國臣民，在亡國后又獨自重游故都，怎不令人感慨萬千？
全篇采用今昔對比的手法，寫世事變遷，寓黍離之悲，是血淚和流的國難實錄，語極痛切，情極感人。
相关参考
原文日射人間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。譯文①五色芝：即靈芝。能益精氣、強筋骨，久食延壽，舊以為兆端之草。②鴛鴦宮瓦：宮瓦俯仰相次，故以鴛鴦
原文日射人間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。譯文①五色芝：即靈芝。能益精氣、強筋骨，久食延壽，舊以為兆端之草。②鴛鴦宮瓦：宮瓦俯仰相次，故以鴛鴦
原文日射人間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。譯文①五色芝：即靈芝。能益精氣、強筋骨，久食延壽，舊以為兆端之草。②鴛鴦宮瓦：宮瓦俯仰相次，故以鴛鴦
古诗词大全 元好问《浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗》原文及翻译赏析
浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗原文：日射云间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火，残花犹发万年枝。他年江令独来时。浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗注释１五色芝：即灵芝。能益精气、强
古诗词大全 元好问《浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗》原文及翻译赏析
浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗原文：日射云间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火，残花犹发万年枝。他年江令独来时。浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗注释１五色芝：即灵芝。能益精气、强
原文日射云間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。譯文①五色芝：即靈芝。能益精氣、強筋骨，久食延壽，舊以為兆端之草。 ②鴛鴦宮瓦：宮瓦俯仰相次，故以鴛
原文日射云間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。譯文①五色芝：即靈芝。能益精氣、強筋骨，久食延壽，舊以為兆端之草。 ②鴛鴦宮瓦：宮瓦俯仰相次，故以鴛
秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天上佳期称七夕，人间好景是秋光。竹洲有月可徜徉。——宋代·吴儆《浣溪沙（竹洲七夕）》浣溪沙（竹洲七夕）秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天
秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天上佳期称七夕，人间好景是秋光。竹洲有月可徜徉。——宋代·吴儆《浣溪沙（竹洲七夕）》浣溪沙（竹洲七夕）秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天
日射平溪玉宇中。云横远渚岫重重。野花犹向涧边红。静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风。小春天气恼人浓。——宋代·米苇《浣溪沙（野眺）》浣溪沙（野眺）日射平溪玉宇中。云横远渚岫重重。野花犹向涧边红。静看沙头鱼