古诗词大全 寻华阳隐者原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 隐者

篇首语:宁可身骨苦,不叫面皮羞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 寻华阳隐者原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 寻华阳隐者原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 寻华阳隐者原文翻译赏析_原文作者简介

寻华阳隐者

[作者] 李频   [朝代] 唐代

闲却白云居,行踪出去初。
窗中聊取笔,架上独留书。
日背林光冷,潭澄岳影虚。
长闻得药力,此说复何如。

《寻华阳隐者》作者李频简介

李频(818—876),字德新,唐寿昌长林西山人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。唐大中元年(847),寿昌县令穆君游灵栖洞,即景吟诗:“一迳入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

李频的其它作品

○ 送友人入蜀

○ 长安即事

○ 过嵩阴隐者

○ 鄂州头陀寺上方

○ 省试振鹭

○ 李频更多作品

古诗词大全 寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇原文翻译赏析_原文作者简介

寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇

[作者] 丘为   [朝代] 唐代

绝顶一茅茨,直上三十里。

扣关无僮仆,窥室唯案几。

若非巾柴车,应是钓秋水。

差池不相见,黾勉空仰止。

草色新雨中,松声晚窗里。

及兹契幽绝,自足荡心耳。

虽无宾主意,颇得清净理。

兴尽方下山,何必待之子。

《寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇》译文

高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。

《寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇》注释

⑴茅茨:茅屋。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑻“草色”二句:这是人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。  
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。

《寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇》赏析

这是一首描写隐逸高趣的。诗以“寻西山隐者不遇”为题,到山中专程去寻访隐者,当然是出于对这位隐者的友情或景仰了,而竟然“不遇”,按照常理,这一定会使访者产生无限失望、惆怅之情。但却出人意料之外,这首诗虽写“不遇”,却偏偏把隐者的生活和性格表现得历历在目;却又借题“不遇”,而淋漓尽致地抒发了自己的幽情雅趣和旷达的胸怀,似乎比相遇了更有收获,更为心满意足。正是由于这一立意的新颖,而使这首诗变得有很强的新鲜感。
诗是从所要寻访的这位隐者的栖身之所写起的。开首两句写隐者独居于深山绝顶之上的“一茅茨”之中,离山下有“三十里”之遥。这两句似在叙事,但实际上意在写这位隐者的远离尘嚣之心,兼写寻访者的不惮艰劳、殷勤远访之意。“直上”二字,与首句“绝顶”相照应,点出了山势的陡峭高峻,也暗示出寻访者攀登之劳。三、四两句,写到门不遇,叩关无僮仆应承,窥室只见几案,杳无人踪。紧接着下两句是写寻访者停在户前的踟蹰想像之词:主人既然不在,到哪儿去了呢?若不是乘着柴车出游,必是临渊垂钓去了吧?乘柴车出游,到水边垂钓,正是一般隐逸之士闲适雅趣的生活。这里不是正面去写,而是借寻访者的推断写出,比直接对隐者的生活做铺排描写反觉灵活有致。“差池不相见,黾勉空仰止”,远路相寻,差池不见,空负了一片景仰之情,失望之心不能没有。但诗写至此,却突然宕了开去,“草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理”,由访人而变成问景,由失望而变得满足,由景仰隐者,而变得自己来领略隐者的情趣和生活,谁也不能说作者这次跋涉是入宝山而空返。“兴尽方下山,何必待之子”,结句暗用了著名的晋王子猷雪夜访戴的故事。故事出于《世说新语·任诞篇》,记王子猷居山阴,逢雪夜,忽忆起隐居在剡溪的好友戴安道,便立时登舟往访,经夜始至,及至门口又即便返回,人问其故,王子猷回答说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人采用了这一典故,来自抒旷怀。访友而意不在友,在于满足自己的佳趣雅兴。读诗至此,读者似乎遇到了一位绝不亚于隐者的高士。诗人访隐居友人,期遇而未遇;读者由诗人的未遇中,却不期遇而遇──遇到了一位胸怀旷达,习静喜幽,任性所之的高雅之士。而诗人在这首诗中所要表达的,也正是这一点。

《寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇》作者丘为简介

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十余,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。

丘为的其它作品

○ 题农父庐舍

○ 左掖梨花

○ 登润州城

○ 渡汉江(一作戴叔伦诗,题作江行)

○ 丘为更多作品

相关参考

古诗词大全 李频《寻华阳隐者》原文及翻译赏析

寻华阳隐者原文:闲却白云居,行踪出去初。窗中聊取笔,架上独留书。日背林光冷,潭澄岳影虚。长闻得药力,此说复何如。诗词作品:寻华阳隐者诗词作者:【唐代】李频

古诗词大全 李频《寻华阳隐者》原文及翻译赏析

寻华阳隐者原文:闲却白云居,行踪出去初。窗中聊取笔,架上独留书。日背林光冷,潭澄岳影虚。长闻得药力,此说复何如。诗词作品:寻华阳隐者诗词作者:【唐代】李频

古诗词大全 寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇原文翻译赏析_原文作者简介

寻西山隐者不遇/山行寻隐者不遇[作者]丘为 [朝代]唐代绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。若非巾柴车,应是钓秋水。差池不相见,黾勉空仰止。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自

古诗词大全 寻西山隐者不遇 / 山行寻隐者不遇原文翻译赏析_原文作者简介

寻西山隐者不遇/山行寻隐者不遇[作者]丘为 [朝代]唐代绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。若非巾柴车,应是钓秋水。差池不相见,黾勉空仰止。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自

古诗词大全 同诸隐者夜登四明山原文翻译赏析_原文作者简介

同诸隐者夜登四明山[作者]施肩吾 [朝代]唐代半夜寻幽上四明,手攀松桂触云行。相呼已到无人境,何处玉箫吹一声。《同诸隐者夜登四明山》译文为寻幽静,半夜上四明山,手攀松桂,触云而行,到达了无人

古诗词大全 同诸隐者夜登四明山原文翻译赏析_原文作者简介

同诸隐者夜登四明山[作者]施肩吾 [朝代]唐代半夜寻幽上四明,手攀松桂触云行。相呼已到无人境,何处玉箫吹一声。《同诸隐者夜登四明山》译文为寻幽静,半夜上四明山,手攀松桂,触云而行,到达了无人

古诗词大全 紫阁隐者原文翻译赏析_原文作者简介

紫阁隐者[作者]尚颜 [朝代]唐代天高紫阁侵,隐者信沈沈。道长年兼长,云深草复深。如非禅客见,即是猎人寻。北笑长安道,埃尘古到今。《紫阁隐者》作者尚颜简介[唐](约公元八八一年前后在世)[约

古诗词大全 紫阁隐者原文翻译赏析_原文作者简介

紫阁隐者[作者]尚颜 [朝代]唐代天高紫阁侵,隐者信沈沈。道长年兼长,云深草复深。如非禅客见,即是猎人寻。北笑长安道,埃尘古到今。《紫阁隐者》作者尚颜简介[唐](约公元八八一年前后在世)[约

古诗词大全 怀华山隐者原文翻译赏析_原文作者简介

怀华山隐者[作者]刘昭禹 [朝代]唐代先生入太华,杳杳绝良音。秋梦有时见,孤云无处寻。神清峰顶立,衣冷瀑边吟。应笑干名者,六街尘土深。《怀华山隐者》作者刘昭禹简介刘昭禹[约公元九o九年前后在

古诗词大全 怀华山隐者原文翻译赏析_原文作者简介

怀华山隐者[作者]刘昭禹 [朝代]唐代先生入太华,杳杳绝良音。秋梦有时见,孤云无处寻。神清峰顶立,衣冷瀑边吟。应笑干名者,六街尘土深。《怀华山隐者》作者刘昭禹简介刘昭禹[约公元九o九年前后在