古诗词大全 玉楼春·三三两两谁家女原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 原文

篇首语:上下观古今,起伏千万途。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 玉楼春·三三两两谁家女原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 玉楼春·三三两两谁家女原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 李白《采莲曲》原文及翻译赏析

古诗词大全 玉楼春·三三两两谁家女原文翻译赏析_原文作者简介

玉楼春·三三两两谁家女

[作者] 辛弃疾   [朝代] 宋代

三三两两谁家女。听取鸣禽枝上语。提壶沽酒已多时,婆饼焦时须早去。
醉中忘却来时路。借问行人家住处。只寻古庙那边行,更过溪南乌桕树。

《玉楼春·三三两两谁家女》作者辛弃疾简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

辛弃疾的其它作品

○ 西江月·夜行黄沙道中

○ 青玉案·元夕

○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

○ 清平乐·村居

○ 南乡子·登京口北固亭有怀

○ 辛弃疾更多作品

古诗词大全 李白《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:

若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

采莲曲翻译及注释

翻译夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。

注释1采莲曲:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。2若耶溪:在今浙江绍兴市南。3袂:衣袖。全诗校:「一作袖。」4游冶郎:出游寻乐的青年男子。5紫骋:毛色枣红的良马。6踟蹰:徘徊。

采莲曲赏析

  李白诗将吴越采莲女的娇艳清纯放在荷花丛中加以表现,又用岸上游冶郎的徘徊踯躅不忍离去反衬采莲女的魅力,描绘出明艳、活泼、大方的采莲女的新形象,语言入清水芙蓉,天然雅清,毫无做作,一气呵成,展示出诗人的姿态高雅、清新脱俗。弥补了六朝以来采莲女形象的苍白与虚饰。

  第一句:若耶河边采莲女,笑隔荷花共人语。溪边采莲花的女孩,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏,或是和风细雨,或是娇喘微微。荷叶田田,芙蓉朵朵,与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映,正如王昌龄《采莲曲》中所道「乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。」隔着莲花,似有似无的朦胧之美,意趣盎然,富有生活气息。「笑隔荷花」将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来,生动形象。

  第二句:日照新妆水底明,风飘香袖空中举。温和的阳光,浓抹的新妆,清澈的流水,风飘香袖的妩媚,勾勒出一幅清新明丽的采莲图,节奏轻快,活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄,将香袖高举,河面倒映着采莲女精心准备的新妆,最是那一低头的闲花照水,露出她娇羞的神态,腼腆不胜凉风的吹拂,正如「照花前后镜,画面交相映」,人花难辨。这两句勾勒出了「江南可采莲,莲叶何田田」的美好意境,如闻其声,如见其人,如临其境,让人感受到一股勃勃生机,领略到采莲人内心的欢乐,所谓「菱歌唱不彻,知在此塘中」。

  第三句:岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。欢声笑语吸引了岸上的游冶郎,不知哪家的公子,三三五五、似隐非隐在垂杨下,我们可以想像出此时的采莲女面对岸边的游冶郎会有多么的娇羞,所谓「女为悦己者容」,心里怦跳的喜悦之情溢于言表。李白笔下的娇羞之态并未点明,只是从「日照新妆水底明,风飘香袖空中举」联想到的,有着明丽可人的浪漫情调,自有一种清新脱俗。诗人将她们置于青翠欲滴的荷叶丛中,又以游冶郎的徘徊搔首来衬托她们的娇美,使用乐府写罗敷的手法,从而更加委婉传神。

  第四句:紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。诗人骑着紫骝,马儿嘶鸣著,惊花,花落,空见那一份景色,使人凄怆断肠。这里充斥着诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹,及对美景易逝的无奈之情,寄托著作者因怀才不遇、壮志难伸而发出的愁思,这与他平素洒脱自信、率真不羁、清新飘逸的风格有所不同,而以一种细腻温婉的笔触,引人遐思。「踟蹰空断肠」,似是断肠人在天涯,像他《月下独酌》中一身孤傲与月为伴,与影为伴,还是免不了苍茫寂寥、清绝孤独之感,一向大气豪迈的李白也有避不了的人生悲哀。

  诗人笔下生风,使一曲采莲,景因情而媚,情因景而浓,而毫无堆砌之嫌,清新自然,仍是一如既往的浪漫。

诗词作品:采莲曲 诗词作者:【唐代李白 诗词归类:【乐府】、【荷花】、【女子】

相关参考

古诗词大全 玉楼春·南枝又觉芳心动原文翻译赏析_原文作者简介

玉楼春·南枝又觉芳心动[作者]马子严 [朝代]宋代南枝又觉芳心动。慰我相思情味重。陇头何处寄将书,香发有时疑是梦。谁家横笛成三弄。吹到幽香和梦送。觉来知不是梅花,落寞岁寒谁与共。马子严的其它

古诗词大全 玉楼春·南枝又觉芳心动原文翻译赏析_原文作者简介

玉楼春·南枝又觉芳心动[作者]马子严 [朝代]宋代南枝又觉芳心动。慰我相思情味重。陇头何处寄将书,香发有时疑是梦。谁家横笛成三弄。吹到幽香和梦送。觉来知不是梅花,落寞岁寒谁与共。马子严的其它

古诗词大全 李白《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。采莲曲翻译及注释翻译夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲

古诗词大全 李白《采莲曲》原文及翻译赏析

采莲曲原文:若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。采莲曲翻译及注释翻译夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲

古诗词大全 唐彦谦《采桑女》原文及翻译赏析

采桑女原文:春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。侵晨采桑谁家女,手挽长条泪如雨。去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。愁听门外催里胥,官家二月收新丝。采桑女鉴赏  据《唐会要》记载,唐宪宗元和十一年(816)六

古诗词大全 唐彦谦《采桑女》原文及翻译赏析

采桑女原文:春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。侵晨采桑谁家女,手挽长条泪如雨。去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。愁听门外催里胥,官家二月收新丝。采桑女鉴赏  据《唐会要》记载,唐宪宗元和十一年(816)六

古诗词大全 玉楼春·牡丹原文翻译赏析_原文作者简介

玉楼春·牡丹[作者]范成大 [朝代]宋代云横水绕芳尘陌。一万重花春拍拍。蓝桥仙路不崎岖,醉舞狂歌容倦客。真香解语人倾国。知是紫云谁敢觅。满蹊桃李不能言,分付仙家君莫惜。《玉楼春·牡丹》作者范

古诗词大全 玉楼春·牡丹原文翻译赏析_原文作者简介

玉楼春·牡丹[作者]范成大 [朝代]宋代云横水绕芳尘陌。一万重花春拍拍。蓝桥仙路不崎岖,醉舞狂歌容倦客。真香解语人倾国。知是紫云谁敢觅。满蹊桃李不能言,分付仙家君莫惜。《玉楼春·牡丹》作者范

古诗词大全 玉楼春·白莲原文_翻译及赏析

娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。荻花风起秋波冷,独拥檀心窥晓镜。他时欲与问归魂,水碧天空清夜永。——清代·王夫之《玉楼春·白莲》玉楼春·白莲娟娟片月涵秋影,低照银塘光不

古诗词大全 玉楼春·白莲原文_翻译及赏析

娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。荻花风起秋波冷,独拥檀心窥晓镜。他时欲与问归魂,水碧天空清夜永。——清代·王夫之《玉楼春·白莲》玉楼春·白莲娟娟片月涵秋影,低照银塘光不