古诗词大全 寄外征衣原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：没有拆不散的夫妻，只有不努力的小三。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 寄外征衣原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 寄外征衣原文翻译赏析_原文作者简介
寄外征衣
[作者] 陈玉兰 [朝代] 唐代
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
《寄外征衣》赏析
此诗突出的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处：每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下，又有变化。“夫戍边关——妾在吴”，这是由相对的两层意思构成的，即所谓“当句对”的形式。这一对比，就突出了天涯相隔之感。这个开头是单刀直入式的，点明了题意，说明何以要寄衣。下面三句都从这里引起。“西风吹妾——妾忧夫”，秋风吹到少妇身上，照理说应该引起她自己的寒冷之感，但诗句写完“西见吹妾”一层意思后，接下去不写少妇自己的寒冷之感，而是直接写心理活动“妾忧夫”。前后两层意思中有一个小小的跳跃或转折，恰如其分表现出少妇对丈夫体贴入微的心情，十分形象。此句写“寄衣”的直接原因。“一行书信——千行泪”，这句通过“一行”与“千行”的强烈对照，极言纸短情长。“千行泪”包含的感情内容既有深厚的恩爱，又有强烈的哀怨，情绪复杂。此句写出了“寄”什么，不提寒衣是避免与下句重复；同时，写出了寄衣时的内心活动。“寒到君边——衣到无？”这一句用虚拟、想像的问话语气，与前三句又不同，在少妇心目中仿佛严冬正在和寒衣赛跑，而这竞赛的结果对她很关紧要，十分生动地表现出了少妇心中的操心。这样，每一句中都可以划一个破折号，都由两层意思构成，诗的层次就大大丰富了。而同一种句式反复运用，在运用中又略有变化，并不呆板，构成了回环往复、一唱三叹的语气。声调对于诗歌，比较其他体裁的文学作品具有更大意义。所谓“情动于中而发于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之”，“嗟叹”、“永歌”都是指用声调增加诗歌的感染力。试多咏诵几遍，就不难领悟这种一唱三叹的语气在此诗表情上的作用了。
构成此诗音韵美的另一特点是句中运用复字。近体诗一般是要避免字词的重复。但是，有意识地运用复字，有时能使诗句念起来朗朗上口、动人心弦，造成音乐的美感。如此诗后三句均有复字，而在运用中又有适当变化。第二句两个“妾”字接连出现，前一个“妾”字是第一层意思的结尾，后一个“妾”字则是第二层意思的起始，在全句中，它们是重复，但对相联的两层意思而言，它们又形成“顶针”修辞格，念起来顺溜，有“累累如贯珠”之感，这使那具有跳跃性的前后两层意思通过和谐的音调过渡得十分自然。
而三、四两句重叠在第二、第六字上，这不但是每句中构成“句中对”的因素，而且又是整个一联诗句自然成对的构成因素，从而增加了诗的韵律感，有利于表达那种哀愁、缠绵的深情。
此外，第一人称的表现手法也值得提出。诗中的“妾”（古代女子自我称呼）当然并不等于作者自己。
作者采用第一人称，并完全用内心独白的表现手法，通过寄衣前前后后的一系列心理活动：从念夫，到秋风吹起而忧夫，寄衣时和泪修书，一直到寄衣后的挂念，生动地表达了女主人公的内心世界。此诗通过人物心理活动的直接描写来表现主题，是运用得比较成功的。
《寄外征衣》作者陈玉兰简介
陈玉兰，中国女性常用姓名，在中国文化里玉兰花代表着报恩，玉兰因花朵美丽、花色清新、花香雅致、花姿可人，而受到人们的喜爱。顾中国人喜欢为女儿取此名字。此姓名自古有之，比较著名的有唐代诗人、青岛即发集团董事长、浙江师范大学教授等。
陈玉兰的其它作品
○ 寄夫
○ 陈玉兰更多作品
古诗词大全 寄外舅郭大夫原文_翻译及赏析
丈人鲁诸生，明刑如皋陶。幸宽右顾忧，未惜一身遥。西南万里行，可以断绳桥。慎勿用惠文，神母仁如尧。——宋代·陈师道《寄外舅郭大夫》寄外舅郭大夫
丈人鲁诸生，明刑如皋陶。幸宽右顾忧，未惜一身遥。
西南万里行，可以断绳桥。
慎勿用惠文，神母仁如尧。陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
陈师道
猜您喜欢夫戍关西妾在东，东西何处望相从。只应两处秋宵梦，万一关头得暂逢。——宋代·罗公升《戍妇》戍妇
夫戍关西妾在东，东西何处望相从。只应两处秋宵梦，万一关头得暂逢。汉代嘉唐虞，欲以儒理国。公孙谈治道，纯驳互失得。广大语尤害，开边心莫极。无怪淮南谋，日夜惮汲直。东阁礼诸贤，脱粟自为食。俗公此自文，后世有真识。——宋代·张镃《杂兴》
杂兴
汉代嘉唐虞，欲以儒理国。公孙谈治道，纯驳互失得。
广大语尤害，开边心莫极。
无怪淮南谋，日夜惮汲直。
东阁礼诸贤，脱粟自为食。
俗公此自文，后世有真识。拂晓呼儿去采樵，祝妻早办午炊烧。日斜枵腹归家看，尚有生枝炙未焦。——宋代·华岳《田家 其十》
田家 其十
拂晓呼儿去采樵，祝妻早办午炊烧。日斜枵腹归家看，尚有生枝炙未焦。
相关参考
寄外征衣原文：夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无？寄外征衣翻译及注释翻译你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。我寄上一封简短的书信，信中
寄外征衣原文：夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无？寄外征衣翻译及注释翻译你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。我寄上一封简短的书信，信中
丈人鲁诸生，明刑如皋陶。幸宽右顾忧，未惜一身遥。西南万里行，可以断绳桥。慎勿用惠文，神母仁如尧。——宋代·陈师道《寄外舅郭大夫》寄外舅郭大夫丈人鲁诸生，明刑如皋陶。幸宽右顾忧，未惜一身遥。西南万里行，
丈人鲁诸生，明刑如皋陶。幸宽右顾忧，未惜一身遥。西南万里行，可以断绳桥。慎勿用惠文，神母仁如尧。——宋代·陈师道《寄外舅郭大夫》寄外舅郭大夫丈人鲁诸生，明刑如皋陶。幸宽右顾忧，未惜一身遥。西南万里行，
解蹀躞[作者]方千里 [朝代]宋代院宇无人晴昼，静看帘波舞。自怜春晚，漂流尚羁旅。那况泪湿征衣，恨添客鬓，终日子规声苦。动离绪。谩徘徊愁步。何时再相遇。旧欢如昨，匆匆楚台雨。别后南北天涯，梦
解蹀躞[作者]方千里 [朝代]宋代院宇无人晴昼，静看帘波舞。自怜春晚，漂流尚羁旅。那况泪湿征衣，恨添客鬓，终日子规声苦。动离绪。谩徘徊愁步。何时再相遇。旧欢如昨，匆匆楚台雨。别后南北天涯，梦
春怀江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。的其它作品○清明日对酒○春怀○戍妇吟二首其一○丁卯冬送方岩○访铦朴翁不遇二首其一○更多作品
春怀江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。的其它作品○清明日对酒○春怀○戍妇吟二首其一○丁卯冬送方岩○访铦朴翁不遇二首其一○更多作品
边将二首[作者]张蠙 [朝代]唐代历战燕然北，功高剑有威。闻名外国惧，轻命故人稀。角怨星芒动，尘愁日色微。从为汉都护，未得脱征衣。按剑立城楼，西看极海头。承家为上将，开地得边州。碛迥兵难伏，
边将二首[作者]张蠙 [朝代]唐代历战燕然北，功高剑有威。闻名外国惧，轻命故人稀。角怨星芒动，尘愁日色微。从为汉都护，未得脱征衣。按剑立城楼，西看极海头。承家为上将，开地得边州。碛迥兵难伏，