古诗词大全 菩萨蛮（昼眠秋水）原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 菩萨
篇首语：人生就像骑单车，想保持平衡就得往前走。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 菩萨蛮（昼眠秋水）原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 菩萨蛮（昼眠秋水）原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 菩萨蛮（昼眠秋水）原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮（昼眠秋水）
[作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代
葛巾自向沧浪濯。朝来洒酒那堪著。高树莫鸣蝉。晚凉秋水眠。
竹床能几尺。上有华胥国。山上咽飞泉。梦中琴断弦。
《菩萨蛮（昼眠秋水）》作者辛弃疾简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
辛弃疾的其它作品
○ 西江月·夜行黄沙道中
○ 青玉案·元夕
○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
○ 清平乐·村居
○ 南乡子·登京口北固亭有怀
○ 辛弃疾更多作品
古诗词大全 苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》原文及翻译赏析
菩萨蛮·回文夏闺怨原文：
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
菩萨蛮·回文夏闺怨翻译及注释
翻译 院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。 红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
注释１柳庭风静人眠昼：院无风，柳丝垂，闺人昼寝。 ２昼眠人静风庭柳：闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。 ３香汗薄衫凉：微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。 ４凉衫薄汗香：凉衫子散出清淡的汗香气。 ５手红冰碗藕：红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。 ６藕碗冰红手：盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰：古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯，待盛夏之时取之消暑。 ７郎笑藕丝长：郎笑碗中的藕丝太长了。「藕丝长」：象征着人的情意长久。在古典诗词中，常用「藕」谐「偶」，以「丝」谐「思」。 ８长丝藕笑郎：闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎（担心他薄情寡意不如藕丝长）。
菩萨蛮·回文夏闺怨鉴赏
通常的回文诗，主要是指可以倒读的诗篇。回文诗尽管只有驾驭文字能力较高的人，方能为之，且需要作者费尽心机，但毕竟是文人墨客卖弄文才的一种文字游戏，有价值的作品不多。宋词中回文体不多，《东坡乐府》存有七首《菩萨蛮》回文词。
苏东坡的回文词，两句一组，下句为上句的倒读，这比起一般回文诗整首倒读的作法要容易些，因而对作者思想束缚也少些。东坡的七首回文词中，如「邮便问人羞，羞人问便邮」、「颦浅念谁人，人谁念浅颦」、「楼上不宜秋，秋宜不上楼」、「归不恨开迟，迟开恨不归」等，下句补充发展了上句，故为妙构。
这首回文词是作者「四时闺怨」中的「夏闺怨」。上阕写昼眠情景，下阕写醒后怨思。用意虽不甚深，词语自清美可诵。「柳庭」二句，关键在一「静」字。上句云「风静」，下句云「人静」。风静时庭柳低垂，闺人困倦而眠；当昼眠正熟，清风又吹拂起庭柳了。同是写「静」，却从不同角度着笔。静中见动，动中有静，颇见巧思。三、四句，细写昼眠的人。风吹香汗，薄衫生凉；而在凉衫中又透出依微的汗香。变化在「薄衫」与「薄汗」二语，写衫之薄，点出「夏」意，写汗之薄，便有风韵，而以一「凉」字串起，夏闺昼眠的形象自可想见。过片二句，是睡醒后的活动。她那红润的手儿持着盛了冰块和莲藕的玉碗，而这盛了冰块和莲藕的玉碗又冰了她那红润的手儿。上句的「冰」是名词，下句的「冰」作动词用。古人常在冬天凿冰藏于地窖，留待夏天解暑之用。杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉》诗「公子调冰水，佳人雪藕丝」，写以冰水拌藕，犹此词「手红」二句意。「郎笑耦丝长，长丝藕笑郎」，收两句为全词之旨。「藕丝长」，象征着人的情意绵长，古乐府中，常以「藕」谐「偶」，以「丝」谐「思」，藕节同心，故亦象征情人的永好。《读曲歌》：「思欢久，不爱独枝莲（怜），只惜同心藕（偶）。」自然，郎的笑是有调笑的意味的，故闺人报以「长丝藕笑郎」之语。笑郎，大概是笑他的太不领情或是不识情趣吧。郎的情意不如藕丝之长，末句始露出「闺怨」本意。
菩萨蛮·回文夏闺怨赏析
东坡的回文词，两句一组，下句为上句的倒读，这比起一般回文诗整首倒读的作法要容易些，因而对作者思想束缚也少些。东坡的七首回文词中，如「邮便问人羞，羞人问便邮」、「颦浅念谁人，人谁念浅颦」、「楼上不宜秋，秋宜不上楼」、「归不恨开迟，迟开恨不归」等，下句补充发展了上句，故为妙构。
这首回文词是作者「回时闺怨」中的「夏闺怨」。上片写闺人昼寝的情景，下片写醒后的怨思。用意虽不甚深，词语自清美可诵。「柳庭」二句，关键在一「静」字。上句云「风静」，下句云「人静」。风静时庭柳低垂，闺人困倦而眠；当昼眠正熟，清风又吹拂起庭柳了。同是写「静」，却从不同角度着笔。静中见动，动中有静，颇见巧思。三、四句，细写昼眠的人。风吹香汗，薄衫生凉；而在凉衫中又透出依微的汗香。变化在「薄衫」与「薄汗」二语，写衫之薄，点出「夏」意，写汗之薄，便有风韵，而以一「凉」字串起，夏闺昼眠的形象自可想见。过片二句，是睡醒后的活动。她那红润的手儿持着盛了冰块和莲藕的玉碗，而这盛了冰块和莲藕的玉碗又冰了她那红润的手儿。上句的「冰」是名词，下句的「冰」作动词用。古人常在冬天凿冰藏于地窖，留待夏天解暑之用。杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉》诗「公子调冰水，佳人雪藕丝」，写以冰水拌藕，犹此词「手红」二句意。「郎笑耦丝长，长丝藕笑郎」，收两句为全词之旨。「藕丝长」，象征着人的情意绵长，古乐府中，常以「藕」谐「偶」，以「丝」谐「思」，藕节同心，故亦象征情人的永好。《读曲歌》：「思欢久，不爱独枝莲（怜），只惜同心藕（偶）。」自然，郎的笑是有调笑的意味的，故闺人报以「长丝藕笑郎」之语。笑郎，大概是笑他的太不领情或是不识情趣吧。郎的情意不如藕丝之长，末句始露出「闺怨」本意。
这首词在格律、内容感情、意境等方面都符合回文词的要求，同时又不失作者的大家气派，实为难得。
诗词作品：菩萨蛮·回文夏闺怨 诗词作者：【宋代】苏轼 诗词归类：【夏天】、【闺怨】
相关参考
菩萨蛮（昼眠秋水）原文：葛巾自向沧浪濯。朝来洒酒那堪著。高树莫鸣蝉。晚凉秋水眠。竹床能几尺。上有华胥国。山上咽飞泉。梦中琴断弦。诗词作品：菩萨蛮（昼眠秋水）诗词作者：【宋代】辛弃疾
菩萨蛮（昼眠秋水）原文：葛巾自向沧浪濯。朝来洒酒那堪著。高树莫鸣蝉。晚凉秋水眠。竹床能几尺。上有华胥国。山上咽飞泉。梦中琴断弦。诗词作品：菩萨蛮（昼眠秋水）诗词作者：【宋代】辛弃疾
菩萨蛮·回文夏闺怨[作者]苏轼 [朝代]宋代柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。标签:夏天闺怨词季节情感《菩萨蛮·回文夏闺
菩萨蛮·回文夏闺怨[作者]苏轼 [朝代]宋代柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。标签:夏天闺怨词季节情感《菩萨蛮·回文夏闺
菩萨蛮·回文夏闺怨原文：柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。菩萨蛮·回文夏闺怨翻译及注释翻译 院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼
菩萨蛮·回文夏闺怨原文：柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。菩萨蛮·回文夏闺怨翻译及注释翻译 院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼
古诗词大全 柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。原文_翻译及赏析
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。——宋代·苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑
古诗词大全 柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。原文_翻译及赏析
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。——宋代·苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑
堵莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。——宋代·张孝祥《菩萨蛮·堵莲红乱风翻雨》菩萨蛮·堵莲红乱风翻雨堵莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。
堵莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。——宋代·张孝祥《菩萨蛮·堵莲红乱风翻雨》菩萨蛮·堵莲红乱风翻雨堵莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。