古诗词大全 满江红·和王昭仪韵原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 水云
篇首语：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 满江红·和王昭仪韵原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 满江红·和王昭仪韵原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 文天祥《满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意》原文及翻译赏析
古诗词大全 满江红·和王昭仪韵原文翻译赏析_原文作者简介
满江红·和王昭仪韵
[作者] 汪元量 [朝代] 宋代
天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。
人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去空流东汴水，愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。
《满江红·和王昭仪韵》赏析
王昭仪即王清惠，在南宋末入宫为昭仪。她才华过人，和汪元量惺惺相惜，关系甚密。汪元量以琴侍于宫廷，曾“为太室、王昭仪鼓琴奉后酒”。1276 年，二人同随三宫被俘至元大都 。主在途中曾作《 满江红》，传诵一时。汪元量在抵燕之后 ，也作了这首和词。
上片主要以追述昔日宫中的繁华生活为主，和王词原作相同。二人身份不同，回忆内容不一。王词中回忆得宠之经历，而汪词中多回忆宴会 。“天上”三句，借西王母瑶池蟠桃大会的盛况，比喻谢后欢宴的逸乐。天上人家，喻指皇宫 。“被午夜”两句，宴会气氛热烈，通宵达旦，一夜在不知不觉中逝去 。“花覆”二句看出场面的豪华。鸾阁外，龙楼房，花围锦簇，香菸缭绕。帝王将相，气派十足 。“恨黑风”两句，战争的血雨腥风急骤降临，豪华顿失。汪词取意于白居易《长恨歌》“ 渔阳鼙鼓动地来，惊破霓赏羽衣曲”；汪词改用“黑风吹雨”的意象，表达十分含蓄。
“人去后”四个三字句，节奏急促，如音节中的快拍，刻画出王清惠北上后的心境：家书断绝，肝肠寸断，谁能与诉。这主要写乡愁 。“心难说”是翻录王词原作“无限事”凭谁说 ”“更那堪”两句，讲家愁国恨。时值苍生涂炭，江山疮痍，形势危艰，令人柔肠寸断，加深了“难说”的深度。杜宇，古代蜀国望帝的姓名 ，相传他死后灵魂化作杜鹃鸟 ，鸣声悽厉。啼声不断，至血出乃止 。“杜鹃啼血”常作为国亡家破痛烈心情的象征。“事去”一联 ，不仅对偶精工，而且内容深广：“东汴水”句指金灭北宋，“西湖月”句指元灭南宋，十四个字将南北宋亡国历史概括无遗。“西湖月”对应“人去后”其中蕴藏浓浓乡愁。汪元量在北地曾有《 幽州月夜酒边赋西湖月》长诗：“月亦伤心不肯明，人亦吞声泪如雨 。”词结尾“有谁知”三句，“有谁知”意为此词无他人知 ，只有己知 。“泣”字和王清惠原词中的“泪沾襟血”遥遥相对 。海上 ，这里指北方边鄙之处 ，不指大海。《汉书·苏武传》说匈奴“ 徙武北海上无人处 ”。北海，今贝加尔湖，匈奴居住最北部。汪元量和王清惠不仅被俘至大都，远达上都 ，乃至居延（在今甘肃）、天山（今祁连山）等极荒僻之地 。 元量《居延》诗有云：“忆昔苏子卿，持节入异域 ”。“海上”喻指苏武当日所处之地。南归后诗《答林石田见访有诗相劳》做“海上人归一寸丹”。婵娟，喻指王清惠。菱花缺，菱花形的铜镜一破为二，原指陈后主之妹乐昌公主与其夫徐德言在乱时破镜重圆的故事 ，汪词引用此典，以镜破喻亲人离散，兼喻国家山河破碎。
汪元量这首和词挥洒自如，用语贴切，和王清惠原作相比，意思相近而不雷同，押其韵而不拘常，丝毫不见丝毫的窘迫和束缚 。词中既有对王词的唱和，又倾诉出知己之情 ，将自己的内心世界展现在词中。
《满江红·和王昭仪韵》作者汪元量简介
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
汪元量的其它作品
○ 忆秦娥·马萧萧
○ 忆秦娥·雪霏霏
○ 湖州歌·其六
○ 水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声
○ 传言玉女·钱塘元夕
○ 汪元量更多作品
古诗词大全 文天祥《满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意》原文及翻译赏析
满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意原文：
燕子楼中，又挨过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。 曲池合，高台灭。人间事，何堪说。向南阳阡上，满襟有血。世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。笑乐昌、一段好风流，菱花缺。
满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意赏析
王夫人名为清惠，是宋朝后宫中的昭仪。南宋灭亡时，她跟随宋恭帝作为俘虏北上，在汴京驿壁上题词《满江红》。文天祥囚居金陵 ，偶然读到这词，认为词中「问嫦娥，于我肯从容，同圆缺，」可以商酌，写了这首和词。
「燕子楼中，又挨过、几番秋色。」燕字暗指作者自己被囚于燕京的岁月。回忆起年轻时中状元出仕宋王朝的青年美事 ，正如美人乘鸾上仙阙。几年牢狱生涯，生活突遭变化，肌玉暗消，以泪洗面，为了国家，品尝这青灯独对的苦味。高台曲池二句，借用桓谭《新论》所载雍门周说孟尝君的话：「千秋万岁后，高台既已倾，曲池又已平 。」高台曲池的变灭，却是王朝覆亡的缩影，但自己对祖国不渝的忠贞，恰如美人向旧主的墓阡中倾泻千行的斑斑血泪。汉代原涉自署墓道为「南阳阡 」。这词是自己拟定于《妾薄命》的。
所在乃是：「 世态便如翻覆雨 ，妾身元是分明月」，在沦桑变化以后 ，不少人侍奉新朝，而天祥却精忠不事二主，在元朝的淫威之下，宁折不弯。乐昌公主由陈入隋，因破铜镜，终与附马徐德言「破镜重圆」。事见唐人韦述《 两京新记 》、孟棨《本事诗》。但是对那般像乐昌公主一样逞风流的新贵们，文天祥只能投以轻蔑的目光，破镜虽得重圆，但已不复为原镜了。「一失足成千古恨，再回头是百年身」。和缓的语气中，透出一股凛然正气，不可侵犯。动人的美人形象，表现出昂扬的爱国热情，形象而生动。
作为豪放派词人的文天祥，这首「 婉约 」的词风，显示了其艺术风格的多变。古代诗词中常以美人香草寄托国家大事，天祥此词，就是蕴含此意。
诗词作品：满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意 诗词作者：【宋代】文天祥 诗词归类：【婉约】、【爱国】
相关参考
满江红（和王昭仪韵）原文：天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去
满江红（和王昭仪韵）原文：天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去
古诗词大全 满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意原文翻译赏析_原文作者简介
满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意[作者]文天祥 [朝代]宋代燕子楼中，又挨过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲
古诗词大全 满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意原文翻译赏析_原文作者简介
满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意[作者]文天祥 [朝代]宋代燕子楼中，又挨过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲
古诗词大全 文天祥《满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意》原文及翻译赏析
满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意原文：燕子楼中，又挨过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲池合，高台灭。人间事，何堪说。向
古诗词大全 文天祥《满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意》原文及翻译赏析
满江红·和王夫人满江红韵以庶几后山妾薄命之意原文：燕子楼中，又挨过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲池合，高台灭。人间事，何堪说。向
和王夷仲韵[作者]吴芾 [朝代]宋洒落胸襟有古风，日临清泚面巃嵷。不堪世路千重险，直与溪流万折东。刮眼相看言有味，倾怀一笑兴无穷。何时同访连樯老，快意觥船一棹空。《和王夷仲韵》作者吴芾简介吴
和王夷仲韵[作者]吴芾 [朝代]宋洒落胸襟有古风，日临清泚面巃嵷。不堪世路千重险，直与溪流万折东。刮眼相看言有味，倾怀一笑兴无穷。何时同访连樯老，快意觥船一棹空。《和王夷仲韵》作者吴芾简介吴
西河·和王潜斋韵[作者]曹豳 [朝代]宋代今日事。何人弄得如此。漫漫白骨蔽川原，恨何日已。关河万里寂无烟，月明空照芦苇。谩哀痛，无及矣。无情莫问江水。西风落日惨新亭，几人坠泪。战和何者是良筹
西河·和王潜斋韵[作者]曹豳 [朝代]宋代今日事。何人弄得如此。漫漫白骨蔽川原，恨何日已。关河万里寂无烟，月明空照芦苇。谩哀痛，无及矣。无情莫问江水。西风落日惨新亭，几人坠泪。战和何者是良筹