古诗词大全 浣溪沙·烛下海棠原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 海棠

篇首语:我会努力奋斗直到亮瞎你们的双眼。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 浣溪沙·烛下海棠原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 浣溪沙·烛下海棠原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 李煜《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》原文及翻译赏析

古诗词大全 浣溪沙·烛下海棠原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·烛下海棠

[作者] 范成大   [朝代] 宋代

倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。照妆醒睡蜡烟轻。采蝀横斜春不夜,绛霞浓淡月微明。梦中重到锦官城。

《浣溪沙·烛下海棠》作者范成大简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。諡文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

范成大的其它作品

○ 四时田园杂兴·其二

○ 夏日田园杂兴·其七

○ 夏日田园杂兴

○ 水调歌头·细数十年事

○ 卖痴呆词

○ 范成大更多作品

古诗词大全 李煜《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》原文及翻译赏析

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归原文:

转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归翻译及注释

翻译真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,最终只是如梦一场,想要寻找往昔的旧痕,可已是物是人非,能到哪里去寻找呢?隔着重重山水。这就是天意如此吧。让我的内心所想与实际情况相反。我站在池塘上,看着流水无情空自流淌,那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木,我注视著傍晚的阳光,眼前满是夕阳的余晖,登高望远,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古国山河,我禁不住流泪满面,任那泪水沾湿衣襟,就让他痛快地流个够吧。

注释1转烛:风吹烛火。这里用来比喻世事变幻莫测。唐代杜甫《佳人》中有「世情恶衰歇,万事随转烛。」之句。飘蓬:飘动的蓬草,这里比喻人世沧桑,飘泊不定。蓬,蓬草,多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,故又称飞蓬。2陈迹:过去事情遗留下来的痕迹。怅:怅惘,不如意。3教:让,令。4待月:这里暗指夜深人静时情人私下约会。池台:池苑楼台。逝水:逝去的流水,常用来比喻已过去的时间或事情。5荫花:《全唐诗》中作「映花。荫,隐藏,遮挡。漫;同「谩」,弥漫。斜晖:傍晚的光辉。南朝梁简文帝《序愁赋》中有句:「玩飞花之入户,看斜晖之度寮。」6沾:沾湿,浸润。

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归赏析

  这首词写作者怅恨无依、登临感怀的情状。词的上片以「人生如梦」开篇,感叹自己身如「转烛」「飘蓬」,恍在梦中。既然人生如梦,则不如常在梦中,因为也许只有梦中才能得归故国,重拾旧欢。只可惜「欲寻陈迹」但却满眼物是人非,徒增怅恨而已。心愿难遂,怅恨难消,这一切看来似乎天意,自己只能在这凄苦寂寞的现实中徒唤奈何了。上片三句是句句感慨,字字关情,总把自己的怀想和残酷的现实对照起来写,反差明烈,充分地烘托出作者愁恨难泯、无可奈何的悲痛心情。[4]

  词的下片以写景起,即景抒怀。「待月池台」既是眼前之景,更是心中之境,作者心如「池台」,有「待月」之思,思之不得,所以有「空逝水」之叹,一个「空」字,道出了作者满怀的寂寞和凄凉。「荫花楼阁」是所见之景,大概也是所怀之梦,一切美好的景色都被夕阳斜照映出满目的惨淡凄伤,这大概也是梦回归国的心中景况。「登临」二字是词眼,一切的感伤也许是「登临」造成的,登高望远,怀思故国,故国已失,怅恨无已,各种各样的忧思、烦懑纷至沓来,于是「泪沾衣」。可是作者这里又用了「不惜」二字,有深意,既写出作者亡国失家后必然的愁苦,也写出作者悔恨自责、宁愿多承受些这锥心之痛的复杂情怀,所以「登临」也许是已「登临」,正「登临」,但恐怕更多是还要「登临」,苦也「登临」之意。作者的复杂心境以一句带之,更婉转凄切,至真至到。[4]

  全词前直后曲,直笔如平常白话,曲笔如林间幽径,搭配得当,相得益彰。虽情调稍显低沉,但情意真挚,有相当的艺术感染力。

诗词作品:浣溪沙·转烛飘蓬一梦归 诗词作者:【五代李煜 诗词归类:【写景】、【抒怀】

相关参考

古诗词大全 浣溪沙·转烛飘蓬一梦归原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归[作者]李煜 [朝代]五代红日已高三丈透,金炉次第添香兽,红锦地衣随步皱。佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅,别殿遥闻箫鼓奏。转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违

古诗词大全 浣溪沙·转烛飘蓬一梦归原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归[作者]李煜 [朝代]五代红日已高三丈透,金炉次第添香兽,红锦地衣随步皱。佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅,别殿遥闻箫鼓奏。转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违

古诗词大全 李煜《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》原文及翻译赏析

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归原文:转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。浣溪沙·转烛飘蓬一梦归翻译及注释翻译真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不

古诗词大全 李煜《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》原文及翻译赏析

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归原文:转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。浣溪沙·转烛飘蓬一梦归翻译及注释翻译真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不

古诗词大全 顾太清《玉烛新·白海棠》原文及翻译赏析

玉烛新·白海棠原文:初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、

古诗词大全 顾太清《玉烛新·白海棠》原文及翻译赏析

玉烛新·白海棠原文:初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、

古诗词大全 浣溪沙·赋春雪追和东坡韵四首原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·赋春雪追和东坡韵四首[作者]王之道 [朝代]宋代阳气初升土脉苏。东郊人散欲回车。一时春雪十年无。鱼枕蕉深浮酒蚁,鹿胎冠子粲歌珠。题诗不觉烛然须。《浣溪沙·赋春雪追和东坡韵四首》作者王

古诗词大全 浣溪沙·赋春雪追和东坡韵四首原文翻译赏析_原文作者简介

浣溪沙·赋春雪追和东坡韵四首[作者]王之道 [朝代]宋代阳气初升土脉苏。东郊人散欲回车。一时春雪十年无。鱼枕蕉深浮酒蚁,鹿胎冠子粲歌珠。题诗不觉烛然须。《浣溪沙·赋春雪追和东坡韵四首》作者王

古诗词大全 摊破浣溪沙·锦鞯朱弦瑟瑟徽原文翻译赏析_原文作者简介

摊破浣溪沙·锦鞯朱弦瑟瑟徽[作者]贺铸 [朝代]宋代锦鞯朱弦瑟瑟徽。玉纤新拟凤双飞。缥缈烛烟花暮暗,就更衣。约略整环钗影动,迟回顾步佩声微。宛是春风胡蝶舞,带香归。《摊破浣溪沙·锦鞯朱弦瑟瑟

古诗词大全 摊破浣溪沙·锦鞯朱弦瑟瑟徽原文翻译赏析_原文作者简介

摊破浣溪沙·锦鞯朱弦瑟瑟徽[作者]贺铸 [朝代]宋代锦鞯朱弦瑟瑟徽。玉纤新拟凤双飞。缥缈烛烟花暮暗,就更衣。约略整环钗影动,迟回顾步佩声微。宛是春风胡蝶舞,带香归。《摊破浣溪沙·锦鞯朱弦瑟瑟