古诗词大全 夜游宫·春语莺迷翠柳原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：读书贵神解，无事守章句。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 夜游宫·春语莺迷翠柳原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 夜游宫·春语莺迷翠柳原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 夜游宫·春语莺迷翠柳原文翻译赏析_原文作者简介
夜游宫·春语莺迷翠柳
[作者] 吴文英 [朝代] 宋代
春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销，似梅花，更清瘦。
《夜游宫·春语莺迷翠柳》注释
夜游宫：词牌名，调见毛滂《东堂词》， 词有“可怜许彩云飘泊”句，故又名“念彩云”。又因有“江北江南新念别”句，亦名“新念别”。双调，五十七字，上下片各六句四仄韵。此词上、下片末后三个三字句。
《夜游宫·春语莺迷翠柳》赏析
“春语”两句，述近远春景。此言春天里室外天气晴好，鸟语花香，黄莺儿在柳丝间不时穿翔。只见远郊有一股孤烟冉冉上升，将山山水水分别割成两半画面。“寒压”四句，室中人的感受。“拕”同“拖”。此言寒气透过绣花拖地的棉门帘不断地向他袭来，使他感受到室外的春寒料峭。袖中虽然笼著燃著香料的手炉，但是他还是希望春风能将手炉吹得旺些，更旺些。一样的春景，室外明媚，室内阴郁，此系词人心境所致也。
“花讯”三句。言词人见到春花催发，就引起了他旧日的一段相思情。然而如今他却只是孤身一人，所以闲极无聊得难挨这早春的清昼。为了冲淡那春的引诱，情的煎熬，他只能以酒销愁，“一醉万事休”。“玉痕销”三句，紧接上句。言在他将醉未醉之时，朦胧中见到了室外有白色的梨花瓣飘落在地下，使他顿时觉得梨花要比梅花显得更为清瘦、更为可怜。此非花可怜，实乃人可怜也。
《夜游宫·春语莺迷翠柳》作者吴文英简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
吴文英的其它作品
○ 渡江云三犯·西湖清明
○ 满江红·翠幕深庭
○ 瑞鹤仙·秋感
○ 卜运算元·凉挂晓云轻
○ 唐多令·惜别
○ 吴文英更多作品
古诗词大全 夜游宮·春語鶯迷翠柳
原文
春語鶯迷翠柳。煙隔斷、晴波遠岫。寒壓重簾幔拕繡。袖爐香，倩東風，與吹透。花訊催時候。舊相思、偏供閑晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷，似梅花，更清瘦。譯文
夜游宮：詞牌名，調見毛滂《東堂詞》，賀鑄詞有“可憐許彩云飄泊”句，故又名“念彩云”。又因有“江北江南新念別”句，亦名“新念別”。雙調，五十七字，上下片各六句四仄韻。此詞上、下片末后三個三字句。賞析
“春語”兩句，述近遠春景。此言春天里室外天氣晴好，鳥語花香，黃鶯兒在柳絲間不時穿翔。只見遠郊有一股孤煙冉冉上升，將山山水水分別割成兩半畫面。“寒壓”四句，室中人的感受。“拕”同“拖”。此言寒氣透過繡花拖地的棉門簾不斷地向他襲來，使他感受到室外的春寒料峭。袖中雖然籠著燃著香料的手爐，但是他還是希望春風能將手爐吹得旺些，更旺些。一樣的春景，室外明媚，室內陰郁，此系詞人心境所致也。
“花訊”三句。言詞人見到春花催發，就引起了他舊日的一段相思情。然而如今他卻只是孤身一人，所以閑極無聊得難捱這早春的清晝。為了沖淡那春的引誘，情的煎熬，他只能以酒銷愁，“一醉萬事休”。“玉痕銷”三句，緊接上句。言在他將醉未醉之時，朦朧中見到了室外有白色的梨花瓣飄落在地下，使他頓時覺得梨花要比梅花顯得更為清瘦、更為可憐。此非花可憐，實乃人可憐也。
相关参考
原文春語鶯迷翠柳。煙隔斷、晴波遠岫。寒壓重簾幔拕繡。袖爐香，倩東風，與吹透。花訊催時候。舊相思、偏供閑晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷，似梅花，更清瘦。譯文夜游宮：詞牌名，調見毛滂《東堂詞》，賀鑄詞有“可憐
原文春語鶯迷翠柳。煙隔斷、晴波遠岫。寒壓重簾幔拕繡。袖爐香，倩東風，與吹透。花訊催時候。舊相思、偏供閑晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷，似梅花，更清瘦。譯文夜游宮：詞牌名，調見毛滂《東堂詞》，賀鑄詞有“可憐
夜游宫·宫词[作者]陆游 [朝代]宋代独夜寒侵翠被。奈幽梦、不成还起。欲写新愁泪溅纸。忆承恩，叹余生，今至此。蔌蔌灯花坠。问此际、报人何事。咫尺长门过万里。恨君心，似危栏，难久倚。《夜游宫·
夜游宫·宫词[作者]陆游 [朝代]宋代独夜寒侵翠被。奈幽梦、不成还起。欲写新愁泪溅纸。忆承恩，叹余生，今至此。蔌蔌灯花坠。问此际、报人何事。咫尺长门过万里。恨君心，似危栏，难久倚。《夜游宫·
夜游宫·苦俗客[作者]辛弃疾 [朝代]宋代几个相知可喜。才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向，一回说，一回美。有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪，俺略起，去洗耳。《夜游
夜游宫·苦俗客[作者]辛弃疾 [朝代]宋代几个相知可喜。才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向，一回说，一回美。有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪，俺略起，去洗耳。《夜游
听话危亭句景。芳郊迥、草长川永。不待崇冈与峻岭。倚栏杆，望无穷，心已领。万事浮云影。最旷阔、鹭闲鸥静。好是炎天烟雨醒。柳阴浓，芰荷香，风日冷。——宋代·张孝祥《夜游宫·听话危亭句景》夜游宫·听话危亭句
听话危亭句景。芳郊迥、草长川永。不待崇冈与峻岭。倚栏杆，望无穷，心已领。万事浮云影。最旷阔、鹭闲鸥静。好是炎天烟雨醒。柳阴浓，芰荷香，风日冷。——宋代·张孝祥《夜游宫·听话危亭句景》夜游宫·听话危亭句