古诗词大全 蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语:对于攀登者来说,失掉往昔的足迹并不可惜,迷失了继续前时的危险。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一原文翻译赏析_原文作者简介
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一
[作者] 吴芾 [朝代] 宋
中夜不能眠,颇疑天有雨。
寒燠自古然,不应冷如许。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一》作者吴芾简介
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,田市吴桥村人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
吴芾的其它作品
○ 和林大任劝耕
○ 送津还任
○ 又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一
○ 送朝宗兼简闽帅
○ 和李子仪韵四首其一
○ 吴芾更多作品
古诗词大全 曹植《杂诗七首·其一》原文及翻译
杂诗七首·其一原文:
高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任!孤雁飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。
杂诗七首·其一翻译及注释
翻译高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁,长声哀丫真使人伤神。抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释1北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有「郁彼北林」句,作为怀念君子的起兴。2之子:那个人,指所怀念的人。3方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。4翘(qiao):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。5景:通影。形景指孤雁的形影。
杂诗七首·其一赏析
这是一首怀念远别亲友的诗。虽然作者和这一亲友的远别,或许是有统治者内部矛盾这一特殊原因,但在汉末魏初那个动乱流离的年代,远别而不能团聚,甚至不能相见,实是普通现象。所以这首诗很容易引起共鸣,富有典型性与现实性。
这首诗开头「高台多悲风,朝日照北林」实属景语,并无影射比喻之意。而「高台多悲风」亦属秋景。登高是因为要眺望远处,所以是思念远方的人;而时值秋令,亭台越高那么风自然就会越凄厉,登亭台的人于是就因为风急而越感受到心情的沉重悲哀。这一句简括凝炼,开后人无数法门。直是把此一句衍化为五十六字的长诗。所以曹植这五字能成为名句的原因,正因为这虽然作为景语,其实是寓意深情。
接下来的第二句「朝日照北林」,本来也是属于景语,但是却化用《诗·秦风·晨风》之首章。故作者《种葛篇》写思妇有「徘徊步北林」之句,而这篇以「朝日照北林」起兴。古人以夫妇与兄弟关系相互为喻,都是起始于《诗三百篇》,在曹植诗集中也屡见不鲜。
由于上句点出北林,正隐含《诗》中下文「未见君子,忧心钦钦」之意,所以作者紧接着写到「之子在万里」了。意思是自己所思念的人是远在万里之外,而下面「江湖迥且深」一句更是寓意深远,情韵不匮。因为江湖阻隔彼此的消息是一层;而「之子」却经过这样遥远而艰难的路程走向万里之外,其身心所受的摧伤折磨可想而知,又是一层;况且其身既然在远方,以后回来不是件容易事,为对方设身处地着想,自然更深了一层。
下面的「方舟安可极,离思故难任!」二句又紧承「江湖」句而言。把「离思」写得十分沉重压抑,可见其中有多少愁苦优怨之情。这虽只就自己一面说,实际上也体现出所思之人同样是不胜其愁苦忧怨了。
下句「孤雁飞南游」,表面上是写实,即作者在登高望远之际看到孤雁南飞,实则蕴涵着好几层意思。以前古人用「雁行」比喻兄弟,曹彪封吴,无异流放,和孤雁南游很像;又因为自己也像孤雁一样,故「过庭」而「长哀吟」。「过庭」虽用《论语·季氏篇》「鲤趋而过庭」的字面,实借喻自己的入朝。
最后的四句「翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心」。李善注:「翘,悬也。」「翘思」,等于说「悬念」;「慕」,有念念不忘之意。不但见孤雁而思远人,并且把希望寄托于雁,问它是否愿为自己捎个信儿去。但雁飞甚速,形影倏忽间便不见了,这就更使作者黯然神伤了。「翩翩」,形容鸟疾飞之貌。连孤雁都翩然而逝,说明自己怨怀无托,结语似意犹未尽而已令人不忍卒读,是真正写情的高手。
此诗用笔似浅直而意实深曲,前六句以赋体为主,却似比兴;后六句以比兴为主,反而趋近赋体。这说明作者深得《诗三百篇》之三昧,而做出用五言新体裁,所以是从建安以来的诗人作品当中的绝唱。
杂诗七首·其一鉴赏
旧说大都以此诗为作者怀念其弟曹彪之作,较可信。近人古直《曹子建诗笺定本》系于公元223年(魏文帝黄初四年)。这一年曹植自鄄城王徙封雍丘王,曾入朝。古直以为此诗即入朝时所作。而黄节《曹子建诗注》则谓当作于徙封雍丘之前,两家之说先后相去不及一年。当时曹彪封吴王,都广陵(今江苏扬州),古直注云:「魏地东尽广陵。吴当为广陵。广陵,(西汉)吴王濞都也。」广陵是魏王朝当时东南边界,隔江与东吴相对,距魏都最远,故诗中有「之子在万里」之句。
这首诗开头两句实属景语,并无影射比喻之意。自李善《文选注》引《新语》:「高台喻京师,悲风言教令。朝日喻君之明,照北林言狭,比喻小人。」下文又云:「江湖喻小人隔蔽。」后人乃多从其说。这就把两句摹绘秋日景色的名句给牵强比附得全无诗意。此诗下文既有「孤雁飞南游」之句,自当作于秋天,则首句「高台多悲风」亦属秋景。登高所以望远,所以思远人也;而时值秋令,台愈高则风自然愈凄厉,登台之人乃因风急而愈感心情之沉重悲哀。说风悲正写人之忧伤无尽。这一句简括凝炼,开后人无数法门。如大谢句云:「明月照积雪,朔风劲且哀。」是化一句为两句;又如老杜之《登高》七律(「风急天高猿啸哀」一首),直是把此一句衍化为五十六字的长诗。故曹植此五字之所以为名句,正以其虽作景语,实寓深情也。次句「朝日照北林」,固亦属景语,却化用《诗·秦风·晨风》之首章。《诗》云:「鴥彼晨风,郁彼北林;未见君子,忧心钦钦。」「北林者,乃女子思其夫之地。故作者《种葛篇》写思妇有「徘徊步北林」之句,而此篇亦以「朝日照北林」起兴。古人以夫妇与兄弟关系相互为喻,盖始于《诗三百篇》,即曹植诗集中也屡见不鲜。此处点出北林,正隐含《诗》中下文「未见君子,忧心钦钦」之意,所以作者紧接着写到「之子在万里」了。夫自己所思之人既远在万里之外,而下面「江湖迥且深」一句更是寓意深远,情韵不匮。盖江湖阻隔彼此之消息是一层;而「之子」却经过这样遥远而艰难的路程走向万里之外,其身心所受之摧伤折磨可想而知,又是一层;况其身既远,他日归来更非易事,为对方设身处地着想,自然更深了一层。只写道路隔阔,已诉不尽离愁别恨,则不必节外生枝,再添上一个局外的「小人」。故李善注文不确。「方舟」二句又紧承「江湖」句而言。「方舟」,二舟相并,古时为大夫所乘用;「极」,至。江湖深迥,舟不能及,故「离思难任」,「任」者,负荷也。把「离思」写得十分沉重压抑,可见其中有多少愁苦优怨之情。这虽只就自己一面说,实际上也体现出所思之人同样是不胜其愁苦忧怨了。
以上六句为第一段;自「孤雁」句以下六句为第二段。「孤雁飞南游」,表面上是写实,即作者在登高望远之际看到孤雁南飞,实则蕴涵着好几层意思。盖古人以「雁行」喻兄弟,曹彪封吴,无异流放,已似孤雁南游;今自己亦如孤雁,故「过庭」而「长哀吟」。「过庭」虽用《论语·季氏篇》「鲤趋而过庭」的字面,实借喻自己的入朝。但诗句仍作实写,故见孤雁哀鸣而自己「翘思慕远人。李善注:「翘,悬也。」「翘思」,等于说「悬念」;「慕」,有念念不忘之意。不但见孤雁而思远人,并且把希望寄托于雁,问它是否愿为自己捎个信儿去。但雁飞甚速,形影倏忽间便不见了,这就更使作者黯然神伤了。「翩翩」,形容鸟疾飞之貌。连孤雁都翩然而逝,说明自己怨怀无托,结语似意犹未尽而已令人不忍卒读,是真正写情的高手。
此诗用笔似浅直而意实深曲,前六句以赋体为主,却似比兴(也难怪前人用比附之意去勉强解释);后六句以比兴为主,反近于赋体。这说明作者深得《诗三百篇》之三昧,而出以五言新体,故为建安以来诗人中之绝唱。
诗词作品:杂诗七首·其一 诗词作者:【魏晋】曹植 诗词归类:【写景】、【回忆】、【思念】
相关参考
古诗词大全 南迁途中作七首·登七盘岭二首原文翻译赏析_原文作者简介
南迁途中作七首·登七盘岭二首[作者]吴融 [朝代]唐代才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。从此自知身计定,不能回首望长安。七盘岭上一长号,将谓青天鉴郁陶。近日青天都不鉴,七盘应是未高高。《南迁途
古诗词大全 南迁途中作七首·登七盘岭二首原文翻译赏析_原文作者简介
南迁途中作七首·登七盘岭二首[作者]吴融 [朝代]唐代才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。从此自知身计定,不能回首望长安。七盘岭上一长号,将谓青天鉴郁陶。近日青天都不鉴,七盘应是未高高。《南迁途
原文嘯父知機先憶魚,季鷹無事已思鱸。自慚初識查頭味,正是棲棲哭阮涂。譯文暫無譯文
原文嘯父知機先憶魚,季鷹無事已思鱸。自慚初識查頭味,正是棲棲哭阮涂。譯文暫無譯文
原文嘯父知機先憶魚,季鷹無事已思鱸。自慚初識查頭味,正是棲棲哭阮涂。譯文暫無譯文
杂诗七首·其一原文:高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任!孤雁飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。杂诗七首·其一翻译及注释翻译高台上常
杂诗七首·其一原文:高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任!孤雁飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。杂诗七首·其一翻译及注释翻译高台上常
拟咏怀二十七首·其二十六原文:萧条亭障远,凄惨风尘多。关门临白狄,城影入黄河。秋风别苏武,寒水送荆轲。谁言气盖世,晨起帐中歌。拟咏怀二十七首·其二十六鉴赏 庾信留仕北朝后,常常面对异域风物而起羁旅之
拟咏怀二十七首·其二十六原文:萧条亭障远,凄惨风尘多。关门临白狄,城影入黄河。秋风别苏武,寒水送荆轲。谁言气盖世,晨起帐中歌。拟咏怀二十七首·其二十六鉴赏 庾信留仕北朝后,常常面对异域风物而起羁旅之
春阅偶成三首其一[作者]吴芾 [朝代]宋晓驱千骑出郊坰,极目江天万里晴。风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明。安边虽是难忘战,和众由来在戢兵。但愿从今烽燧息,早归林下看升平。《春阅偶成三首其一》作