古诗词大全 鄘风·柏舟原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 简介
篇首语:白头若是雪可替,世上何来苦心人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 鄘风·柏舟原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 鄘风·柏舟原文翻译赏析_原文作者简介
鄘风·柏舟
[作者] 佚名 [朝代] 先秦
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。
之死矢靡它。母也天只!不谅人只!
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。
之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!
标签: 诗经 婚恋
《鄘风·柏舟》注释
⑴髧(dàn旦):头发下垂状。两髦(máo毛):男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。
⑵仪:配偶。
⑶之:到。矢:通“誓”,发誓。 靡它:无他心。
⑷只:语助词。谅:体谅
⑸特:配偶。
⑹慝(tè):通“忒”,变更差错变动。也指邪恶,恶念,引申为变心。
《鄘风·柏舟》赏析
旧说多将这首诗与《邶风》中同名之作混为一谈,认为是共姜自誓之作。或以为卫世子共伯早死,其妻守节,父母欲夺而嫁之,誓而弗许,作此诗(《毛诗序》);或认为是共伯被弑,共姜不嫁自誓,作此诗(三家诗)。古人称丧夫为“柏舟之痛”,夫死不嫁为“柏舟之节”,皆原于旧说。而这些旧说多胶柱鼓瑟,实不可取。
其实诗意一看就很明白:主人公原是一个待嫁的姑娘,她选中的对象是一个不到二十的少年郎,——只消看他披着两髦,尚未加冠就可以知道。姑娘的选择未能得到母亲的同意,所以她满腔怨恨,发誓要和母亲对抗到底。
这首诗反映了《诗经》时代民间婚恋的现实状况:一方面,人们在政令许可的范围内仍享有一定的性爱自由,原始婚俗亦有传承;另一方面普遍的情况已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齐风·南山》),礼教已通过婚俗和舆论干预生活。所以诗中女子既自行择欢,却又受到母亲的制约。而哪里有压迫哪里就有反抗,诗中也就表现了青年男女为了争取婚恋自由而产生的反抗意识,这是一个很新很有价值的信息。
这首诗还接触到一个更为普遍的社会问题:无论古今中外,在择偶的问题上,母亲和女儿的意见往往不能一致。母亲相中的,女儿不屑一顾;女儿中意的,母亲坚决不准带回家来。这种事不但古代有,今天还有;不但中国有,外国也有。例如白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》中,妈妈给女儿挑了好多人家,女儿的表态都是“妈妈我不嫁给他!”印度尼西亚民歌《哎哟妈妈》中,女儿为自己辩解说:“哎哟妈妈,你不要对我生气,年轻人就是这样相爱。”
妈妈也曾年轻过,为什么一旦成了妈妈,就不理解年轻人的心思了呢?这是因为女儿是跟着感觉走,而妈妈多了些岁数,就多了些世故。这是因为妈妈健忘,多了些功利,就少了些热情;多了些理智,就少了些感觉。老是看家底呀,看文凭呀,看几大件呀,女儿都烦透了。殊不知“甜蜜的爱情从哪里来?是从那眼睛里到心怀”——与家底无关、与文凭无关、与几大件也无关。
母女的意见不统一,爱情就发生了危机。女儿要么放弃己见,要么作坚决的抗争。看来诗中女主人公是持后一种态度的:至死誓靡它!坚决到这种程度,母亲也就难办了。但要为娘的改变主意,也不是那么容易的。所以女主人公一面誓死维护爱情,一面从内心发出沉重的叹息:娘呀天啊,为什么就不相信我是有眼力的呢!这一声叹息,使得诗的内容变得沉甸甸的。
和《国风》、《小雅》中的多数篇章一样,这也是一首歌词。在形式上属于典型的两章叠咏:中心意思在第一章中已经说完,但只唱一遍不够味;所以第二章变易韵脚上的字,将同样的意思再唱一遍。实际上也就一支曲子,两段歌词,结尾处以咏叹作副歌。这种形式,在当代歌曲中,也还是很常见的。
古诗词大全 千秋岁·外姑生日原文翻译赏析_原文作者简介
千秋岁·外姑生日
[作者] 赵彦端 [朝代] 宋代
柏舟高躅。晚岁宜遐福。门户壮,疏汤沐。青袍围白发,瑞锦缠犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。
缥缈长生曲。入破笙箫逐。香雾薄,菲华屋。玉钩凉月挂,水麝秋蕖馥。千万寿,酒中倒卧南山绿。
《千秋岁·外姑生日》作者赵彦端简介
赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。
赵彦端的其它作品
○ 新荷叶
○ 点绛唇·题西隐
○ 瑞鹧鸪·榴花五月眼边明
○ 水调歌头·秀州坐上作
○ 清平乐·建安泛舟作
○ 赵彦端更多作品
相关参考
鄘风·柏舟原文:泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!鄘风·柏舟翻译及注释翻译柏木小船在漂荡,
鄘风·柏舟原文:泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!鄘风·柏舟翻译及注释翻译柏木小船在漂荡,
柏舟[作者]佚名 [朝代]先秦泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。
柏舟[作者]佚名 [朝代]先秦泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。
成语柏舟之誓成语读音bǎizhōuzhīshì成语解释誓:盟约,诺言。指妇女丧夫后守节不嫁。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构偏正式成语用法作宾语;用于妇女。产生年代古代典故出处《诗经·鄘风·柏舟序》
成语柏舟之誓成语读音bǎizhōuzhīshì成语解释誓:盟约,诺言。指妇女丧夫后守节不嫁。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构偏正式成语用法作宾语;用于妇女。产生年代古代典故出处《诗经·鄘风·柏舟序》
词语大全 柏舟之誓 [bǎi zhōu zhī shì]什么意思
柏舟之誓 [bǎizhōuzhīshì][柏舟之誓]成语解释指妇女丧夫后守节不嫁。亦作“柏舟之节”。[柏舟之誓]成语出处《诗经·鄘风·柏舟序》:“《柏舟》,共姜自誓也。卫世子共伯
柏舟原文:泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。忧心悄悄,
柏舟原文:泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。忧心悄悄,
千秋岁·外姑生日[作者]赵彦端 [朝代]宋代柏舟高躅。晚岁宜遐福。门户壮,疏汤沐。青袍围白发,瑞锦缠犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。缥缈长生曲。入破笙箫逐。香雾薄,菲华屋。玉钩凉月挂,水麝秋蕖