古诗词大全 昔昔盐原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 关山
篇首语：人生的旅程就是这样，用大把的时间迷茫 ，在几个瞬间成长。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 昔昔盐原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 昔昔盐原文翻译赏析_原文作者简介
昔昔盐
[作者] 薛道衡 [朝代] 南北朝
垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。
水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。
采桑秦氏女，织锦窦家妻。
关山别荡子，风月守空闺。
恒敛千金笑，长垂双玉啼。
盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。
前年过代北，今岁往辽西。
一去无讯息，那能惜马蹄。
标签: 闺怨 情感
《昔昔盐》译文
丝丝垂柳低垂，轻轻覆蓋在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬著一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无讯息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
《昔昔盐》注释
①金堤：即堤岸。堤之土黄而坚固，故用“金”修饰。
②蘼芜（mí wú）：香草名，其叶风干后可做香料。
③复：又。
④沼：池塘。
⑤桃李蹊：桃李树下的路。
⑥秦氏女：指罗敷。汉乐府《陌上桑》：“秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑦窦家妻：指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史，被谪戍流沙，其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑧“关山”两句：游子已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。荡子，在外乡漫游的人，即游子。
⑨恒：常。敛：收敛。
⑩千金笑：一笑值千金。双玉：指双目流泪。盘龙随镜隐：思妇无心打扮，用不着镜子。盘龙，铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐，是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤：锦帐上的花纹是凤形。逐帷低：是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间，故帷帐老是垂挂著。飞魂：唐朝赵氏用《昔昔盐》的每一句为题作诗，第十三首以本句为题，“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”意，用来形容神魂不定。即夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡：像晨鸡那样早起不睡。倦寝，睡觉倦怠，即睡不着。牖（yǒu）：窗户。空梁：空屋的房梁。
《昔昔盐》作者薛道衡简介
薛道衡(540～609) 隋代诗人。字玄卿。汉族，河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。他和卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首，《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。
薛道衡的其它作品
○ 人日思归
○ 薛道衡更多作品
古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子原文翻译赏析_原文作者简介
杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子
[作者] 赵嘏 [朝代] 唐代
那堪闻荡子，迢递涉关山。
肠为马嘶断，衣从泪滴斑。
愁看塞上路，讵惜镜中颜。
傥见征西雁，应传一字还。
《杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子》作者赵嘏简介
赵嘏 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
赵嘏的其它作品
○ 长安晚秋 / 秋望 / 秋夕
○ 江楼旧感 / 江楼感旧
○ 重阳
○ 喜张渢及第
○ 赠别
○ 赵嘏更多作品
相关参考
古诗词大全 昔昔盐二十首·今岁往辽西原文翻译赏析_原文作者简介
昔昔盐二十首·今岁往辽西[作者]赵嘏 [朝代]唐代万里飞书至，闻君已渡辽。只谙新别苦，忘却旧时娇。烽戍年将老，红颜日向凋。胡沙兼汉苑，相望几迢迢。《昔昔盐二十首·今岁往辽西》作者赵嘏简介赵嘏
古诗词大全 昔昔盐二十首·今岁往辽西原文翻译赏析_原文作者简介
昔昔盐二十首·今岁往辽西[作者]赵嘏 [朝代]唐代万里飞书至，闻君已渡辽。只谙新别苦，忘却旧时娇。烽戍年将老，红颜日向凋。胡沙兼汉苑，相望几迢迢。《昔昔盐二十首·今岁往辽西》作者赵嘏简介赵嘏
古诗词大全 昔昔盐二十首·花飞桃李蹊原文翻译赏析_原文作者简介
昔昔盐二十首·花飞桃李蹊[作者]赵嘏 [朝代]唐代远期难可托，桃李自依依。花径无容迹，戎裘未下机。随风开又落，度日扫还飞。欲折枝枝赠，那知归不归。《昔昔盐二十首·花飞桃李蹊》作者赵嘏简介赵嘏
古诗词大全 昔昔盐二十首·花飞桃李蹊原文翻译赏析_原文作者简介
昔昔盐二十首·花飞桃李蹊[作者]赵嘏 [朝代]唐代远期难可托，桃李自依依。花径无容迹，戎裘未下机。随风开又落，度日扫还飞。欲折枝枝赠，那知归不归。《昔昔盐二十首·花飞桃李蹊》作者赵嘏简介赵嘏
古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子原文翻译赏析_原文作者简介
杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子[作者]赵嘏 [朝代]唐代那堪闻荡子，迢递涉关山。肠为马嘶断，衣从泪滴斑。愁看塞上路，讵惜镜中颜。傥见征西雁，应传一字还。《杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子》作者赵嘏
古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子原文翻译赏析_原文作者简介
杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子[作者]赵嘏 [朝代]唐代那堪闻荡子，迢递涉关山。肠为马嘶断，衣从泪滴斑。愁看塞上路，讵惜镜中颜。傥见征西雁，应传一字还。《杂曲歌辞·昔昔盐·关山别荡子》作者赵嘏
古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·采桑秦氏女原文翻译赏析_原文作者简介
杂曲歌辞·昔昔盐·采桑秦氏女[作者]赵嘏 [朝代]唐代南陌采桑出，谁知妾姓秦。独怜倾国貌，不负早莺春。珠履荡花湿，龙钩折桂新。使君那驻马，自有侍中人。《杂曲歌辞·昔昔盐·采桑秦氏女》作者赵嘏
古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·风月守空闺原文翻译赏析_原文作者简介
杂曲歌辞·昔昔盐·风月守空闺[作者]赵嘏 [朝代]唐代良人犹远戍，耿耿夜闺空。绣户流宵月，罗帷坐晓风。魂飞沙帐北，肠断玉关中。尚自无讯息，锦衾那得同。《杂曲歌辞·昔昔盐·风月守空闺》作者赵嘏
古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·采桑秦氏女原文翻译赏析_原文作者简介
杂曲歌辞·昔昔盐·采桑秦氏女[作者]赵嘏 [朝代]唐代南陌采桑出，谁知妾姓秦。独怜倾国貌，不负早莺春。珠履荡花湿，龙钩折桂新。使君那驻马，自有侍中人。《杂曲歌辞·昔昔盐·采桑秦氏女》作者赵嘏
古诗词大全 杂曲歌辞·昔昔盐·风月守空闺原文翻译赏析_原文作者简介
杂曲歌辞·昔昔盐·风月守空闺[作者]赵嘏 [朝代]唐代良人犹远戍，耿耿夜闺空。绣户流宵月，罗帷坐晓风。魂飞沙帐北，肠断玉关中。尚自无讯息，锦衾那得同。《杂曲歌辞·昔昔盐·风月守空闺》作者赵嘏