古诗词大全三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 2022-11-17 翻译

篇首语：千里之行，始于足下。改变将来，从现在开始。改变现在，就是改变未来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春

古诗词大全三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介

三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠

[作者] 令狐楚 [朝代] 唐代

三月唯残一日春，玉山倾倒白鸥驯。
不辞便学山公醉，花下无人作主人。

《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》作者令狐楚简介

令狐楚(766或768～837)令狐绹之父，唐代文学家、政治家、诗人。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃），初唐名臣令狐德棻后代。唐德宗贞元七年 (791年)登进士第。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士，入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。唐敬宗继位后，又重新提拔他为户部尚书、东都留守、天平军节度使、吏部尚书，累升至检校尚书右仆射，封为彭阳郡公，开成元年以山南西道节度使致仕，不久病逝。追赠司空，諡文。令狐楚的诗作亦有名气，常与刘禹锡、白居易等人唱和。令狐楚的长子令狐绪为河南少尹；次子令狐绹，在唐宣宗时期担任过宰相。

令狐楚的其它作品

○ 少年行四首·其三

○ 思君恩

○ 少年行四首

○ 春闺思

○ 远别离二首

○ 令狐楚更多作品

古诗词大全三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春

原文

三月正當三十日，風光別我苦吟身。共君今夜不須睡，未到曉鐘猶是春。

譯文

今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美麗的風光就有離開我這位苦吟詩人了。我和你今夜不用睡覺了，在晨鐘響動之前，總算還是春天吧。

注釋⑴晦日：夏歷每月的最后一天。評事：官名，掌管平決刑獄之事，屬大理寺。⑵正：一作“更”。⑶風：一作“春”。⑷睡：一作“寢”。⑸曉鐘猶是春：一作“五更還是春”。

參考資料：

1、彭定求等．全唐詩（下）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第1471頁．2、于海娣等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第351頁．

賞析

“三月正當三十日，風光別我苦吟身”，表達春天即將逝去。三月本是春天的最后一個月，三十日又是這個月的最后一天，詩人此刻把春天的離去精確到了最后一天，讓人感到新奇而又自然。

“與君今夜不須睡，未到曉鐘猶是春。”前句寫了詩人與友人愿一夜不眠不寐，后句則寫了這樣做的目的，僅僅只是守住最后的一線春光。前兩句把春天精確到最后一天，這里卻精確到了最好一刻，反映了詩人對春天的愛惜和對春天將逝的不舍之情，體現了春光對于苦吟詩人而言非常難得。

參考資料：

1、于海娣等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第351頁．

古诗词大全 三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介

三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠

《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》作者令狐楚简介

令狐楚的其它作品

古诗词大全 三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春

古诗词大全三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全三月晦日贈劉評事 / 三月晦日送春