古诗词大全 谒金门·帘外雨原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：天不生无用之人，地不长无名之草。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 谒金门·帘外雨原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 谒金门·帘外雨原文翻译赏析_原文作者简介
谒金门·帘外雨
[作者] 谢逸 [朝代] 宋代
帘外雨，洗尽楚乡残暑。白露影边霞一缕。绀碧江天暮。
沈水烟横香雾，茗碗浅浮琼乳。卧听鹧鸪啼竹坞。竹风清院宇。
《谒金门·帘外雨》作者谢逸简介
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。
谢逸的其它作品
○ 千秋岁·咏夏景
○ 采桑子·冰霜林里争先发
○ 江神子·杏花村馆酒旗风
○ 如梦令·门外落花流水
○ 送董元达
○ 谢逸更多作品
古诗词大全 帘外雨潺潺，春意阑珊。原文_翻译及赏析
帘外雨潺潺，春意阑珊。——五代·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》帘外雨潺潺，春意阑珊。
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 宋词三百首 ，婉约 ，记梦感伤
译文及注释
译文
门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。
注释
此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》，是别格。
潺潺：形容雨声。
阑珊：衰残。一作“将阑”。
罗衾（音qīn）：绸被子。
不耐：受不了。一作“不暖”。
身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
一晌（音shǎng）：一会儿，片刻。一作“饷”（音xiǎng）
贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
凭栏：靠著栏杆。
江山：指南唐河山。
赏析
此词基调低沉悲怆，透露出李煜这个亡国之君绵绵不尽的故土之思，可以说这是一支宛转悽苦的哀歌。
上片用倒叙，先写梦醒再写梦中。起首说五更梦回，薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。帘外，是潺潺不断的春雨，是寂寞零落的残春；这种境地使他倍增悽苦之感。“梦里”两句，回过来追忆梦中情事，睡梦里好象忘记自己身为俘虏，似乎还在故国华美的宫殿里，贪恋着片刻的欢娱，可是梦醒以后，“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮”（《浪淘沙》），却加倍地感到痛苦。
过片三句自为呼应。说“独自莫凭栏”，是因为“凭栏”而不见“无限江山”，又将引起“无限伤感”。“别时容易见时难”，是当时常用的语言。《颜氏家训·风操》有“别易会难”之句，曹丕《燕歌行》中也说“别日何易会日难”。然而作者所说的“别”，并不仅仅指亲友之间，而主要是与故国“无限江山”分别；至于“见时难”，即指亡国以后，不可能见到故土的悲哀之感，这也就是他不敢凭栏的原因。在另一首《虞美人》词中，他说：“凭栏半日独无言，依旧竹声新月似当年。”眼前绿竹眉月，还一似当年，但故人、故土，不可复见，“凭栏”只能引起内心无限痛楚，这和“独自莫凭栏”意思相仿。
“流水”两句，叹息春归何处。张泌《浣溪沙》有“天上人间何处去，旧欢新梦觉来时”之句，“天上人间”，是说相隔遥远，不知其处。这是指春，也兼指人。词人长叹水流花落，春去人逝，故国一去难返，无由相见。
创作背景
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。李煜
午梦初回，卷帘尽放春愁去。 海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。 年年游子惜余春，春归不解招游子。 客思似杨柳，春风千万条。 微雨霭芳原，春鸠鸣何处。 客路青山外，行舟绿水前。 日长唯鸟雀，春远独柴荆。 无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。 桃花春水渌，水上鸳鸯浴。 解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。 湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。 淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。相关参考
谒金门·愁脉脉[作者]陈克 [朝代]宋代愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺。细草孤云斜日。一向弄晴天色。帘外落花飞不得。东风无气力。《谒金门·愁脉脉》赏析这首词是登高怀人之作。
谒金门·愁脉脉[作者]陈克 [朝代]宋代愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺。细草孤云斜日。一向弄晴天色。帘外落花飞不得。东风无气力。《谒金门·愁脉脉》赏析这首词是登高怀人之作。
谒金门·风丝袅[作者]纳兰性德 [朝代]清代风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。《谒金门·风丝袅》译文风像丝线一般的缠绕
谒金门·风丝袅[作者]纳兰性德 [朝代]清代风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。《谒金门·风丝袅》译文风像丝线一般的缠绕
帘外雨潺潺，春意阑珊。——五代·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》帘外雨潺潺，春意阑珊。帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，
帘外雨潺潺，春意阑珊。——五代·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》帘外雨潺潺，春意阑珊。帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。——五代·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》浪淘沙令·帘外雨潺潺帘外雨潺潺，春
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。——五代·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》浪淘沙令·帘外雨潺潺帘外雨潺潺，春
谒金门·风丝袅原文：风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。谒金门·风丝袅翻译及注释翻译风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。
谒金门·风丝袅原文：风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。谒金门·风丝袅翻译及注释翻译风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。