古诗词大全 飞龙引二首·其一原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 李白
篇首语：要得惊人艺，须下苦功夫。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 飞龙引二首·其一原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 《乐府 飞龙引二首》(李白)全文翻译注释赏析
古诗词大全 飞龙引二首·其一原文翻译赏析_原文作者简介
飞龙引二首·其一
[作者] 李白 [朝代] 唐代
黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。
宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。
登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。
标签: 乐府 其他
《飞龙引二首·其一》译文
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
《飞龙引二首·其一》注释
①黄帝，我国古代神话中的五天帝之一，中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载：黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下，鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝，群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
②荆山，在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此，亦名覆釜山。
③丹砂，即朱砂，矿物名，深红色，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。
④太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。
⑤鸾车，神仙所乘之车。
⑥轩辕，黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”。
《飞龙引二首·其一》作者李白简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
李白的其它作品
○ 将进酒·君不见
○ 静夜思
○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵
○ 望庐山瀑布
○ 李白更多作品
古诗词大全 《乐府 飞龙引二首》(李白)全文翻译注释赏析
乐府 飞龙引二首 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 飞龙引二首
【题解】 《飞龙引》是乐府中的《琴曲歌辞》。两篇都是李白借黄帝升天的神话传说描写游仙的情景。
其一 【原文】 黄帝１铸鼎于荆山２，炼丹砂３，丹砂成黄金，骑龙飞上太清４家，云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车５。登鸾车，侍轩辕６，遨游青天中，其乐不可言。
【注释】 １黄帝：我国古代神话中的五天帝之一，中华民族的始祖。《史记·孝武本纪》记载，黄帝采首山铜，铸鼎于荆山之下，鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。２荆山：山名，在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此，亦名覆釜山。 ３丹砂：即朱砂，矿物名，色深红，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。４太清：三清之一。道教谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，唯成仙方能入此，故亦泛指仙境。５鸾车：神仙所乘的车。６轩辕：黄帝居于轩辕之丘，故名曰「轩辕」。
【译文】 黄帝采首山之铜，在荆山下铸造宝鼎，炼制仙丹，仙丹炼成后，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升天的途径，让我们世间的凡人空自感叹。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花，真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天中，那种乐趣一定妙不可言。
其二 【原文】 鼎湖１流水清且闲，轩辕去时有弓剑２，古人传道留其间。后宫婵娟３多花颜，乘鸾４飞烟亦不还，骑龙攀天造天关５。造天关，闻天语，屯云６河车载玉女。载玉女，过紫皇７，紫皇乃赐白兔８所捣之药方。后天９而老凋三光十，下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。
【注释】 １鼎湖：地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。２弓剑：相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天，剩下一些小吏不能上去，于是都拽住龙髯不放，龙髯都被拔掉坠落下来，黄帝用的弓也掉了下来。黄帝在百姓的仰望中飞向天庭，那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊，但也无济于事。３婵娟：美女。４乘鸾：传说春秋时秦有萧史，善吹箫，穆公女弄玉慕之，穆公遂以女妻之。史教玉学箫作凤鸣声后，凤凰飞至其家，穆公为作凤台。一日，夫妇俱乘凤凰升天而去。后因以「乘鸾」比喻成仙。５天关：犹天门。６屯云：积聚的云气。７紫皇：道教传说中最高的神仙。《太平御览》卷六五九引《秘要经》：「太清九宫，皆有僚属，其最高者，称太皇、紫皇、玉皇。」８白兔：指神话中月亮里的白兔。９后天：谓后于天，极言长寿。后用为祝寿之词。晋王嘉《拾遗记·炎帝神农》：「时有流云洒液，是谓『霞浆』，服之得道，后天而老。」十三光：日、月、星。蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
【译文】 鼎湖的水静静地流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落在人间的地方。天宫中的美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不复返。如果再有机会能乘龙升天的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿比天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到那时我再去看瑶池的西王母，她已经满头白发如霜了。
相关参考
飞龙引二首·其一原文：黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。飞龙引二首·其一翻译及
飞龙引二首·其一原文：黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。飞龙引二首·其一翻译及
乐府飞龙引二首李白系列：李白诗集(乐府)乐府飞龙引二首【题解】《飞龙引》是乐府中的《琴曲歌辞》。两篇都是李白借黄帝升天的神话传说描写游仙的情景。其一【原文】黄帝１铸鼎于荆山２，炼丹砂３，丹砂成黄金，骑
乐府飞龙引二首李白系列：李白诗集(乐府)乐府飞龙引二首【题解】《飞龙引》是乐府中的《琴曲歌辞》。两篇都是李白借黄帝升天的神话传说描写游仙的情景。其一【原文】黄帝１铸鼎于荆山２，炼丹砂３，丹砂成黄金，骑
飞龙引[作者]陈陶 [朝代]唐代有熊之君好神仙，餐霞炼石三千年。一旦黄龙下九天，骑龙枿枿升紫烟。万姓攀髯髯堕地，啼呼弓剑飘寒水。紫鸾八九堕玉笙，金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋，六宫望断芙蓉愁
飞龙引[作者]陈陶 [朝代]唐代有熊之君好神仙，餐霞炼石三千年。一旦黄龙下九天，骑龙枿枿升紫烟。万姓攀髯髯堕地，啼呼弓剑飘寒水。紫鸾八九堕玉笙，金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋，六宫望断芙蓉愁
北楼二首其一[作者]吴芾 [朝代]宋折冲自古在精神，从事兵车亦苦辛。羽扇纶巾前日事，尚能谈笑静风尘。《北楼二首其一》作者吴芾简介吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，田市吴桥村人。
北楼二首其一[作者]吴芾 [朝代]宋折冲自古在精神，从事兵车亦苦辛。羽扇纶巾前日事，尚能谈笑静风尘。《北楼二首其一》作者吴芾简介吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，田市吴桥村人。
墨梅二首其一[作者]韩元吉 [朝代]宋影落寒塘月照时，梦为蝴蝶绕高枝。画工欲画无穷意，不道幽人圣得知。《墨梅二首其一》作者韩元吉简介韩元吉(1118～1187)南宋词人。字无咎，号南涧。汉族
墨梅二首其一[作者]韩元吉 [朝代]宋影落寒塘月照时，梦为蝴蝶绕高枝。画工欲画无穷意，不道幽人圣得知。《墨梅二首其一》作者韩元吉简介韩元吉(1118～1187)南宋词人。字无咎，号南涧。汉族