古诗词大全 谒金门·风丝袅原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 原文

篇首语:越工作越能工作,越忙碌越能发明出闲暇。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 谒金门·风丝袅原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 谒金门·风丝袅原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 谒金门·春欲去原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 谒金门·风丝袅原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·风丝袅

[作者] 纳兰性德   [朝代] 清代

风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。

梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。

《谒金门·风丝袅》译文

风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?

《谒金门·风丝袅》注释

①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。

《谒金门·风丝袅》赏析

此篇写法别致,即以乐景写哀情,形成强烈的反差,从而凸现了伤春意绪,伤离哀怨。上片写清晓雨霁,水天青青,柔风细细。这本应该是一片令人振奋的风光,但词以“春草草”三字陡然折转,露出了心中的苦涩。过片点明烦恼之由,即梦中曾与伊人相守,梦醒则唯见帘外落花,故生惆怅,难以排解。结二句直发胸旨,表达了孤寂的情怀。

《谒金门·风丝袅》作者纳兰性德简介

纳兰容若,字性德,原名成德(1655-1685),满族正黄旗人,号楞伽山人,家世显赫,清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武,18岁中举,22岁赐进士出身。选授三等侍卫,后晋为一等,扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世,时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法,精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊,视功名权势如敝屣,视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜,词风格近李煜,有清李后主之称。所写词清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色。

纳兰性德的其它作品

○ 长相思·山一程

○ 木兰词·拟古决绝词柬友

○ 浣溪沙·谁念西风独自凉

○ 虞美人·曲阑深处重相见

○ 画堂春·一生一代一双人

○ 纳兰性德更多作品

古诗词大全 谒金门·春欲去原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·春欲去

[作者] 施绍莘   [朝代] 明代

春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。

无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。

《谒金门·春欲去》注释

①谒金门:词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字,仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句:柳絮飞空,茫茫如梦,人间众生亦各自在梦境里。 
③断肠:形容伤心之至。痛致肠断,典出《搜神记》:“人杀猿子,猿母悲啼死,破其肠,肠皆断裂。” 
④消魂:悲哀情,亦作“销魂”,语出 《别赋》:“黯然销魂者,惟别布局矣。”
⑤“斜阳”句:用 “斜阳正在,烟柳断肠处”句意。

《谒金门·春欲去》作者施绍莘简介

施绍莘(1581~约1640) 明代词人、散曲家,字子野,号峰泖浪仙,华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀大志,因屡试不第,于是放浪声色。建园林,置丝竹,每当春秋佳日,与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛,除经术、古今文外,还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律,一生所作以散曲及词著名,有《花影集》传世。另外,其词作多哀苦之音,既寄寓著作者命运多蹇的身世悲凉,又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住,只有断肠诗句。

相关参考

古诗词大全 纳兰性德《谒金门·风丝袅》原文及翻译赏析

谒金门·风丝袅原文:风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。谒金门·风丝袅翻译及注释翻译风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。

古诗词大全 纳兰性德《谒金门·风丝袅》原文及翻译赏析

谒金门·风丝袅原文:风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。谒金门·风丝袅翻译及注释翻译风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。

古诗词大全 谒金门·空相忆原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·空相忆[作者]韦庄 [朝代]唐空相忆,无计得传讯息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅。新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧。《谒金门·空相忆》赏析【注释】:《谒金门·空相

古诗词大全 谒金门·空相忆原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·空相忆[作者]韦庄 [朝代]唐空相忆,无计得传讯息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅。新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧。《谒金门·空相忆》赏析【注释】:《谒金门·空相

古诗词大全 谒金门·春欲去原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·春欲去[作者]施绍莘 [朝代]明代春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。《谒金门·春欲去》注释①谒金门:词牌名。原

古诗词大全 谒金门·春欲去原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·春欲去[作者]施绍莘 [朝代]明代春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。《谒金门·春欲去》注释①谒金门:词牌名。原

古诗词大全 谒金门·重午原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·重午[作者]韩元吉 [朝代]宋代幽槛暑。又是一年重午。猎猎风蒲吹翠羽。楚天梅熟雨。往事潇湘南浦。魂断画船箫鼓。双叶石榴红半吐。倩君聊寄与。《谒金门·重午》作者韩元吉简介韩元吉(111

古诗词大全 谒金门·重午原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·重午[作者]韩元吉 [朝代]宋代幽槛暑。又是一年重午。猎猎风蒲吹翠羽。楚天梅熟雨。往事潇湘南浦。魂断画船箫鼓。双叶石榴红半吐。倩君聊寄与。《谒金门·重午》作者韩元吉简介韩元吉(111

古诗词大全 谒金门·秋兴原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·秋兴[作者]苏轼 [朝代]宋代秋池阁。风傍晓庭帘幕。霜叶未衰吹未落。半惊鸦喜鹊。自笑浮名情薄。似与世人疏略。一片懒心双懒脚。好教闲处著。《谒金门·秋兴》作者苏轼简介苏轼(1037年1

古诗词大全 谒金门·秋兴原文翻译赏析_原文作者简介

谒金门·秋兴[作者]苏轼 [朝代]宋代秋池阁。风傍晓庭帘幕。霜叶未衰吹未落。半惊鸦喜鹊。自笑浮名情薄。似与世人疏略。一片懒心双懒脚。好教闲处著。《谒金门·秋兴》作者苏轼简介苏轼(1037年1