古诗词大全 荷叶杯·楚女欲归南浦原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 荷叶

篇首语:世事洞明皆学问,人情练达即文章。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 荷叶杯·楚女欲归南浦原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 荷叶杯·楚女欲归南浦原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 破阵子·燕子欲归时节原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 荷叶杯·楚女欲归南浦原文翻译赏析_原文作者简介

荷叶杯·楚女欲归南浦

[作者] 温庭筠   [朝代] 唐代

一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,

水风凉。

镜水夜来秋月,如雪,采莲时。小娘红粉对寒浪,惆怅,

正思惟。

楚女欲归南浦,朝雨,湿愁红。小船摇漾入花里,波起,

隔西风。

标签: 哀愁 少女 词 情感 人物

《荷叶杯·楚女欲归南浦》注释

⑴楚女:泛指南国女子。南浦:泛指送别之地。浦(pǔ普):水边,岸边。 《别赋》:“春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何!”
⑵湿愁红:红指荷花,即雨湿带愁的荷花。
⑶隔西风:小船已去远,隔风相望,所以说“隔西风”。

《荷叶杯·楚女欲归南浦》作者温庭筠简介

温庭筠(yún),又做温庭云(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,汉族,太原祁县(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

温庭筠的其它作品

○ 商山早行

○ 望江南·梳洗罢

○ 菩萨蛮·小山重叠金明灭

○ 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词

○ 元日

○ 温庭筠更多作品

古诗词大全 破阵子·燕子欲归时节原文翻译赏析_原文作者简介

破阵子·燕子欲归时节

[作者] 晏殊   [朝代] 宋代

燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。

斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。

标签: 惜别 女子 思念 词 情感 人物

《破阵子·燕子欲归时节》译文

燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。

《破阵子·燕子欲归时节》注释

⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑵金尊:酒杯。
⑶斜日:夕阳。
⑷更:正。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。

《破阵子·燕子欲归时节》赏析

这首词,仍然是惜别、思念之作。寂寞是爱的一种声音,孤独是爱的另外一种声音。而心,则是爱的道路。爱情是盏灯,思念是其中的灯油。当有一天,一个人站在往事的回廊中观望的时候,纵有如火的红豆,也点不亮那断了纹路的情伤。情已断,爱已走,心已碎,手已凉。这样的现实,不知不觉地站在一个女子的心里。
于自己内心思念的尽头,发现,心被那远去的人牵得很紧,很疼。世界这么大,但幸运的是,那别人的名字,仍然还在心里,牵挂著,等待着,等待他的归期。只是不知道,是不是还能穿过茫茫的红尘,找到那把可以打开距离的钥匙。
真的如同徐再思所说的那样:平生不会相思,才会相思,便害相思。
这首词,仍然是一个女子的伤情。叶嘉莹先生在《大晏词的欣赏》中这样评价此词:“至于写艳情者,如其……《破阵子》之‘多少襟怀言不尽,写向蛮笺曲调中,此情千万重’,若以这些词句与柳永《定风流》之‘彩线慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香帏论缱绻’诸作相较,则大晏正所谓‘虽作艳语,终有品格’,因为大晏所唤起人的只是一份深挚的情意,而此一份情意虽然或者乃因儿女之情而发,然而却并不为儿女之情所限,较之一些言外无物的浅露淫亵之作,自然有高下、雅鄙的分别。”
有权威的解析认为,这是一首秋日席间赠妓之作。全篇代歌妓述事言情,先写这位歌女对“时节”的感受,次写她在筵席上与情人“小会”的欢欣及她的即席演唱,最后写她与情人依依惜别的种种情状。
这样的解析虽然没有什么问题,但是我总是觉得太过实在了一些晏殊自己没有明说这是代歌女而作或赠妓之作,我们如果断成代歌女而作或赠妓之作,也不是不可,只是在我看来,有点喧宾夺主的嫌疑。所以,我坚持认为,这就是一首惜别、思念之作。和一个女子有关。除此之外,不做其他的推断。
“燕子欲归时节,高楼昨夜西风。”这里点明了时节。从“燕子欲归”和“昨夜西风”这两句来看,当是晚春至秋初的这段时节。
这句,其实存在着一个人物特写。一个女子站在高楼之上,望着远方的姿态写满了思念。虽然晏殊从词语上没有写到这个女子,但从“燕子”、“高楼”这两句,我们就可以在自己的脑海中勾画出一个女子婀娜多姿的身姿。真正的高手,就高在“以物衬人”或“以物写人”的境界上。
词从来都是一种省略文体,不可能说得过于明白。所以,这就需要我们有想像力,甚至是合理的、大胆的想像。
“燕子欲归”,这其实是女子内心的愿望和最真最深的疼。你看那燕子,都双飞在她的眼前,可是,他却独自留下她,忍受这漫长的寂寞的煎熬,甚至是孤独的思念的掏挖。
燕子欲归,人未归。我想,这才是晏殊最想写出来的结果。不过,却留着,让读者自己去想像。明白无误的是,词中女子的内心和思念已经寄出去,而且,一直没有找到可以收留的地方,一直在路上跋涉。
不过,他仍然在她的心里燃烧着。他拿走了她的梦、她的泪水和她的思念。

《破阵子·燕子欲归时节》作者晏殊简介

晏殊(991-1055),字同叔。北宋临川文港沙河(今属进贤)人。抚州籍第一个宰相,江右人著名词人、诗人、散文家。十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士。之后到秘书省做正事,北宋仁宗即位之后,升官做了集贤殿学士,仁宗至和二年,六十五岁时过世。性刚简,自奉清俭。能荐拔人才,如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富,计有文集一百四十卷,及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷,一说删并《世说新语》。主要作品有《珠玉词》。

晏殊的其它作品

○ 浣溪沙·一曲新词酒一杯

○ 中秋月

○ 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

○ 浣溪沙·一向年光有限身

○ 晏殊更多作品

相关参考

古诗词大全 鹧鸪天·楚女腰肢越女腮原文翻译赏析_原文作者简介

鹧鸪天·楚女腰肢越女腮[作者]晏几道 [朝代]宋代楚女腰肢越女腮。粉圆双蕊髻中开。朱弦曲怨愁春尽,渌酒杯寒记夜来。新掷果,旧分钗。冶游音信隔章台。花间锦字空频寄,月底金鞍竟未回。《鹧鸪天·楚

古诗词大全 鹧鸪天·楚女腰肢越女腮原文翻译赏析_原文作者简介

鹧鸪天·楚女腰肢越女腮[作者]晏几道 [朝代]宋代楚女腰肢越女腮。粉圆双蕊髻中开。朱弦曲怨愁春尽,渌酒杯寒记夜来。新掷果,旧分钗。冶游音信隔章台。花间锦字空频寄,月底金鞍竟未回。《鹧鸪天·楚

古诗词大全 破阵子·燕子欲归时节原文翻译赏析_原文作者简介

破阵子·燕子欲归时节[作者]晏殊 [朝代]宋代燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。

古诗词大全 破阵子·燕子欲归时节原文翻译赏析_原文作者简介

破阵子·燕子欲归时节[作者]晏殊 [朝代]宋代燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。

古诗词大全 瑞鹧鸪·江南残腊欲归时原文翻译赏析_原文作者简介

瑞鹧鸪·江南残腊欲归时[作者]晏殊 [朝代]宋代江南残腊欲归时。有梅红亚雪中枝。一夜前村、间破瑶英拆,端的千花冷未知。丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。何妨与向冬深,密种秦人路,夹仙溪。不待夭桃

古诗词大全 瑞鹧鸪·江南残腊欲归时原文翻译赏析_原文作者简介

瑞鹧鸪·江南残腊欲归时[作者]晏殊 [朝代]宋代江南残腊欲归时。有梅红亚雪中枝。一夜前村、间破瑶英拆,端的千花冷未知。丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。何妨与向冬深,密种秦人路,夹仙溪。不待夭桃

古诗词大全 荷叶杯·镜水夜来秋月原文翻译赏析_原文作者简介

荷叶杯·镜水夜来秋月[作者]温庭筠 [朝代]唐代镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。标签:少女月夜感伤孤独词人物景色情感《荷叶杯·镜水夜来秋月》译文池中水波平如镜子,映

古诗词大全 荷叶杯·镜水夜来秋月原文翻译赏析_原文作者简介

荷叶杯·镜水夜来秋月[作者]温庭筠 [朝代]唐代镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。标签:少女月夜感伤孤独词人物景色情感《荷叶杯·镜水夜来秋月》译文池中水波平如镜子,映