古诗词大全 竹枝词二首·其一原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 竹枝词
篇首语：记忆的坐标有多么清晰，前进的脚步就有多么坚定。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 竹枝词二首·其一原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 竹枝词二首·其一原文翻译赏析_原文作者简介
竹枝词二首·其一
[作者] 刘禹锡 [朝代] 唐代
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
标签: 民歌 乐府 爱情 诗 其他 情感
《竹枝词二首·其一》译文
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
《竹枝词二首·其一》注释
⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
《竹枝词二首·其一》赏析
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者刘禹锡任夔（kuí）州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》，这是其中一首。
这是一首描写青年男女爱情的歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。并无直接关系，但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事，写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”，表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了，真是感到难以捉摸，心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子，她从最后一句辨清了情郎对她是有情的，因为句中的“有”、“无”两字中，着重的是“有”。因此，她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法，既写了江上阵雨天气，又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。
此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
用谐音双关语来表达思想感情，是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情，更为贴切自然，既含蓄，又明朗，音节和谐，颇有民歌风情，但写得比一般民歌更细腻，更含蓄。因此，历来为人们所喜爱传诵。
《竹枝词二首·其一》相关内容
创作背景作者：佚名 刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组，这是其中一组...
《竹枝词二首·其一》作者刘禹锡简介
刘禹锡（772－842年），字梦得 ，晚年自号庐山人，汉族，中国唐朝洛阳（今河南洛阳）人。自言系出中山（今河北定州），其先中山靖王刘胜，又自称“家本荥上，籍占洛阳”。近人卞孝萱则提出刘禹锡是匈奴族后裔，出生于嘉兴的新说，据邓声斌先生考证其父刘绪遭遇安史之乱，举族东迁定居彭城。刘禹锡为贞元九年（793）进士。初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重。后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职，刘禹锡的最后一任是太子宾客，故后世题他的诗文集为《刘宾客集》。白居易赞其“彭城刘梦得，诗豪者也”，故刘禹锡又有有中唐“诗豪”之称，是中唐杰出的政治家、哲学家、诗人和散文家。
刘禹锡的其它作品
○ 陋室铭
○ 秋词
○ 酬乐天扬州初逢席上见赠
○ 望洞庭
○ 浪淘沙·九曲黄河万里沙
○ 刘禹锡更多作品
古诗词大全 墨梅二首其一原文翻译赏析_原文作者简介
墨梅二首其一
[作者] 韩元吉 [朝代] 宋
影落寒塘月照时，梦为蝴蝶绕高枝。
画工欲画无穷意，不道幽人圣得知。
《墨梅二首其一》作者韩元吉简介
韩元吉(1118～1187)南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
韩元吉的其它作品
○ 霜天晓角·题采石蛾眉亭
○ 好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感
○ 薄幸·送安伯弟
○ 逢人
○ 春日山中
○ 韩元吉更多作品
相关参考
楚宫怨二首·其一[作者]李涉 [朝代]唐代十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。《楚宫怨二首·其一》相关内容评析作者：佚名 《竹枝》，是长江中游地区流行的民间曲调
楚宫怨二首·其一[作者]李涉 [朝代]唐代十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。《楚宫怨二首·其一》相关内容评析作者：佚名 《竹枝》，是长江中游地区流行的民间曲调
古诗词大全 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（中唐刘禹锡《竹枝词二首·其一》全文翻译赏析）
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。出自中唐诗人刘禹锡的《竹枝词二首·其一》杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。赏析 《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和
古诗词大全 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（中唐刘禹锡《竹枝词二首·其一》全文翻译赏析）
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。出自中唐诗人刘禹锡的《竹枝词二首·其一》杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。赏析 《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和
原文楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文 正是一場太陽雨后,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位初漲,平靜如鏡.少女心情抑郁地
原文楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文 正是一場太陽雨后,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位初漲,平靜如鏡.少女心情抑郁地
竹枝词二首原文：门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。诗词作品：竹枝词二首诗词作者：【唐代】孙光宪
竹枝词二首原文：门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。诗词作品：竹枝词二首诗词作者：【唐代】孙光宪
北楼二首其一[作者]吴芾 [朝代]宋折冲自古在精神，从事兵车亦苦辛。羽扇纶巾前日事，尚能谈笑静风尘。《北楼二首其一》作者吴芾简介吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，田市吴桥村人。
北楼二首其一[作者]吴芾 [朝代]宋折冲自古在精神，从事兵车亦苦辛。羽扇纶巾前日事，尚能谈笑静风尘。《北楼二首其一》作者吴芾简介吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，田市吴桥村人。