古诗词大全 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 李白
篇首语：树木在森林中相依偎而生长， 星辰在银河中因辉映而璀璨。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译赏析_原文作者简介
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
[作者] 李白 [朝代] 唐代
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
标签: 友情 思乡 写景 国中古诗 诗 情感 景色 其他
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》译文
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》注释
(1)王昌龄：唐代人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。龙标：古地名，唐朝置县，今湖南省黔阳县。
(2)杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽：一作“扬州花落”。
(3)龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。
(4)与：给。
(5)随风：一作“随君”。夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治县境，与黔阳邻近）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》赏析
这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名，相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化，鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄，以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪；在唐代，这一带还被看作荒僻边远的不毛之地，也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句，我们不难想像出：寄游在外的诗人，时当南国的暮春三月，眼前是纷纷飘坠的柳絮，耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景，已够撩人愁思的了，何况又传来了好友远谪的不幸讯息？这起首二句看似平淡，实际却包含着比较丰富的内容，起到多方面的作用：它既写了时令，也写了气氛，既点明题目，又为下二句抒情张本。
“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”二句紧承上文，集中抒写了诗人此时此地的情怀。“君”字一作“风”。这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国，而是指隋代的夜郎县，其地当在今湖南辰溪一带（见《舆地纪胜》卷七十一）；而龙标恰恰在辰溪以西，所以才有“直到夜郎西”的说法。句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富内容的，值得细细玩味。诗人为什么满怀愁思呢？不妨说，这里既有对老友遭遇的深刻忧虑，也有对当时现实的愤慨不平，有恳切的思念，也有热诚的关怀。王昌龄贬官前为江宁丞，去龙标是由江宁溯江而上的（见傅璇琮《唐代诗人丛考》）；远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。
借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情，这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过鲍照诗：“三五二八时，千里与君同。”汤惠休《怨诗行》：“明月照高楼，含君千里光。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月，寄情千里光”之句。但拿它们和李白这两句诗相比，李诗可以说是青出于蓝而胜于蓝的。前代诗人还只是在看到明月之后联想到异地的亲友或进而想托明月寄去自己的一片深情，而李白在这里不仅要托月寄情，而且要让明月作为自己的替身，伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者李白简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
李白的其它作品
○ 将进酒·君不见
○ 静夜思
○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵
○ 望庐山瀑布
○ 行路难·其一
○ 李白更多作品
词语大全 杨花 [yáng huā]什么意思
杨花 [yáng huā]
[杨花]基本解释
指柳絮。 北周 庾信 《春赋》:“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼，闻道 龙标 过 五溪 。” 宋 陈偕 《满庭芳·送春》词:“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》:“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”
[杨花]详细解释
指柳絮。
北周 庾信 《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道 龙标 过 五溪 。” 宋 陈偕 《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”
[杨花]百科解释
据《辞源》解释为“柳絮”。庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花落满飞”。《辞源》是对的。古代诗词中“杨柳”意象不是指杨树和柳树，而是指柳树，一般是指垂柳，这是一个词，不是杨和柳并列。折柳送别是古人的一个习俗，形成这个习俗大概因为古代交通不方便，远行走水路居多，而水边多植柳树，折柳条最方便，而且柳者，留也，也更能表达送别者的依依惜别之情。 更多→ 杨花
[杨花]英文翻译
Yang Hua
[杨花]相关词语
表率 青剑 手字 酏剂 荣誉 风彩 冤孽 题跋 高俊 花卉 驿馆 陪随[杨花]相关搜寻
水性杨花 杨花 杨花落 杨花水性相关参考
古诗词大全 《古近体诗 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗闻王昌龄左迁龙标遥有此寄【题解】王昌龄和李白一样是唐代的著名诗人，同时还是李白的好朋友。王昌龄在天宝年间被贬为龙标县尉。龙标也就是
古诗词大全 《古近体诗 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗闻王昌龄左迁龙标遥有此寄【题解】王昌龄和李白一样是唐代的著名诗人，同时还是李白的好朋友。王昌龄在天宝年间被贬为龙标县尉。龙标也就是
古诗词大全 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。原文_翻译及赏析
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。——唐代·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风一作：随君)国中古诗，写
古诗词大全 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。原文_翻译及赏析
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。——唐代·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风一作：随君)国中古诗，写
杨花 [yánghuā][杨花]基本解释指柳絮。北周庾信《春赋》:“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”宋
古诗词大全 谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄原文翻译赏析_原文作者简介
谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄[作者]李商隐 [朝代]唐代晓用云添句，寒将雪命篇。良辰多自感，作者岂皆然。熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。题时长不展，得处定应偏。南浦无穷树，西楼不住烟。改成人寂
古诗词大全 谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄原文翻译赏析_原文作者简介
谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄[作者]李商隐 [朝代]唐代晓用云添句，寒将雪命篇。良辰多自感，作者岂皆然。熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。题时长不展，得处定应偏。南浦无穷树，西楼不住烟。改成人寂
龙标野宴原文：沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。莫道絃歌愁远谪，青山明月不曾空。龙标野宴翻译夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步，朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪
龙标野宴原文：沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。莫道絃歌愁远谪，青山明月不曾空。龙标野宴翻译夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步，朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪
古诗词大全 李商隐《谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄》原文及翻译赏析
谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄原文：晓用云添句，寒将雪命篇。良辰多自感，作者岂皆然。熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。题时长不展，得处定应偏。南浦无穷树，西楼不住烟。改成人寂寂，寄与路绵绵。星势寒垂地，河声