古诗词大全 绿衣原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 葛布

篇首语:休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 绿衣原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 绿衣原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 菩萨蛮·芭蕉原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 绿衣原文翻译赏析_原文作者简介

绿衣

[作者] 佚名   [朝代] 先秦

绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已!

绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!

绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!

絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!

标签: 悼亡 诗经 目的 其他

《绿衣》译文

绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止!
绿衣裳啊绿衣裳,绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能忘!
绿丝线啊绿丝线,是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻,使我平时少过失。
细葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。

《绿衣》注释

⑴衣、里、裳:上曰衣,下曰裳;外曰衣,内曰里。已:止。
⑵曷:何。维:助词。已:止。
⑶亡:一说通忘,一说停止。
⑷古人:故人,指已亡故之人。
⑸俾(bǐ比):使。訧(yóu尤):同尤,过失,罪过。
⑹絺(chī吃):细葛布。绤(xì戏):粗葛布。
⑺凄:凉而有寒意。凄其,同“凄凄”。以,因。
⑻获:得。

古诗词大全 菩萨蛮·芭蕉原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·芭蕉

[作者] 张镃   [朝代] 宋代

风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。

文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。

标签: 植物 词 动植物

《菩萨蛮·芭蕉》赏析

咏物词发展到南宋已进入成熟期,不仅作品数量众多,而且更重视写作技巧和形式类。与北宋的咏物词相比较,南宋咏物词更具有一种幽微细腻的特色,虽然不容易看出其寄托所在,但更富有朦胧美。张镃的这首词就能够将作者内心的情思同作品外化的意象融合无间,使读者若有所悟又难以名状。
词的上片集中刻画了芭蕉独特的风姿和品格。起句从芭蕉跟别的花卉草木的对比中写出它同中有异的特点。在人们眼光中,“风流”、“多情”、“潇洒”是许多花卉草木所共有的,然而词人之所以特别欣赏芭蕉,却是由于它那独特的清逸绝俗风姿。芭蕉并不以色彩斑斓、绚丽多姿的花朵来显示它的“风流”,它也不在丽日和风中与群芳争妍,只有到了烟雨空濛和雨滴拍打的时刻,芭蕉,这才以一身潇洒的绿衣,显示出它那特有的风韵和情致,吸引人们观赏,撩拨人们的情思。一切繁喧炽热跟芭蕉无缘,它浑身上下透出的是无限清凉。不仅使人想起吴文英的名句“纵芭蕉不雨也飕飕”(《唐多令》),这样,我们从芭蕉独具的潇洒、清凉,依稀感受到词人的心灵,现出了一个风流、多情、而又潇洒雅洁的文人形象。
下片顺着“绿衣长”、“满身凉”的拟人化的描写发展,逐渐从外形深入到心灵。词人观赏芭蕉风情万种,情为之动;芭蕉得遇知音,也动起感情来了。看,那一片片开张伸展的硕大绿叶,就象是在我面前铺开的文笺,要请我在上面题写生动的句呢!但我又能写什么呢?这时,明月已升到中天,清辉泻在芭蕉那略披白粉的绿叶上,好象生出了一层薄薄的寒霜,袭来一阵又一阵寒气。唉,别再倚著阑干痴看了,还是回屋去吧!“莫凭小阑乾,月明生夜寒”两句,淡淡地透露出词人在此情此景下若有所思、若有所悟的感触。这种感触是什么呢?是芭蕉的清高与索句的催迫使他感到自愧弗如、无辞以对?是眼前的清冷促使他想到了趋炎附势的炎凉世态?还是“以其境过清”柳宗元《小石潭记》),“凛乎其不可久留”苏轼《后赤壁赋》),而只得消然离去呢?词人没有明白说出,却留下了让读者充分联想、回味的余地,言有尽而意无穷。
在诗词中,芭蕉常常同孤独忧愁特别是离情别绪相联系李清照曾写过:“窗前谁种芭蕉树?阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心舒卷有余情。伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人不惯起来听。”(《添字丑奴儿》)把伤心、愁闷情绪一古脑儿倾吐出来,对芭蕉甚至还颇为怨悱。张镃这首词的感情抒发却相当空灵含蓄。他的哀愁和悲凉并没有直接倾吐,而是在雨丝烟雾里,在寒夜月色中,朦胧而自然地流露出来。一缕淡淡的哀愁回肠九曲,大有欲吐又吞、欲说还休的况味。
张镃的这首词与唐代钱珝的《未展芭蕉》诗(冷烛无烟绿惜乾,芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事,会被车风暗拆看。),虽然暗示性有所不及,但在总体意境上更富有象征意蕴,表达上也越显得曲折幽深。

《菩萨蛮·芭蕉》作者张镃简介

张镃,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。

相关参考

古诗词大全 卷五·绿衣女原文_翻译及赏析

卷五·绿衣女蒲松龄于璟,字小宋,益都人,读书醴泉寺。夜方披诵,忽一女子在窗外赞曰:“于相公勤读哉!”因念深山何处得女子?方疑思间,女子已推扉笑入,曰:“勤读哉!”于惊起,视之,绿衣长裙,婉妙无比。于知

古诗词大全 卷五·绿衣女原文_翻译及赏析

卷五·绿衣女蒲松龄于璟,字小宋,益都人,读书醴泉寺。夜方披诵,忽一女子在窗外赞曰:“于相公勤读哉!”因念深山何处得女子?方疑思间,女子已推扉笑入,曰:“勤读哉!”于惊起,视之,绿衣长裙,婉妙无比。于知

古诗词大全 绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。原文_翻译及赏析

绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。——唐代·白居易《上阳白发人》绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。上阳人,上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百

古诗词大全 绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。原文_翻译及赏析

绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。——唐代·白居易《上阳白发人》绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。上阳人,上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百

古诗词大全 芙蓉月原文翻译赏析_原文作者简介

芙蓉月[作者]赵以夫 [朝代]宋代黄叶舞碧空,临水处、照眼红苞齐吐。柔情媚态,伫立西风如诉。遥想仙家城阙,十万绿衣童女。云缥缈,玉娉婷,隐隐彩鸾飞舞。樽前更风度。记天香国色,曾占春暮。依然好

古诗词大全 芙蓉月原文翻译赏析_原文作者简介

芙蓉月[作者]赵以夫 [朝代]宋代黄叶舞碧空,临水处、照眼红苞齐吐。柔情媚态,伫立西风如诉。遥想仙家城阙,十万绿衣童女。云缥缈,玉娉婷,隐隐彩鸾飞舞。樽前更风度。记天香国色,曾占春暮。依然好

古诗词大全 再吟鹦鹉原文翻译赏析_原文作者简介

再吟鹦鹉[作者]张祜 [朝代]唐代万里去心违,奇毛觉自非。美人怜解语,凡鸟畏多机。未胜无丹嘴,何劳事绿衣。雕笼终不恋,会向故山归。《再吟鹦鹉》作者张祜简介张祜字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人

古诗词大全 再吟鹦鹉原文翻译赏析_原文作者简介

再吟鹦鹉[作者]张祜 [朝代]唐代万里去心违,奇毛觉自非。美人怜解语,凡鸟畏多机。未胜无丹嘴,何劳事绿衣。雕笼终不恋,会向故山归。《再吟鹦鹉》作者张祜简介张祜字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人

古诗词大全 菩萨蛮·芭蕉原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·芭蕉[作者]张镃 [朝代]宋代风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。标签:植物词动植物《菩萨蛮·芭蕉》赏析咏物词发展

古诗词大全 菩萨蛮·芭蕉原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·芭蕉[作者]张镃 [朝代]宋代风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。标签:植物词动植物《菩萨蛮·芭蕉》赏析咏物词发展